中美交鋒:TIKTOK後續及其他、新疆教育營及新疆綿爭議

以下會先整理包括中美TIKTOK事件及中國與其他國家的一些爭議,之後集中於有關新疆教育營及新疆綿的報導,到底新疆種種是外國誣蔑抑或真有其事,就只有當地人士才知道了。

(來源:明報)

科技基金」用作規避政府打壓資訊流通 華府凍結撥款 香港公民科技項目叫停

特朗普政府6月委任右翼人士帕克掌管美國國際媒體署(USAGM)後,即大肆清洗轄下傳媒機構的管理層,令外界質疑旨在「公器私用」,將美國對外廣播機構變成其宣傳機器。非新聞機構「開放科技基金」(OTF)亦受影響,該組織專門協助研發工具,幫海外民眾規避「專制政府」對資訊流通的打壓。《衛報》指OTF被帕克扣起國會撥款,令其在香港、白俄羅斯和伊朗的大部分工作被迫暫停。

OTF於2012年在亞洲自由電台之下成立,自言使命為推動全球網絡自由,多年來支援開發科技項目,協助外界示威或異見人士規避專制政權實施的科網監控,以及網絡或電台信號封鎖,特別重點是中國政府的防火牆。OTF一向通過國際媒體署收取美國國會批准的華府撥款,國際媒體署網站指其年度撥款約為1500萬美元。

帕克履新即扣撥款

但《衛報》報道,自特朗普委任的國際媒體署行政總裁帕克(Michael Pack)6月履新後,即扣起國會授權的合共近2000萬美元撥款,迫使OTF停止一切在白俄羅斯的運作,連帶在香港和伊朗的許多支持公民社會活動也要停止。

《時代》雜誌6月曾報道,帕克上任後即下令凍結所有「新合約或任何合約延期」,包括總值約200萬美元、直接用於協助香港民主運動的幾份合約。據報道介紹,OTF原欲成立專責香港的團隊,分析北京監控技術,並跟安全通訊程式開發者分享資訊。但相關項目皆因撥款凍結而叫停。OTF理事會主席科恩布盧(Karen Kornbluh)向《衛報》稱,帕克此舉令面對政權打壓的示威者面臨更大風險,更難克服專制政府的干擾方式,並導致相關國家的民眾更難接收到國際媒體署旗下美國之音等華府對外廣播機構的廣播。眾議院外交事務委員會最資深共和黨人麥考爾(Michael McCaul)在周四聽證會上也質疑帕克的決定,稱會損害對香港和白俄羅斯的支持。

國際媒體署被批成政府宣傳機器

國際媒體署前名廣播理事會,繼承自華府負責公共外交的美國新聞署(USIA),後者直屬白宮管轄,負責宣傳美國政策和價值觀,並配合美國外交政策,冷戰結束後經改革增獨立性,但仍是美國政府轄下機構。自帕克出任國際媒體署總裁後,該部門即陷於變成現政府宣傳機器的爭議。曾任特朗普白宮首席策略師的班農6月向《華盛頓郵報》稱,是自己極力推薦帕克擔任這職位,指相信美國傳媒機構理應「盡量完美地」配合政府的外交政策,尤其是對抗中共官員。帕克履新後即對部門轄下廣播機構的管理層大換血或凍結資金,又促使增加親政府評論的曝光度,進一步加深這疑慮。

今次被開刀的OTF不屬新聞機構,外界暫時難以理解背後緣由。帕克的辦公室宣稱是出於安全考慮而凍結撥款,但科恩布盧否認OTF員工有使用Zoom或輕率處理電腦硬碟等的指控。立場傾向保守派的美國外交政策理事會資深研究員羅賓斯(James Robbins)則指出,OTF被削撥款,是因為它長期管理不善,包括在批出合約上不透明,又引述消息指OTF目前只有一成預算用作資助科技項目,其他的資金都用作發薪、開會和與技術研發無關的公民社會項目。

(來源:HKET)

美法官頒令暫緩TikTok下架令 美商務部:將捍衛行政令

美國華盛頓法官頒令,暫時阻止特朗普政府對TikTok下架令生效。TikTok對裁決表示高興,並會繼續與美國政府對話。美國商務部則稱,將遵守裁決,但會採取措施,捍衞行政命令。

在北京,外交部發言人汪文斌周一(28日)表示,中方一貫反對美國泛化國家安全概念,濫用國家力量,無理打壓別國企業的霸凌行徑。希望美方切實尊重市場經濟和公平競爭的原則,遵守國際經貿的規則,為各國企業在美投資經營提供公正、公平、開放、非歧視性的營商環境。

美國特朗普政府原定當地時間周日(27日)晚上11:59起,禁止蘋果(Apple)及Google的應用商店,提供TikTok下載。TikTok母企字節跳動,早前入稟華盛頓地方法院尋求暫緩禁令。

美國地區法官Carl Nichols在周日上午舉行聽證會後,根據字節跳動的請求發出臨時禁制令,可允許TikTok留在美國市場的應用商店,但目前不會阻止美國商務部在11月12日生效的進一步限制規定。目前,TikTok與甲骨文(Oracle)、沃爾瑪(WalMart)的交易仍待中美批准。

外媒報道,TikTok周日在法庭上稱,下載禁令將損害其業務,認為這只是懲罰措施,無助實現該禁令所宣稱的目標。美國司法部律師則表示,聯邦政府是為了保護TikTok用戶的個人數據,防止新用戶的更多數據面臨風險。

《華爾街日報》報道,在周日聽證會舉行前,有其他科技公司支持TikTok。代表亞馬遜(Amazon)、Facebook、Google等網絡巨頭的行業組織NetChoice,在一份法庭公告中稱,在美國史上,還沒有過全面禁止一個媒體平台的先例,這直接剝奪美國1/4人口在該平台上獲取資訊的機會。

該組織警告,特朗普政府的禁令或為其他國家政府提供新的理由,來阻止美國科企進入外國市場;又稱美國政府沒有提供中共或軍方在美國獲取TikTok用戶數據的證據,並認為政府可通過其他方式解決擔憂,比如數據安全保障措施。

(來源:BBC中文網)

羅馬教宗方濟各可能拒絶會見到訪梵蒂岡的蓬佩奧

據意大利媒體報道,羅馬教宗方濟各拒絶在美國國務卿蓬佩奧到訪期間與之會面。

蓬佩奧將於當地時間9月29日至30日到訪意大利首都羅馬和梵蒂岡,據信將再次就中國與梵蒂岡續簽主教任命臨時協議一事向梵蒂岡施壓。

一周前,蓬佩奧罕見發表文章和貼文警告,與中國繼續接觸將危及教廷的「道德權威」。

拒見蓬佩奧的原因

據意大利報紙《共和報》(La Repubblica)報道,教宗辦公室告訴美國外交官,因臨近美國大選,教宗方濟各將不會親自接待蓬佩奧。

有分析認為,教宗方濟各此次拒絶會見蓬佩奧與他訪問前的言論有關。

上周,蓬佩奧發貼文嚴厲警告羅馬教廷,稱「如果梵蒂岡延長這項協議,將危及自身的道德權威。」他還說,羅馬教廷兩年前與中共達成協議,希望以此讓中國的天主教徒受益,然而,中共踐踏宗教信仰的情況卻越來越嚴重。

梵蒂岡方面沒有公開回應蓬佩奧的言論。但有高級官員表示,羅馬教廷對蓬佩奧的「干預」感到「驚訝」。

中國與梵蒂岡在2018年9月22日簽署有關主教任命的臨時協議,目前協議期限已滿。據報道,教宗方濟各已經批准將該協議延長兩年,預計將在10月舉行續簽儀式。

英國《每日電訊報》援引居住在羅馬的梵蒂岡專家傑拉德·奧康奈爾(Gerard O』Connell)稱,「我認為蓬佩奧的言論部分是針對美國國內的觀眾,他的戰略既有地方性的,又有全球性的。」

奧康奈爾表示,蓬佩奧的評論「讓梵蒂岡大為震驚。」

中梵協議之爭

外界普遍認為,有關中國區主教任命臨時協議的核心內容是,承認中國政府與梵蒂岡在任命中國區主教問題上均有發言權。

一些觀察者說,該協議偏向中國的比重太大,並認為梵蒂岡可能會嘗試對其進行修改。修改可能包括要求對牧師和主教提供更好的保護。

支持者認為,該協議幫助羅馬教廷與中國建立了更好的關係。在中共建政後兩年,1951年,梵蒂岡和中國中斷了外交關係。今年2月,梵蒂岡外長加拉格爾大主教與中國外長王毅會面,這是兩國幾十年來最高級別的官方接觸。

批評者稱,該協議是對數百萬中國天主教徒的背叛,其中很多人在未得到官方認可的教堂做禮拜,面臨遭到打壓的巨大風險。

除了中國天主教徒的困境,中梵關係的另一大徵結在於梵蒂岡對台灣的認可。中國一直認為,台灣是其領土不可分割的一部分;而梵蒂岡是台灣在歐洲的唯一邦交國。

其他不獲教宗接見的人

蓬佩奧並不是近期唯一一個不獲教宗接見的到訪者。

據香港媒體《立場新聞》報道,今年88歲的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機曾於9月23日就香港主教繼任者一事到訪梵蒂岡,未獲教宗接見。

陳日君在到訪期間對梵蒂岡媒體表示,若教區任命港區副主教蔡惠民作主教,會帶來一場持續十多年的「災難」。他斥責因北京喜好而任命蔡是「荒謬」之舉,並稱教廷將與北京續簽主教任命協議的想法「瘋狂」,如同「附和魔鬼」。

「你不應該附和魔鬼,而是要與魔鬼對抗;教會不接受政府的命令,這適用於所有地方,」陳日君說。

香港教區的主教一職已空缺超過一年半,最初曾建議讓教區輔理主教夏志誠接任,但陳日君說,「現在他們卻說,需要一個得到北京祝福的人,並建議蔡惠民神父。很多人並不滿意,我們的團體已分裂。」

蓬佩奧歐洲之旅

英國《每日電訊報》透露,蓬佩奧此次訪歐旅程安排了多次高級別會議,其中包括與梵蒂岡外長加拉格爾(Paul Gallagher,蓋拉格)大主教會面。

蓬佩奧本周開始對歐洲四國進行訪問,包括希臘、意大利、梵蒂岡和克羅地亞。他在到訪前通過推特表示,此行意在與四國外長在貿易、安全和宗教自由問題展開討論。

預計蓬佩奧還會於30日在美國駐梵蒂岡大使館出席一場有關保護宗教自由的研討會。

(來源:香港蘋果日報)

美軍無人機部隊臂章印中國地圖加死神圖案《環時》:極其囂張挑釁

中美關係嚴重倒退,被外界形容正醞釀由冷戰變熱戰。美軍無人機部隊在西海岸參與的一場多軍種聯合演習行動,照片顯示美軍無人機部隊佩戴的臂章上,竟出現紅色中國地圖剪影上面,還有拿着鐮刀的骷髏死神圖案。中國官媒《環球時報》指控,這是「極其囂張的挑釁」,更狠批若美軍在南海挑起衝突,中國將毫不留情擊落來犯美軍戰機,無論是無人機還是有人機。

據美國空軍協會下的《空軍》(Air Force)雜誌報道,該場代號為「敏捷死神2020」(Agile Reaper 2020)的演習,於9月3日開始,並將於9月29日結束。這也是美國空軍首次在太平洋上開展無人機戰術訓練活動。報道稱,為了顯示該部隊的戰略重心從中東轉移,MQ-9無人機部隊人員制服上臂章印着中國地圖形狀的紅色剪影,上方還有拿着鐮刀的骷髏死神圖案。

這支無人機部隊是美國空軍第29攻擊中隊,駐地位於新墨西哥州霍洛曼空軍基地(Holloman AFB)。部隊指揮官戴維斯(Brian Davis)中校稱,部隊早前已修改演訓科目大綱,讓無人機操作員熟悉更複雜環境的戰鬥,新增項目包括攻擊海上目標、干擾和斷絕敵人在海上補給線,主要是提升大型緊急行動、空中制敵以及協助海軍搜索攻擊目標的能力。

《環時》今日凌晨發表社論指出,美國空軍上一次把一個國家地圖印到臂章上,應是越南戰爭;而這次在臂章上印上中國地圖,美軍顯然要藉此傳遞強烈訊號。

社論指出,中方必須給美方嚴厲警告:「動用MQ-9無人機攻擊中國南沙島礁或其他中國目標就是戰爭行為,解放軍一定會奮起反擊,讓美軍付出沉重代價」。

社論寫道,人們都在談論「十月驚奇」,猜測特朗普政府可能通過製造一場軍事危機來提振他們的選情,但用無人機攻擊中國目標,這是拿真戰爭當舞台劇演,是摧毀和平的戰爭犯罪。特朗普政府休想讓中國配合它,克制地讓這場衝突正好打到它需要的規模,轉化成他們所需要的選票。對中國來說,那就是地地道道的侵略和戰爭進犯,我們唯一的選擇就是沉重打擊侵略者,給他們一個永遠銘記的教訓。

社論續稱,中國將毫不留情地擊落來犯的美軍戰機,無論它們是無人機,還是有人駕駛。如果那些飛機對中國島礁造成了實際損失,中方就將打擊那些飛機起飛的平台和基地。如果華盛頓非要試試運氣,那麼中國軍隊和中國人民一定會接受挑戰,並且奉陪到底。

(來源:立場新聞)

美移民局發布指引 重申拒共產黨員移民 移民顧問:今後會嚴格處理 羅冠聰:針對中共

美國公民及移民服務局昨日(2日)發布了一項新的政策指引,指共產黨員以及極權組織的成員,及前成員移民美國的申請將不獲批核。當局本來的政策手冊 (Policy Manual ) 中,第三章已經有關於極權組織成員的移民資格處理程序。根據政策手冊,欲移民的極權組織成員,須提出證據去證明自己可受到政策下的豁免(exceptions and waivers),及不會對美國的國家安全構成威脅。有美國移民顧問則解釋,美國本已有法律禁止共產黨員移民,是次移民局的做法,是說明今後將「嚴格一點處理」。

根據該項昨日發布的指引,移民的申請者若為極權、共產黨的成員、前成員,或附屬組織的成員、前成員,除非是列明的豁免項目,否則將不能進入美國。本身在美國國內,而申請更改居留條件為永住的人士亦包括在內。而共產黨包括美國國內,以及國外的政黨。

除了極權組織及共產黨的直屬成員外,附屬組織的成員同樣會受限制,附屬組織意義則為「獲提供、借出,或承諾提供任何金錢或金錢以外的支持」的組織。

至於可申請豁免的條件,則包括「非自願成員資格」,例如該人獲資格並使用該資格時未滿16歲,或為生存必須而獲得資格等;以及本身是美國公民的直系親屬。但該人仍須證明自己不會構成對美國國家安全的威脅。

已在美國定居的移民顧問,八九民運領袖鄭存柱則在其Twitter上表示,共產黨員的身分不符美國移民資格,而這早已羅列於法律中。他認為是次移民局的做法是「特地拿出來公告一下,說明移民局今後會嚴格一點處理此類移民」。

因《港區國安法》已離開香港的前香港眾志創黨主席羅冠聰則於其facebook發文,稱這是美國「首度禁止共產黨成員申請綠卡」,且「與中共直接或間接有關人士」都被禁止,認為「意味一眾官二代、商二代、小粉紅、共青團成員都會有機會被波及」。他又指,是次措施明顯沿用了「中共不等於中國」的框架,又預計針對中共的措施會逐步收緊。

(來源:明報)

圖推翻微信「叫停令」 美司法部上訴
兩法庭同時推進 下周四召開聽證會


微信美國華人用戶與美國政府的角力仍在繼續。美國司法部當地時間上周五(2日)提出上訴,要求法庭駁回對微信行政命令的「叫停令」,以允許商務部繼續執行對微信的封殺禁令。而促使法庭叫停禁令的「美國微信用戶聯合會」,近日針對政府的「微信威脅美國國家安全」證明文件,提供回覆證明,稱政府想保護用戶的數據安全,可以採取諸多手段,沒有必要徹底封殺微信。

《華爾街日報》報道,美國政府正在向美國第九巡迴上訴法院就地方法官畢勒(Laurel Beeler)在9月19日發布的臨時禁令提出上訴。美國總統特朗普對微信的行政命令生效前數小時,加州聯邦法官畢勒就「美國微信用戶聯合會」(U.S. WeChat Users Alliance,下稱「美微聯會」)發起的訴訟作出裁決,臨時禁止該禁令實施。隨後美國司法部在9月25日向加州北區聯邦地區法院提出動議,要求畢勒收回這一禁令。畢勒下周四(15日)將召開聽證會,討論是否應該撤回初步禁令,允許政府封殺微信。

美微聯會稱保護數據安全
可採技術手段

這意味着,美國司法部將同時推進在聯邦地區和巡迴上訴兩個法庭的訴訟。只要其中任何一個法庭做出對美國司法部有利的判決,美國商務部就可以繼續執行此前的微信封殺令。9月18日,美國商務部頒布封殺微信交易的具體實施文件,要求從9月20日午夜起在美國Apple和Google應用商店下架微信,禁止微信在美國境內的支付功能等。

而作為這一訴訟的原告,美微聯會也將雙線應對司法部的訴訟壓力。美微聯會8月21日在加州北區聯邦地區法院起訴美國政府,認為禁令違憲且侵犯華人言論自由。美國司法部作為白宮代理律師負責這一訴訟。據「新浪科技」報道,美微聯會計劃在加州北區聯邦地區法院和聯邦第九巡迴上訴法院雙線與美國司法部展開法庭聽證。

此外,針對美國政府提供的「微信威脅美國國家安全」證明文件,美微聯會近日提交了回覆證明。

前思科(Cisco)首席技術官(CTO希爾德布蘭德(Joe Hildebrand)作證稱,如果美國政府想保護美國微信用戶的數據安全,那麼可以採取諸多技術手段達到這一目標,沒有必要徹底封殺微信。

聯邦第九巡迴上訴法院總部位於三藩市,曾長期是美國最傾向自由派的上訴法庭,更多次否決特朗普政府的爭議政策。但法庭力量對比近年發生變化。美微聯會聘請了從業40多年的加州知名律師比恩(Michael Bien)負責案件,並已經籌集105.3萬美元款項,用於支付律師費等訴訟費用。

(來源:立場新聞)

美方重申禁中共黨員移民美國 胡錫進:可留人才在中國 不是壞事 

美國公民及移民服務局日前(2日)發布了一項新的政策指引,指共產黨員以及極權組織的成員,及前成員移民美國的申請將不獲批核。官媒《環球時報》總編輯胡錫進在Twitter發帖,指許多在中國國內的人才都中共黨員,美國的決定打破了不少人的幻想,不是壞事(not bad),而且如今非中共黨員對移民美國的興趣也大大降低。

美方只是重申其政策,美國當局本來的政策手冊(Policy Manual)中,第三章已經有關於極權組織成員的移民資格處理程序。根據政策手冊,欲移民的極權組織成員,須提出證據去證明自己可受到政策下的豁免(exceptions and waivers)及不會對美國的國家安全構成威脅。

胡錫進在Twitter發貼,指非中共黨員的人才對移民美國的興趣也大大降低。

(來源:HKET)

中方代表據報在世貿會議 批評美國對TikTok設限

中國代表據報在世貿會議上表示,美國針對TikTok及WeChat的限制,違反世貿規定。

路透社引述貿易官員透露,中方代表在上星期五的閉門會議上指出,特朗普政府的限制明顯不符合世貿規則,限制跨境貿易服務,違反多邊貿易體制的基本原則和目標,又認為美國未能提出具體證據,說明採取限制措施的原因,明顯是濫用世貿規則。

報道引述美方代表在會上辯護時說,有關做法是為了減輕美國國家安全風險。美國政府此前曾表示,中國政府正在獲取美國用戶的數據。

美國貿易代表辦公室及中國駐世貿代表團,暫時未有回應。

(來源:HKET)

美國法官11月4日舉行TikTok禁令聆訊

TikTok交易仍未敲定,另一邊廂美國法官周二(6日)表示,11月4日將舉行聆訊,決定是否允許美國政府禁止與TikTok的交易。TikTok方面曾表示,該禁令實際上將禁止在美國使用TikTok。

美國華盛頓地區法官Carl Nichols,上周27日頒布臨時禁制令,阻止美國商務部要求蘋果及Google的應用商店移除TikTok。路透社報道,Nichols現在必須決定,是否阻止商務部將於11月12日生效的進一步限制。而新聆訊日程剛好在總統大選後一天,有報道稱,這意味大選前TikTok不會下架。

美國商務部早前宣布,11月12日起,政府禁止境內向TikTok提供互聯網託管、內容發送、互聯網傳輸或對等服務;禁止在境內開發或可訪問的軟件或服務中,使用TikTok的代碼。

當局強調,總統特朗普已設定11月12日為TikTok解決方案最後期限,若沒達成協議,TikTok將在11月12日全面關閉。

(來源:眾新聞)

《華爾街日報》: 中方稱可能拘留美國公民 回應中國在美學者被起訴

美國《華爾街日報》引述消息人士指,中國政府官員警告美方,可能拘留在中國的美國公民,作為對美國司法部起訴與中國軍方有關學者的回應(they may detain U.S. nationals in China in response to the Justice Department’s prosecution of Chinese military-affiliated scholars)。

這篇題為〈中國警告美國可能拘留美國人以回應起訴中國學者〉(China Warns U.S. It May Detain Americans in Response to Prosecutions of Chinese Scholars )的獨家報道,由兩名記者署名。報道引述消息人士指,中國官員反覆透過多方渠道,包括美國駐華大使館,向美國政府代表發出警告:美方應在美國法院撤銷起訴,否則在中國的美國公民可能發現自己違反中國法律( the U.S. should drop prosecutions of the Chinese scholars in American courts, or Americans in China might find themselves in violation of Chinese law)。

《華爾街日報》續稱,消息人士指,美國今夏拘捕多名在美國大學進行研究的中國科學家,指控他們隱瞞解放軍現役軍人身分之後,中國開始發出上述警告。

報道說,美國國務院發言人不願就中方威脅報復一事評論,但就說「我們向美國公民發出警告,商業糾紛、法院下令支付和解金,或者政府調查刑事與民事案件,直至事件解決之前,可能被禁止離開中國」(we warn U.S. citizens that business disputes, court orders to pay a settlement, or government investigations into both criminal and civil issues may result in an exit ban which will prohibit your departure from China until the issue is resolved)。

報道引述美國司法部主管國安事務的助理部長戴梅斯(John Demers)表示,「美國很清楚中國政府會於某些情況下,無法律基礎拘留美國、加拿大及其他國家的公民,以報復中國公民被依法起訴,並且向這些外國公民的政府施壓,同時冷酷地漠視被拘者」。戴梅斯拒絕評論中國就美國起訴中國研究人員而發出的威脅,但就說「如果中國想被視為大國,就應尊重法治,停止脅持人質」(if China wants to be seen as one of the world’s leading nations, it should respect the rule of law and stop taking hostages)。

《華爾街日報》指,中國駐美國大使館及中國外交部沒有就報道作出回應。報道說,中國反對美國、加拿大及其他官員使用「人質外交」字眼,表示中國只是執行本國法律,保障國家安全。

(來源:東網)

美列6中國媒體為外交使團 華將作必要反應

美國國務院周三(21日)宣布,再把境內6間中國媒體的分支機構列為「外交使團」,指它們受中共控制在美宣傳。中國外交部表明中方將作正當必要反應,敦促美方立即糾正錯誤,停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。

最新被華府列為「外交使團」的中國媒體是《一財全球》、《解放日報》、《新民晚報》、中國社會科學出版社、《北京周報》、《經濟日報》,連同此前的新華社、《中國日報》美國發行公司、中國國際電視台、中國國際廣播電台、《人民日報》海外版美國總代理、中央電視台、《人民日報》、《環球時報》、中國新聞社,至今合共15間中國媒體在美分支機構列為「外交使團」。

美國國務卿蓬佩奧表示,這是反擊中共在美國的宣傳努力,強調沒有限制這些媒體在國內發布的內容,只是想確保國民能區分自由媒體撰寫的報道與中共宣傳,又稱周五(23日)將與歐盟對話討論中國問題。美國下月3日舉行總統選舉,外界普遍認為這是美方在大選前夕,遏制中國在美活動的最新應對措施。

被列為「外交使團」後,這些媒體必須遵守與外國駐美使館和領事館類似的要求,包括向華府通報職員名單和人事任免、註冊在美國的現有物業,並在購買或出租物業前需要獲得批准。美國國務院此前已要求中國媒體在美獲准工作的記者人數,由160人減至100人,中方則驅逐12名美國媒體駐華記者。

中國外交部發言人趙立堅周四(22日)表示,美方對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報道活動無端設限、無理刁難,不斷升級歧視和政治打壓,中方堅決反對及強烈譴責。他指美國新聞自由指數連續3年下跌,在今年種族平權運動示威中,發生868宗侵犯新聞自由的案件,質問華府有何資格談論新聞自由。

《環球時報》總編輯胡錫進周四凌晨在社交網發文,形容美國政府此舉「太過分」,將進一步毒化兩國媒體在對方國家的工作環境。他稱只要中國媒體受到實質傷害,北京一定會報復,美國媒體在香港的業務可能在中方的報復清單。

(來源:星島日報)

美國法院拒推翻裁決 容許WeChat繼續在應用程式商店上架

美國加州三藩市聯邦地區法院拒絕應司法部要求,推翻裁決早前涉及騰訊旗下的通訊應用程式WeChat的裁決,即繼續容許WeChat在美國應用程式商店上架。

美國商務部早前曾以威脅國家安全為由,發禁令要求WeChat在9月20日起,於美國應用程式商店下架,不過地方法院其後要求暫緩執行這項政府行政命令,司法部就此提出上訴。

有關法官表示,禁令對言論自由造成的影響,大於政府維持合理利益所需的程度,所以在當地周五決定維持裁決。司法部已就裁決,向聯邦第九巡迴上訴法院提出上訴,但預計12月前不會有裁決。

WeChat現時在美國擁有1900萬個日均活躍用戶。

(來源:明報)

中國要求6間美國媒體駐華分社 7日內申報人員財務等資料

為回應美國上周公布把6家中國媒體列為「外國使團」,外交部發言人趙立堅今日(26日)宣布中方反制措施,表示中方要求美國廣播公司(ABC)、《洛杉磯時報》、明尼蘇達公共電台、美國國家事務出版公司、《新聞周刊》、美國專題新聞社等6家美國媒體駐華分社,自即日起,於7日內向中方書面申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等資料。

趙立堅強調,中方的措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構,被迫進行的必要對等反制,完全是正當合理防衛。他說,中方敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤,停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。若美方一意孤行,錯上加錯,中方必將採取進一步的反制措施。

美國國務卿蓬佩奧上周三(21日)宣布,將「一財全球」、《解放日報》、《新民晚報》、中國社會科學雜誌社、《北京周報》及北京《經濟日報》這6家中國媒體列為「外國使團」,稱此舉旨在對抗中共在美國的政治宣傳。

(來源:HKET)

美智庫憂中國遊戲變間諜工具 促華府盡快規管

美國智庫學者及資訊安全專家指出,騰訊(0700)等中國科技公司近年以入估、收購的方式,買入多間知名的遊戲公司,令北京有能力取得數以百萬計美國玩家的個人資料,甚至操控他們的電腦進行間諜活動。相比禁止微信及TikTok,中國在全球遊戲市場上的掌控力,才是當前最迫切的安全漏洞。

前美國國家安全局專家艾特爾(Dave Aitel)、新美國安全中心(CNAS)研究員施耐德在《華爾街日報》撰文表示相關的憂慮,過去10年來,騰訊投資或收購了許多知名遊戲開發商,包括《魔獸世界》開發商暴雪的母公司動視暴雪Activision Blizzard、《英雄聯盟》開發商Riot Games 、《要塞英雄》開發商Epic Games、《部落衝突》開發商Supercell,以及社群平台Discord等。美國人在中國資金背景遊戲上花費的時間,遠多於TikTok和微信。而中國公司除了投資外國遊戲廠商,近期也在手機、家機等多平台推出包括《原神》等遊戲,成為在全球發行規模最大的中國手遊。

這些遊戲確切對美國國家安全構成威脅,就如同特朗普政府所強調的那樣,中國透過遊戲來散播軟實力,收集美國公民的數據,包括姓名、付款資訊,與聲音樣本等。更可怕的是,北京可利用對數百萬玩家的電腦權限,提供間諜進行情報操作。另外,中國的「政治敏感」也體現在遊戲中,去年暴雪封鎖了旗下一款遊戲《爐石戰記》的玩家,原因是該玩家表態支持香港反修例示威。遊戲聊天室內,一些涉及中國「政治敏感」的用語也被禁止。

文章指,在2018年,美國人事管理局的電腦曾被黑客入侵,國家安全部當時調查發現黑客入侵的時間,和政府官員玩電子遊戲時的位置相互關聯。當今的電腦遊戲擁有和防毒軟體類似的權限,這代表它可以執行任何操作,中國情報人員可以利用這個訪問權限取得資料。

完全禁止與中國資金有關的遊戲,將同樣對美國造成傷害,較好的方法是要求開發商保證遊戲數據處理的透明,將敏感數據儲存在美國的雲端服務商,也可以援引《外國投資風險審查現代化法案》,迫使騰訊和其他中國企業撤離會接觸到敏感資料的美國遊戲,華府應該盡快採取行動。

(來源:明報)

特朗普簽行政命令 禁美國資金投資多間中國企業 涉中移、華為等

美國總統特朗普簽署行政命令,禁止美國資金投資多間被指與解放軍有關連的中國企業,當中包括中國電信、華為、中國移動、中船重工、中國建築及海康威視、浪潮集團、中國航空工業集團、中國鐵道建築集團、熊貓電子集團等,命令會在明年1月11日起生效。

根據命令,將禁止美國公司和個人直接或通過基金持有相關股份,1月11日起,美政府禁止個人或企業購買或投資納入這些中企的的新興市場基金,還限定在明年11月11日前撤回中國證券等相關投資。如果美國未來再增加與軍方有聯繫的企業名單,則美國投資者將在決議公佈後60天內出售股份。

特朗普指,中國增加利用美國資本,幫助軍事、情報和其他安全系統的發展和現代化,令中國可繼續直接威脅美國本土和海外駐軍。

涉及的31間企業,均出現於今年6月及8月國防部公布的軍方企業名單。

中國移動(0941)ADR跌2.53%,折合報51.32元。中國電信(0728)ADR跌1.32%,折合報2.66元。

(來源:HKET)

TikTok暫逃過一劫 避特朗普兩項禁令

美國總統特朗普此前簽署行政命令,要求周四(12日)起禁止美國互聯網運營商為TikTok提供服務,意味TikTok將在美國被完全禁止使用;特朗普亦下令,要求TikTok母企在90天內剝離TikTok,禁令的到期日同樣是周四。限期已經屆滿,然而多得法庭裁決,TikTok暫時逃過一劫。

周二入稟要求延期出售

外電報道,字節跳動已在本周二入稟聯邦上訴法庭, 要求押後美國總統特朗普要求字節跳動出售TikTok限期的行政命令。TikTok指,美國政府對於其最近作出的達成妥協以避
免業務被強迫出售的種種努力尚未作出回應。在延緩相關限期方面有否進展目前還不清楚。

入稟狀指,字節跳動並無獲得30日延期許可,特朗普政府亦無就針對公司提出的解決方案作明確決定, 而強迫TikTok進行交易的決定,隨意及反覆無常,因此尋求法庭介入。法院要求其以12月14日為限提交相關文件。

字節跳動此前和沃爾瑪(Walmart)以及甲骨文(Oracle)達成收購協議。字節跳動要求延長出售資產期限30日,以便確定收購條款,但目前未獲准延長期限,於公司決定入稟法院。

外交部發言人汪文斌今天(13日)下午表示,中方反對美國泛化國家安全概念,濫用國家力量無理打壓外國企業,並希望美方遵守國際經貿規則,為各國企業提供開放、公平、公平和非歧視的營商環境。

(來源:HKET)

華府據報不再延長TikTok美賣盤期限 傳特朗普親自決定

美國政府早前要求,字節跳動(ByteDance)將旗下的抖音海外版TikTok美國業務賣盤,並先後兩次延長賣盤期限,至美國時間周五(4日)屆滿。據外電報道,華府無意再延長限期,而決定更是由總統特朗普親自決定。

路透引述消息報道,即使特朗普未擬延長交易限期,但字節跳動及TikTok均不會因出售限期屆滿而被罰,目前雙方仍然保持溝通,爭取在符合要求下出售業務。

華府、司法部、財政部,以及TikTok均未對報道置評。

美國政府最初要求字節跳動,須在11月12日前出售TikTok美國業務,之後兩度在期限屆滿前延長死線。

TikTok美國業務賣盤吸引多間巨擘競購,而TikTok據報近月一直與甲骨文(Oracle)及美國沃爾瑪磋商,但雙方暫時仍未達成協議。

(來源:香港01)

美國宣布暫停五項與中國文化交流計劃 其中一項涉及香港

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)11月4日發表聲明,宣布暫停五項「偽裝成為文化交流」的美中交流計劃。他指,暫停的計劃完全由中國政府資助和運營,作為軟實力宣傳工具。

其中一項涉及香港

暫停的計劃包含「政策制定人士中國教育旅行計劃」(Policymakers Educational China Trip Program)、「美中友誼計劃」(U.S.-China Friendship Program)、「美中領導者交流計劃」(U.S.-China Leadership Exchange Program)、「美中跨太平洋交流計劃」(U.S.-China Transpacific Exchange Program)和「香港教育與文化計劃」(Hong Kong Educational and Cultural Program)。

蓬佩奧表示,上述計劃是根據《相互教育和文化交流法》(Mutual Educational and Cultural Exchange Act)實行,容許美國政府僱員使用外國政府資金出行。他指,其他計劃能夠達到互惠互利,有問題的計劃卻是中國政府的宣傳工具。

蓬佩奧指,這些計劃精心設計確保中國官員能享有權限,而非無法享受言論和集會自由的中國人民。他強調,美國歡迎與中國官員和人民間的互惠和公平文化交流計劃,但非如上述那些非互惠的單方面計劃。

港府表示遺憾

對於美國國務院暫停「香港教育及文化交流計劃」,香港政府發言人12月5日表示遺憾。

港府發言人表示「香港教育及文化交流計劃已實施多年,一直為美國國會人員提供寶貴機會,親身了解本港發展和雙方共同關心的事宜。同時,有關的交流訪問多年來亦為香港官員提供機會,更深入了解美國當局的想法和關注事項,讓雙方在雙互尊重的基礎上坦誠交流。」

(來源:BBC中文網)

中國對美國實施反制制裁措施,取消美外交人員訪港澳免簽待遇

美國周一(12月7日)以香港問題為由,宣佈制裁14名中國全國人大副委員長。中國周四(12月10日)宣佈採取反制措施,決定對「在涉港問題上表現惡劣、負有主要責任的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬實施對等制裁」。同時,中方決定取消美方持外交護照人員臨時訪問香港和澳門的免簽待遇。

中國外交部發言人華春瑩在周四表示,美方利用涉港問題嚴重干涉中國內政,損害中方核心利益,敦促美方立即停止插手香港事務,停止干涉中國內政,不要在錯誤和危險的道路上越走越遠。

美國方面暫時沒有回應。

中美涉港問題的角力

美國星期一公布的制裁名單包括14名中國全國人民代表大會常務委員會副委員長:蔡達峰、曹建明、陳竺、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、艾力更·依明巴海、吉炳軒、沈躍躍、萬鄂湘、王晨、王東明、武維華和張春賢。

中國人大常委委員會上月發佈決議,對香港立法會議員資格增加「愛國」規定,港府隨即宣佈四名泛民主派議員即時被撤職,反對派議員隨後總辭。

然而,中國人大常務委員會委員長、中共中央政治局排名第三的常委栗戰書並不在新一輪制裁名單之列,一些分析認為,這顯示美方並不打算讓事態過度升溫。

美方在去年與今年7月宣佈針對新疆官員的兩波制裁, 8月對香港行政長官林鄭月娥及多名香港高官進行制裁。11月,華盛頓再對涉港安全機構中的另外四名中港官員實施制裁。

中方曾在8月出台反制措施,制裁美國國會參議員盧比奧 、克魯茲、霍利、科頓、圖米、眾議員史密斯以及多家非政府組織的負責人。上述議員都是美國國會中的對華強硬派。

中方暫未公布最新一波的制裁名單,其中較大影響,是美方外交人員可能更難到港澳地區。

中國制裁和美國制裁是對等嗎?

分析相信,雙方的制裁是象徵意義多於實際意義。制裁意味了他們及其家屬被禁止入境相關國家,其所在當地的財產也會被凍結。

在美方制裁名單上的新疆黨委書記陳全國此前受訪時表示,「根本沒有興趣去美國,在美國也沒有一分一厘的資產」。

而亦有評論人士認為,中國及香港官員的家屬到美國讀書工作的機會,比起美國官員政客家屬到中國讀書工作的機會較大。

例如香港行政長官林鄭月娥的兒子,原本在美國讀書攻讀博士學位,外界猜測她兒子因而受到影響,但林鄭月娥拒絶評論,只稱家人全力支持他。

而美國制裁較為有力的一點是令被制裁的人難以使用銀行服務,例如林鄭月娥公開表示,自己要以現金支薪,將現鈔放在家中,香港警務處處長鄧炳強此前受訪時承認被局部暫停銀行服務,但指「影響微不足道」。

林鄭月娥、陳全國等多名被制裁官員曾表示,被美國施加「不公平」的制裁倍感「光榮」。

(來源:BBC中文網)

中國移民美國夢碎?美國會否出現第二個《排華法案》

近幾個月來,30歲的加州居民程女士頻繁致電美國國會參議員,敦促他們就一項移民法案投反對票。

她的努力最終功虧一簣。12月初,參議院全票通過《高技能移民公平法案》,它又名為S386法案,目標是確保申請美國永久居留權(俗稱「綠卡」)的外籍人士享有平等的等待時間與移民權利。

來自中國瀋陽的程女士是一名正在申請綠卡的硅谷軟件工程師。包括她在內的許多在美華人擔心,法案一旦通過立法,中國人的綠卡等待時間將會大大延長。

讓她更加憂慮的是,法案在通過前夕新增了一個條款:與中國軍方及共產黨有關聯的(affiliated with)外國人,不得在美國境內調整移民身份、獲得綠卡。

這隨即引發S386法案可能成為「第二個《排華法案》」的擔憂。

第二個《排華法案》?

《排華法案》在1882年生效,美國對華人勞工關上大門。該法直到1943年才正式廢除,至今仍是美國唯一一項針對特定族裔的移民法。

智庫「美國科學家聯盟」的資深研究員道格·蘭德(Doug Rand)對BBC表示,S386法案可能成為「隱秘的排華法案」。

他指出,19世紀的《排華法案》是針對華人的全面移民禁令,明顯帶有種族歧視色彩;S386有一定限制性,但仍可能堵上數以百萬計的人的移民之路。

「Affiliated(隸屬,關聯)是一個非常寬泛的詞語,如果行政機關有意而為,條文可被延伸到極點,」蘭德說。他曾在奧巴馬政府中任職科技政策幕僚。

在中國,幾乎每一所高校都設有軍訓,以培養學生的紀律性與團隊協作能力,多由預備役軍人、退伍軍人等擔任教官。如果「關聯」一詞被寬泛解讀,「那每個在中國受過高等教育的人,都可能被指是跟軍方有關聯,」程女士對BBC說。

美國智庫加圖研究所(Cato Institute)的移民政策研究員戴維·比爾(David Bier)寫道,S386法案的中國相關條文「在事實上」構成來源國歧視。

但他同時指出,由於條文只禁止在美國國內申請移民,申請人仍可在美國國外遞交申請,因此它並非一個全面的禁令,只是一種「高代價的不便」。

美國嚴格審視赴美中國人

近年來,華盛頓對中國共產黨隱蔽影響力的警戒心大大提高,「對華強硬」成為共和、民主兩黨的共識,涉及的領域從外交延展到移民等內政議題。

「兩黨的國會議員都非常擔憂對中國軍方的惡性影響,這不是一個秘密。但問題是,怎樣才是合適的應對方法?」蘭德認為,對華鷹派的國會議員寧願發出「極端強烈、可能過分」的信號,「而不是找到一個更有針對性的應對方式。」

S386法案最初由猶他州共和黨參議員麥克·李(Mike Lee)與剛剛當選副總統的加州民主黨參議員哈里斯(Kamala Harris)在2019年提出。移民政策研究員比爾寫道,在參議院投票前夕主張加入中國條款的,相信是佛羅里達州共和黨參議員裏克·斯科特(Rick Scott)。他屬於國會中的對華強硬派。

根據皮尤研究中心的報告,中國是美國新移民的最大來源國,2018年共有14.9萬中國人移民美國,但如果目前版本的S386通過,這一趨勢可能被扭轉。比爾表示,中國移民在科學、技術和醫學上的創新大大造益美國,S386中的中國禁令或將迫使這些人離開美國。

法案的早前版本在眾議院已通過,但由於參議院作出了諸多改動,兩院仍要就文本內容達成共識,法案才會被送到美國總統辦公桌上,等候簽字生效。

蘭德預期,這項移民法案在明年1月國會換屆前在眾議院通過的機率很低,而帶有爭議性中國條款的版本通過的機會「近乎於零」。在新一屆國會受任命後,法案還需重新審理,內容很可能作出調整。

美國限制中國共產黨員及家屬簽證

S386在參議院闖關成功,讓程女士對她的綠卡申請愈感悲觀。她還注意到,中美關係每況愈下,美國近期出台了多個限制中國人入境的政策。

10月,美國公民及移民服務局(USCIS)在新指引中明確指出:「除非另有豁免,否則國內外共產黨或其他極權政黨(或分支機構和附屬機構)的成員,或與之緊密關聯的人,在申請移民時將不獲受理。」

類似的規定早在冷戰時期已出台,但未被嚴格執行。雖然新指引沒有提到針對哪個國家,但鑒於中美兩國之間的對抗不斷升級,許多觀察者認為,該政策劍指有中國共產黨背景的移民。

近期,美國收緊了對中國人的旅遊、商務、學生簽證政策。

9月,美國基於「國家安全考量」,取消千名中國學生簽證。12月初,美國國務院宣佈,對中國共產黨員及其直系親屬赴美簽證施加限制,將其商務及旅行簽證的有效期從10年減至1個月,從多次改為單次入境。

中國共產黨員人數約有9千萬,估計這項政策約影響2億7千萬人。但普遍認為,由於美國難以核實數百萬中國普通黨員的身份,這項新政難以全面實施。

美方稱,此舉是為保護美國免受「惡意影響」。中國外交部發言人華春瑩則說,這是「極端反華勢力」對中國的「政治打壓」。

蘭德指出,不少中國人入黨只是為了職業發展需要,這項針對所有黨員及家屬的簽證政策殺傷力過大,猶如「在需要手術刀的地方使用大錘」,可能會到頭來損害美國在旅遊、教育等領域的收益。

「無論是對華政策還是移民、簽證政策,政策制定者總會面臨一種誘惑,把這些政策當作一種反間諜或者執法的工具。但當他們這麼做的時候,就會出現魯莽行事的危險,」蘭德說。

美國夢碎?外籍人士的漫漫移民路

美國數十年來被認為是移民的首選地,因其多元文化而享有「大熔爐」的美譽,匯聚了世界各國的人才。但近年來的H1B工作簽證抽籤制度、曠日持久的綠卡排期,讓不少潛在移民對美國望而卻步。

程女士在10年前赴美讀書,先後修讀了兩個碩士學位,經歷三次H1B的抽籤,才在美國取得穩定的工作簽證。她說,初來乍到時,她曾懷揣著一個美國夢,歷經多年,卻對美國的移民系統感到失望。「政策變來變去,對腳踏實地的人有各種的不公平。」

居美10年後,程女士近日遞交了綠卡申請,但這遠不代表她走上了移民美國的康莊大道。

美國每年有14萬綠卡配額,每個外籍國家人士不能超過總配額7%的限制。這一上限導致來自印度、中國等人口大國的移民申請大量積壓,他們因此需要排期數年、甚至十多年,才能獲得美國綠卡。本月拿到職業移民綠卡的印度籍人士中,等待時間最長已等了11年半,而中國人最長則等了5年。

S386法案主張取消職業移民綠卡的國家配額,但綠卡總量不會顯著增加,以「先到先得」方式決定排期。

美國移民法分析人士指出,法案如果通過,對華人的移民申請是把雙刃劍。

以中國籍申請人為主的EB1傑出人才、EB5投資移民的綠卡申請有望加快。然而,在其他職業綠卡的申請中,排期擠壓嚴重的印度籍人士將獲得優先處理,導致他國申請人的排期大幅延長,排期第二長的中國或無法倖免。

總統特朗普今年7月簽署行政命令取消對香港的特殊地位,這意味著,在美國移民法中,持香港護照的居民跟中國大陸居民如今享有同等待遇。而來自台灣、東南亞、歐洲等其他地區的人士,在S386的改革之後,將面臨更長的綠卡排期。

程女士對S386法案的解讀是:「對印度人非常有好處,對中國人比較不友好」。由於副總統當選人哈里斯曾牽頭這項法案,華人社區亦對此議論紛紛,質疑她「便幫」印度裔。在綠卡總額增長遠趕不上申請人數增速的情況下,各族裔的潛在移民心生芥蒂。

「這讓移民群體倒戈相向,」蘭德形容,這個結果「悲慘」。

「我認為綠卡國家配額造成了一個無法忍受的情況,特別是對於來自印度和中國的移民來說,他們本該早就成為美國人了,」他表示,「但這個問題是一個零和博弈,真的很難解決。」

根據美國國會研究處(Congressional Research Service)的報告,如果綠卡總額不顯著提高,S386法案無法解決申請大量擠壓的問題。在2030財年,擠壓申請數將從如今的90萬例飆升至超過200萬。屆時申請綠卡的外籍人士,將要等37年才能拿到這張永久居留卡。

移民游說組織認為,這樣漫長的等待,將讓美國對國際學生、外籍研究員和教授失去吸引力,摧毀美國高校的商業模式。

拜登能否推動移民改革?

特朗普上台後進一步收緊移民政策,築起美墨邊境牆,嚴厲打擊無證移民,減少收容難民,對多個穆斯林國家實施旅行和移民限制。在新冠疫情爆發後,他動用行政權力,收緊工作簽證,凍結綠卡發放。

拜登上任後,預料將撤銷多項特朗普的移民舉措,美國的移民政策或重回奧巴馬時代。拜登表示,計劃增加H1B工作簽證和綠卡數額,並向有科研博士學位者頒發綠卡。

但他能否推行任何有意義的移民改革,還需看國會參議院控制權花落誰家。

目前,共和黨已鎖定50個席位,領先民主黨的48席。喬治亞州兩個聯邦參議員席位仍懸而未決,將在2021年1月5日進行補選。

蘭德認為,如果如果共和黨繼續控制參院,移民改革的通過可能性低。而如果兩黨平分席位,像S386這樣有一定兩黨支持的法案,或有機會通過。

而在程女士看來,S386提倡的移民改革仍不如人意。她說,如果無法在美國長期居留,她會返回中國發展,因為那裏「發展非常迅速,每天都有新的東西」。

對希望移民美國的高技能外籍人士來說,美國國會的對峙意味著無果的等待。新冠疫情對美國就業市場的沉重打擊,也預示著移民法律改革的步履維艱。面對諸多的未知,越來越多教育程度高的潛在移民把眼光投向了他方。

(來源:眾新聞)

被指涉危害國家安全 彭博中國籍女記者遭拘留

美國彭博新聞今日表示,彭博一名在北京辦事處工作的中國員工,因被懷疑危害國家安全遭中國當局拘留。

彭博在報道稱,該名員工Haze Fan(范若伊)最後一次與編輯接觸是本周一北京時間上午11時半。「不久之後,她被看到遭便衣安全人員從她的住宅大樓帶走」。

報道又指,在Haze Fan失蹤這四天,彭博向中國政府及中國駐美大使館等尋求她在身何方的消息。到了星期四,收到消息證實她因懷疑涉及危害國家安全活動被拘留。

報道稱,范若伊是中國公民,2017年起為彭博新聞工作,之前曾為美國CNBC、CBS、半島電視台及路透社工作。報道又說,中國公民只可在外國新聞辦事處擔任新聞助理,不許進行獨立報道工作。

彭博的報道引述中國當局稱,范若伊因涉嫌從事危害國家安全的犯罪活動,被北京市國家安全局拘留,案件目前正在調查中。范的合法權利已得到充分保障,她的家人已接獲通知。

(來源:BBC中文網)

翟東升:中國學者國內講話外傳到美國成政治話題熱點

中國國際問題學者的一段講話視頻被「出口」到美國,成了美國黨派鬥爭的爭論熱點。美國總統特朗普也轉發了這段中國教授的講話視頻。

中國的智囊學者,北京人民大學國際關係學院副院長翟東升在視頻中談到中國對美國權力精英的影響,說在美國的權勢核心圈「我們有我們的老朋友」。這段視頻被美國總統特朗普的支持者廣泛轉載,也被福克斯新聞進行了報道。

福克斯的著名主持人塔克•卡爾森(Tucker Carlson)因此認為,翟東升的評論是中國影響美國政治精英的「鐵證」,他還說特朗普上台制止了上述「勾結」。

翟東升在講話中對中共同美國當選總統拜登的兒子有商業交易作了暗示。福克斯的卡爾森在播放視頻後還採訪了拜登兒子從前的合伙人波布林斯基(Tony Bobulinski),讓他講述了「拜登家族同中共的聯繫」,並說拜登入主白宮後「會受到中共影響」等。

翟東升的講話視頻最初受到在美國的流亡活動人士和自媒體記者曾錚(Jennifer Zeng)的關注,而後被傳入歐美多國媒體。

曾錚對BBC中文網記者說,那段視頻揭露了美國大選政治的醜聞,而美國公眾對中共缺乏認識。她「把翟東升的講話原樣不動翻譯給美國人和西方世界看,讓他們了解真實的中共。」

福克斯報道說,這段視頻後來在中國的微博上被刪除。曾錚在視頻網站YouTube上發佈的視頻被以版權為由刪除。後來曾錚還在推特上公布了有人對她發出死亡威脅的信息。

不同解讀

翟東升11月底在演講中談到中國通過美國商界影響美國政府,並說在特朗普政府前的20多年間中美之間各種問題都能搞得定,例如1993年發生的銀河號事件,1999年美國轟炸中國在南聯盟使館,以及2001年南海撞機事件。這些事情都能在「兩個月之內搞定,……就是因為咱們上邊有人。」

不過,對於視頻講話分析人士也有不同的解讀。

在美國的《北京之春》雜誌主編,資深異見人士胡平並不像許多人那樣認為翟東升在公開場合的講話暴露了什麼驚人秘密。胡平在推特上說,翟東升只是誇大其詞而已,中國並沒有那麼大的本事,美國政治精英也沒有那麼容易被收買。

中國的一些智庫學者不願意對媒體公開評論翟東升的講話風波,但有人私下說翟東升講話不小心,國內一些學者喜歡發表聳人聽聞的言論吸引眼球。不過比較而言,翟東升還算是比較嚴謹的學者,不屬於嘩眾取寵那一類。

還有人說,引起爭議的評論不過是談到了美國的政治游說現象,在華盛頓各種院外游說和公關人士代表不同利益進行活動司空見慣。

但曾錚說,持這種觀點都人不是過於天真,就是「真心為中共洗地」。

進入主流?

畢業於北京大學地球化學專業的曾錚因修煉法輪功受到政府打壓後流亡海外,一直通過媒體和寫作揭露中共打壓和迫害法輪功學員。曾錚說她在自己的自媒體上傳播翟東升的視頻,和《大紀元》和《新唐人》沒有關係。

近年來,《大紀元》和《新唐人》這些被認為有法輪功背景的媒體在美國保守派媒體中異軍突起。美國全國廣播公司去年的報道說,法輪功媒體發聲支持特朗普,同他一起譴責所謂的「深層國家」和「虛假新聞」,因此影響力「急速上升」。

按照曾錚的說法,《大紀元》和《新唐人》近年影響擴大的原因是他們「不跟風,敢於報道別的媒體刻意掩蓋的內容」。她指責說,現在反倒是一些西方媒體差不多跟中共黨媒一樣。

美國全國廣播公司報道說,法輪功同中國政府勢不兩立的政治立場是促使它們與支持特朗普的保守派勢力合流的原因。曾經擔任過特朗普政治顧問的班農最近接受《大紀元》採訪曾預言說,《大紀元》發展迅猛,「兩年後將會成為頂級的保守派新聞網站」,將成為「一股不可忽視的力量」。

「邊緣敘事」?

《紐約時報》專欄作者魯斯(Kevin Roose)在10月的報道中說,近年來《大紀元》及其附屬媒體通過支持特朗普,利用臉書平台令其成為黨派政治的重要據點和主要的保守派媒體,並多次把邊緣化的敘事推入主流輿論。

魯斯還指《大紀元》散佈不實信息和陰謀論,諸如2020年美國大選舞弊和「毫無根據」的「間諜門」,即關於在特朗普2016年總統大選中受到奧巴馬政府官員非法調查的指稱。《紐約時報》和CNN等美國主要媒體報道都把特朗普支持者在本次大選中對「拜登家族的腐敗以及同外國勢力勾結」說成是「捕風捉影」和「散佈陰謀論」。

這次翟東升的講話視頻也在各國英文媒體引起不同反應,許多報道標題都強調這位中國教授「誇口」說中國在美國高層有人。

不過特朗普任命的美國國家情報總監約翰•拉特克利夫(John Ratcliffe)在福克斯新聞節目中評論中國學者的講話視頻時,再次重覆了他關於中國的警告:情報不會撒謊,中國是美國的最大威脅。之前他還說,中國情報人員已經盯上了當選總統拜登的身邊人,諸如未來拜登政府的要員和他們周圍的人。

(來源:BBC中文網)

特朗普簽行政命令 禁通過支付寶、微信支付等八款應用程序在美交易

美國總統特朗普周二(1月5日)簽署行政命令,禁止通過8款中國手機應用程序進行交易活動,其中包括螞蟻集團旗下的支付寶,以及中國科技巨頭騰訊旗下的微信支付。

特朗普在該行政命令中表示:「美國必須對那些開發或控制中國聯網軟件應用程序的人採取積極行動,以保護我們的國家安全。」

特朗普還說,「通過智能手機、平板和電腦等個人電子設備,中國聯網軟件應用程序可以訪問並獲取用戶的大量信息,包括敏感的個人身份和私人信息。」

該行政命令將在特朗普卸任後45天內生效。

中國外交部發言人華春瑩在周三例行新聞發佈會上稱,"這是美國濫用國家力量無理打壓外國企業的霸凌霸道霸權行為的又一個例證,是損人不利己的。中方當然將採取必要措施來維護中國企業的正當合法權益。"

華春瑩還說,有關措施會對中國相關企業產生一些影響,但更重要的是,可能損害美國消費者的利益和美國的利益。

"我們敦促美方要切實地尊重市場經濟和公平競爭的原則,遵守國際經貿規則,為包括中國企業在內的各國企業在美國的投資經營提供開放、公平、公正和非歧視的營商環境。"華春瑩稱。

阿里巴巴周二在美股收市後跌價超過2%。

行政命令針對哪些應用程序

除了支付寶和微信支付平台,特朗普的行政命令還針對掃描全能王(Camscanner)、QQ錢包、茄子快傳(SHAREit)、騰訊QQ、VMate和WPS Office的開發或控制者及其子公司。

支付寶是一款擁有超過10億用戶的支付和生活應用,由馬雲控股的中國金融科技巨頭螞蟻金服所有。微信支付、QQWallet和騰訊QQ均是騰訊旗下的應用。 掃描全能王是一款工具類應用程序,隸屬上海臨冠數據科技有限公司。該公司成立於2017年,其網站主頁稱其專注於人工智能、商業大數據、識別圖像處理等領域的業務。

一名美國高級政府官員在新聞發佈會上表示,新行政命令旨在防止中國政府使用美國用戶的數據,為該官員所稱的「帶來全球壓迫的大眾工具」添加動力。

截至發稿,上述應用及公司均未對總統命令做出回應。

根據《華爾街日報》,一名美國聯邦法官發佈了初步禁令,阻止執行該命令,政府已提起上訴。

應用程序的影響範圍有多大

微信和支付寶在中國人群中幾乎隨處可見,但在美國並不那麼受歡迎。本次行政命令針對的8個應用程序沒有一家取得過如TikTok一樣在美國應用市場中前五名的成績。

支付寶在2016年開始擴展美國市場,主要針對中國出境遊旅客。根據支付寶母公司阿里巴巴招股書披露,包括支付寶美國在內的整個海外業務僅佔其收入的5%。

美國研究公司Sensor Tower Inc.的數據顯示,去年支付寶在美國的應用商店和谷歌Play應用商店的下載量為20.7萬次。該公司稱,包括微信支付功能在內的微信在去年擁有160萬次下載量。

根據Sensor Tower,掃描全能王去年在美國的下載量為440萬次。該應用程序多次在蘋果應用商店中列入年度最佳商務應用。

美國的蘋果、福特汽車、沃爾瑪和華特迪士尼等與中國有業務往來的公司此前共同反對特朗普針對騰訊微信的行政命令,稱該應用程序對企業在中國開展業務至關重要。

新的行政命令可能會在美國企業中引發類似擔憂,包括可能會限制企業在中國的某些交易。

分析指出,這一行政命令凸顯出一些美國科技公司在國家安全、隱私以及無法進入中國等方面的問題日益加劇,這些問題也將增加拜登政府的執政風險。

行政命令或面臨法律挑戰

在新禁令出台之前,特朗普已經簽署了一系列針對中國企業的行政命令,稱這些企業可能會與中國政府共享數據。

上個月,美國商務部將數十家中國企業列入貿易黑名單,其中包括中國頂級芯片製造商中芯國際和無人機製造商大疆科技。

特朗普政府還限制了一些被指與美國有軍事關係的中國和俄羅斯企業購買美國敏感商品和技術。

中國一直否認這些公司與中國政府共享數據,並以實施限制軍事技術出口的法律予以回應。

今年8月,特朗普政府還發佈兩項行政命令,以國家安全為由對中國社交媒體應用程序TikTok和微信施加限制。目前這兩項法令都面臨法律挑戰。

美國要求TikTok的所有者字節跳動關閉或出售其在美國的資產。儘管錯過了完成銷售的最後期限,但美國尚未關閉這款應用,有關談判仍在繼續。

《華爾街時報》引述一名高級政府官員表示,白宮依然相信其早些時候有關微信和TikTok的命令是有效的。這名官員還說,新的行政命令可能不會受到《國際緊急經濟權力法》(International Emergency Economic Powers Act)的打擊。但在此之前,幾項命令都因這部法律而出現問題。

特朗普政府還試圖通過行政命令限制華為等中國電信公司。在下一代5G技術開始提供服務之際,這些舉動削弱了中國公司在全球的競爭力。

中國企業退市危機

在最新禁令出台之際,白宮正悄悄敦促紐約證券交易所轉變對三家中國電信巨頭退市的決定。

紐約證券交易所上周宣佈,根據一項行政命令,將對中國移動、中國電信和中國聯通實施退市。

但本周一,紐交所推翻了這一決定,宣佈在與美國監管機構進一步磋商後,決定不將這三家公司退市。

紐交所之所以做出這一決定,是因為該命令對這些證券是否真的涵蓋其所提及的問題含糊其辭。

然而,紐交所的這一決定受到壓力。據路透社報道,美國財政部長史蒂文·姆努欽(Steven Mnuchin)打電話給紐交所總裁斯泰西·坎寧安(Stacey Cunningham),告訴對方不同意這一決定。

共和黨參議員、中國強硬派人士馬可•盧比奧(Marco Rubio)也公開表示,紐約證交所否決這些公司退市,是為破壞總統行政命令而做出的「無恥努力」。

(來源:HKET)

華春瑩稱美國正一江湖大盜 回應8大APP被封殺

中美關係似未在美國政府換屆前改善,總統特朗普簽署行政命令,封殺支付寶、騰訊QQ、微信支付等8個中國企業營運的應用軟件(APP)。中國外交部發言人華春瑩回應時,重申美國這些舉動是濫用國家力量,並以「黑客帝國」、「江湖大盜」等詞語,批評和揶揄美方。

美國總統特朗普於當地時間1月5日簽署新行政命令,禁止美國人與8個中國應用軟件交易,包括支付寶、CamScanner、QQ錢包、SHAREit、騰訊QQ、VMate、微信支付及WPS Office等。

華春瑩周三在例行記者會答問表示,美方這些舉動是泛化國家安全概念,濫用國家力量,無理打壓外國企業的霸凌、霸道、霸權行為的又一個例證,損人不利己。

華:美是地球上最大「黑客帝國」

華春瑩指出,「有關措施當然會對中國相關企業產生一些影響,但是更重要的是,這可能損害美國消費者的利益和美國的利益。美國相關做法也給世人提供了很生動的教材,告訴大家美國雖然嘴上講著自由市場經濟和公平競爭,但它卻是怎麼做的?」華春瑩並稱:

「我們也注意到美方聲稱禁止支付寶和微信支付等的理由,是保護美國公民的隱私和數據安全,但大家都知道,美方其實一直是地球上最大的『黑客帝國』,運用其強大的技術能力,無孔不入、無處不在地監控著本國的人民,監聽世界各國人民,竊取數據,包括其盟友也無一倖免。美方的手段包括脅迫一些電信運營商,再比如說『髒盒』、『稜鏡門』、還有『怒角計劃』等,這些都已經看得非常清楚了。」

華春瑩形容,「美方一邊做著無差別的監控和竊密這樣的事情,另一方面毫無根據地去指責其他國家,這就好比一個江湖大盜,一邊肆無忌憚的行竊,另一邊卻在嚷嚷著要保護自己免於被盜,這是多麼的虛偽和可笑」。

華春瑩強調,科學技術的發展應該是一種向善的力量。它應該服務於全人類的進步和福祉,而不是以意識形態來劃線,更不能成為政治操縱的工具。她又說,

「美方對中國比較領先的科學技術草木皆兵,不惜將科技本身武器化和意識形態化,我想這一方面可能是美方內心的一種反應,另一方面也顯示了現在美國極度不自信,我們敦促美方要切實尊重市場經濟和公平競爭的原則,遵守國際經貿規則,為包括中國企業在內的各國企業,在美國的投資經營提供開放、公平、公正和非歧視的營商環境,中方也當然將採取必要措施來維護中國企業的正當合法的權益。」

(來源:BBC中文網)

美國國務卿蓬佩奧稱將解除美台聯絡自設限制

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)稱,美國將會解除多年的美台官方聯絡限制。

美國國務院在一份聲明中表示,有關的「自設限制」在數十年前訂立,是為了「安撫」中國大陸政府。

現在,這些規則已經「無約束力」。

這一舉動很可能將觸怒中國,加劇北京與華盛頓之間的緊張關係。

這一消息正值特朗普政府進入執政最後兩周的倒計時之際,喬·拜登(Joe Biden)將於1月20日就任美國總統。

台灣問題一直被認為是中美關係當中相當敏感的部分。中國大陸與台灣的關係隨著中美兩國的摩擦而越發微妙,台海兩岸出現武力的風險一直存在,而兩岸衝突很可能會將作為台灣盟友的美國捲入其中。

蓬佩奧的這一聲言似乎是特朗普的共和黨政府在離任前試圖盡最後努力為對華強硬路線定調的舉動。

周六(1月9日)的聲明中,蓬佩奧表示,美國國務院曾經對美台外交官員之間的溝通制訂了複雜的限制。

「今天我宣佈,我將解除所有這些自設限制,」他說。

「今天的聲明是承認美台關係不需要,也不應該,受到我們恆定官僚機構自設限制的束縛。」

蓬佩奧還表示,台灣是一個活躍的民主體制,也是美國的一個可靠伙伴,這些限制不再有效。

在蓬佩奧發出上述聲明後,台灣外交部長吳釗燮對蓬佩奧表示感謝,說自己 「心存感激」。

在周日上午發佈的一條推文中,吳說:「台灣與美國之間緊密合作關係的堅實基礎,是基於我們的共同價值觀、共同利益和對自由民主的堅定信念。」

去年8月,美國衛生及公共服務部長亞歷克斯·阿札爾(Alex Azar)訪台,成為美國數十年來與台灣官員會面的最高級別政客。

當時作為回應,中國敦促美國尊重它所聲稱的「一個中國」原則。

美國與台灣之間並沒有達成像美日、美韓或者美國與菲律賓那樣的正式防務條約,但是美國仍然持續出售武器予台灣。

自1940年代國共內戰決裂之後,北京長期以來一直極力限制台灣的國際活動,雙方亦一直致力在太平洋地區加強影響力。

台海兩岸關係在近年趨於緊張,而北京一直沒有承諾排除武力攻台。

儘管全球正式承認台灣地位的國家只有十多個,但是台灣的民選政府與很多國家有著商業和非正式的官方聯繫。

(來源:立場新聞)

美國宣佈解除與台灣關係限制 環時揚言若蓬佩奧訪台 解放軍戰機將駛入台灣上空

距離美國總統特朗普任期完結不足2周,美國國務卿蓬佩奧宣佈,解除在美國與台灣關係的所有限制。《環球時報》警告,若蓬佩奧在任期完前訪台,將安排解放軍戰機「飛臨台灣上空」宣示主權,更不排除有「觸發戰爭」的機會;《新華社》則形容蓬佩奧「用心歹毒」,「將台灣牌打到如此沒有下限」。

美國國務卿蓬佩奧在美國時間9日發表聲明,宣布取消美國與台灣官員的所有自我限制,又指在過去幾十年來,美國政府為討好北京政府,單方面規範美國外交官、政府官員與台方互動。

《環球時報》今午(10日)在社評回應指,若美方取消美台官員限制,將令兩國走向敵對;揚言若美方不「懸崖勒馬」,讓蓬佩奧在任期結束前訪台,中方會安排解放軍戰機「第一時間飛臨台灣上空」,並以「以前所未有方式宣示主權」,假若美台雙方有過激反應,很有可能「觸發戰爭」。社評警告台灣,若跟隨美國「喪心病狂」,意圖走上「獨立」,很有可能「招來滅頂之災」,強調中方會「守護人類的交往的基本規則和正義」,「犯我中華者,都將自取滅亡」。

《新華社》亦發表評論,批評蓬佩奧為「美國史上最差國務卿」,指蓬在距離任期不足兩星期前,「將台灣牌打到如此沒有下限」,形容其「用心歹毒」;表示現任美國政府破壞前任政府建立的國際體系,「塑造成多邊合作的敵人」,並讓美國內外造成前所未有的撕裂。時評又形容,美國一些「無良政客」視參與台灣問題為「救命稻草」,但未有考慮中美兩國關係及長遠利益,指中方將採取一切措施,「堅決維護自身主權與安全利益」,更揚言若美方一意孤行,「勢必為此付出沉重代價」。

(來源:BBC中文網)

中國商務部出台新規應對特朗普制裁

面對美國一系列制裁決定,中國政府出台新規進行反擊,在「不當」外國法律與措施面前保護本國企業。

中國商務部1月9日宣佈,「為了阻斷外國法律與措施不當域外適用對中國的影響,維護國家主權、安全、發展利益,保護中國公民、法人或者其他組織的合法權益」,即日起實行《阻斷外國法律與措施不當域外適用辦法》。

與此同時,美國總統特朗普繼續打擊他認為對美國國家安全構成威脅的中國企業。依據特朗普11月簽署的行政令,紐交所將於1月11日啟動對中國電信、中國移動和中國聯通三家電信業務運營商的摘牌程序。

文件內容

這份新規共有十六條,自1月9日起執行。

根據《辦法》規定,這項工作的工作機制由中國中央國家機關部門參與,負責外國法律與措施不當域外適用的應對工作。

當中國公民、法人或者其他組織遇到外國法律與措施禁止或者限制其與第三國及其公民、法人或者其他組織經貿等活動時,應當在30日內向國務院商務主管部門如實報告有關情況。經中央部門確認後,中國政府可以發佈不得承認、不得執行、不得遵守有關外國法律與措施的禁令。

其中還指出,「當事人遵守禁令範圍內的外國法律與措施,侵害中國公民、法人或者其他組織合法權益的,中國公民、法人或者其他組織可以依法向人民法院提起訴訟,要求該當事人賠償損失」。

中國公民、法人或者其他組織根據禁令,未遵守有關外國法律與措施並因此受到重大損失的,中國政府有關部門可以根據具體情況給予必要的支持。

對外國法律與措施不當域外適用,中國政府可以根據實際情況和需要,採取必要的反制措施。

文件還指出,中國公民、法人或者其他組織未按照規定如實報告有關情況或者不遵守禁令的,國務院商務主管部門可以給予警告,責令限期改正,並可以根據情節輕重處以罰款。而國務院商務主管部門工作人員未按照規定為報告有關情況的中國公民、法人或者其他組織保密的,依法給予處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。

法律專家意見

有法律專家指出,目前尚不清楚這項新規將會如何執行。

「有待明確的一點是,這項規定針對的是針對中國的制裁,還是針對伊朗或俄羅斯等第三國、對中國公司會產生不利影響的制裁,」住在香港的世強律師事務所(Steptoe & Johnson)律師唐寧凱(Nicholas Turner)向BBC表示。

「在中國有重要商業利益的公司可能需要謹慎行事,」他稱。

「舉例說,如果一家歐洲銀行凍結了一名遭美國制裁的中國官員的財產,這項中國法規將允許這名官員起訴這家歐洲銀行,以彌補自己的損失,」香港大學法學副教授張湖月補充道。

唐寧凱還認為,在特朗普本月晚些時間離開白宮前,中國將繼續針對特朗普可能施加的其他制裁措施保護本國企業、個人與組織。

「根據美國國務院的聲明,我預計在(1月)20日前將會有更多舉措,不過根據目前情況,他們是否能及時推出更多新舉措有待觀察,」他表示。

中國商務部在新規出台後還發佈了條約法律司負責人對此新規的一些解讀。這名負責人稱,出台《辦法》時借鑒了國外立法經驗。在商務部網站的另一篇文章裏,中國人民大學法學院教授韓立餘指出,歐盟、加拿大、墨西哥、阿根廷等國家和地區已經制定了阻斷立法。

美國對中國的近來制裁

中國的這項新規並未直接點名針對美國,但中國一直以來抱怨美國對中國的制裁與貿易限制措施。

中國商務部條約法律司負責人表示,長期以來,有國家推行單邊主義,為保護中國公民、法人或者其他組織的合法權益,制定出台了本《辦法》。

近幾個月以來,美國政府已針對TikTok、華為及中國最大的芯片製造商中芯國際(SMIC)等公司做出制裁決定。

1月5日,特朗普簽署行政命令,禁止通過8款中國手機應用程序進行交易活動,其中包括螞蟻集團旗下的支付寶,以及中國科技巨頭騰訊旗下的微信支付。

特朗普稱,這些科技公司與中國政府分享用戶數據,中國公司對此均予以否認。

(來源:鉅亨網)

川普對中國使出最後一擊 小米、中海油等入列黑名單

川普政府周四(14日)對中國使出最後一擊,指控中國政府與企業於南海做出許多不當行為,對幾家中國企業實施制裁,並對另外9家中國企業實施投資禁令。

在總統當選人拜登(Joe Biden)即將上任前夕,美國商務部周四發布聲明,指控中海油幫助中國政府恫嚇南海周邊國家,將中海油納入貿易實體清單,為美中關係再添緊張。

美國國防部也在同日新增9家中企為國防黑名單對象,包括小米,要求投資者2021年11月11日之前必須出清名單公司的股份。

除了小米以外,美國還將中微半導體設備公司(AMEC)、籮筐技術公司、北京中關村發展投資中心、高雲半導體、大新華航空、中譯語通科技公司以及中國航空團列入黑名單。

消息傳出後,周五盤中,港股掛牌的小米(1810-HK)股價暴跌逾10%,中海油(0833-HK)跌0.37%。

儘管周四小米出現約10%的拋售潮,招商證券副總Kevin Chen認為,由於預期美國投資人必須出清部位,市場反應非常直觀,但這種波動可能是短期的,因為本質上而言,小米的營運狀況目前幾乎沒有變化。

中美緊張情勢再起

針對美國的禁令,中國指責美國以國家安全為藉口,在經濟和貿易問題加上政治和意識形態標籤,利用國家權力打擊國外的企業。

美國長期反對中國在南海的行動,指責北京當局頻頻威脅越南和菲律賓等國家。南海除了是潛在資源豐富地區外,也是重要的戰略貿易路線。

中國則反擊指責美國試圖向南海派遣軍艦和飛機來破壞該地區的和平。

美國國務卿Mike Pompeo在周四宣布制裁時表示:「美國與尋求維護主權和利益的東南亞國家站在同一陣線,一切都符合國際法。」

(來源:香港蘋果日報)

Google獨錯譯China breaks promise為「中國守諾」 專家:大量假data污染令AI中伏

不少人都會用搜尋引擎 Google 旗下Google Translate 繙譯另一種語言,但網民發現程式出現雙重標準的繙譯錯誤。專頁「前線科技人員」指,周日(17日)網上瘋傳Google Translate 將「China breaks promise(中國破壞承諾)繙譯成「中國信守諾言」,但「US breaks promise(美國破壞承諾)」就會繙譯做「美國違約」。《蘋果》正向Google查詢。

Google Translate原理是放棄文法,純粹用網上大量數據建立模型,而其數據資料庫大部份資料均從公開途徑獲得,專家指,如果某一國家/某種語言媒體經常將 China breaks promise 繙譯做「中國信守諾言」並放上網,大量假data污染AI令Google Translate中伏。香港資訊科技商會榮譽會長方保僑亦指,出錯可能是互聯網上撈了錯誤資訊,也不排除有人故意誤導。

用大數據建立繙譯模型令Google Translate中伏

「前線科技人員」專頁解釋,幾十年前舊式電腦繙譯主要方法是教電腦程式辨認不同文法,但由於人類語言文法有大量例外用法,令效果一直強差人意。

近十多年來Machine Learning(機器學習)開始普及,研究人員開始循另一個方向解決電腦繙譯問題,嘗試放棄文法,純粹用大量數據去建立模型,事實證明效果比傳統方法優勝。

但專頁質疑,這種做法有其缺點,其中之一是結果受制於數據資料庫(data set)的質素,Google的數據庫大部份資料從公開途徑獲得,「即係話,如果有某一國家/某種語言嘅媒體,經常都將 China breaks promise 繙譯做『中國信守諾言』並放上網,咁久而久之,Google Translate 就會中伏。」

錯誤文法卻得「正確答案」 方保僑:不排除有人故意誤導

香港資訊科技商會榮譽會長方保僑嘗試放棄文法,用「China break promise」繙譯,結果顯示「中國違約」,但如果用正確文法breaks,繙譯就變回「中國信守諾言」。

他指機器學習「好似BB咁」要不斷糾正,出錯可能是互聯網上撈了錯誤資訊,也不排除有人故意誤導,他相信Google稍後會更正。

方認為繙譯是其中一種好複雜的學習,尤其是中文,「最危險係譯完都不識嘅語言,你睇得明都知譯錯,唔明嘅譯錯都唔知。」

特定字詞拼合網上湧現大量同一意思 誤導Google

華爾基利訊息安全研究組織機器學習研究人員畢亨特指,Google都是由大量網上媒介,如論壇或文章中收集資料,有可能是某些字詞拼起來,出現大量同一種意思的語言,令繙譯出現以上結果。理論上break是破壞,promise是承諾,最直接兩字合併就是「破壞承諾」;不過如果當break promise前面的詞語是China,3組英文字合併,可能出現大量資料寫成「中國信守諾言」的字面組合,便會出現目前結果;「美國違約」的繙譯道理亦一樣。

他認為問題在於訓練Machine Learning不準確,機器是不會理會意思照單全收,「大量data可能假嘅,專登污染佢,咪會令model出錯」,他認為Google可以清晰列明繙譯準確程度,例如顯示百分比,60%是譯「中國信守諾言」、40%譯「中國違約」,至少讓人所掌握。

「so sad to see Hong Kong became China」 難過變「高興」

Google繙譯並非首次出錯,前年反送中運動其間,有香港網民發現將「so sad to see Hong Kong became China(我很難過看到香港變成中國)」譯成繁體或簡體中文時,「難過」會被繙成「高興」。Google發言人當時向法新社解釋,由於使用自動系統,有時會出現無心錯誤,例如把負面譯成正面字眼。

(來源:香港01)

China breaks promise譯「中國信守諾言」 Google翻譯出錯惹熱議

「你個嘢壞咗呀?」繼於美國大選期間將「Joe Biden just lost the election」錯誤譯成「拜登(或喬比登)剛剛贏得大選」,被指有偏頗之嫌。網民日前再發現Google Translate又出錯,輸入「China breaks promise」時會被翻譯成「中國信守諾言」,但打入「US breaks promise」卻會譯作「美國違約」,被質疑翻譯受政治影響。

記者今日(18日)早上11時實測,發現Google Translate的手機程式或是電腦網頁版本中,相關翻譯結果仍與網民截圖一樣,錯誤的翻譯結果仍未被改正。

不少網民昨日(17日)發現,若然在Google Translate輸入「China breaks promise」,譯成中文繁體時,會出現「中國信守諾言」的答案,變相與原句的意思相反;然而當輸入「US breaks promise」時,意思卻會正確譯成「美國違約」。

《香港01》記者今早約11時透過Google Translate的桌面版及手機程式版實測,發現兩者皆仍維持錯誤的翻譯結果,不過當將「China breaks promise」譯成中文簡體,或是以錯誤文法及串法輸入「China break promise」、「China breaks promis」,則會獲得「中國違約」的正確翻譯。

另外,如使用不同的關鍵字翻譯,亦會得出錯誤結果,例如有網民輸入「vietnam breaks promise」或「Hong Kong breaks promise」,同樣被譯成「信守諾言」。而同時輸入「xijinping breaks promise」及「trump breaks promise」,則分別會出現「習近平信守諾言」及「特朗普違反諾言」的不同結果。

事件引來多個網上群組截圖熱議,有人質疑Google繼錯譯「大選結果」後,再次受政治影響,連翻譯結果也要偏幫中國,「專登試咗,好恐佈」、「政治翻譯?」、「試左大部份中港澳台越南都寫係『信守』,其他都係『違約』」。

事實上同類的相反翻譯時準時唔準,去年10月正值美國大選如箭在弦之際,有香港網民上傳截圖,指在Google Translate手機程式版輸入「Joe Biden just lost the election」,竟錯誤將「輸」譯成「贏」,變成「拜登(或喬比登)剛剛贏得大選」;若將名字改為「Donald Trump」時,翻譯結果卻正確。

Google翻譯出錯已非第一次,過往Google Translate曾將「Emily」錯誤翻譯成「劉慧卿」,成為永恆經典。Google過去回應相似錯誤翻譯爭議時,亦曾指出Google Translate屬自動翻譯,會利用數以百萬現有翻譯詞組來提供最貼切的翻譯,自動系統間中或出現無意錯誤。

Facebook專頁「前線科技人員」亦有發文講解該情況,指出十多年前,硬件提升令機器學習(Machine Learning)開始普及,科研人員想出方法,利用大量數據建立資料庫,由機器分析資料並提供翻譯,避開電腦難以應付人類文法的缺失,「呢個做法亦有其缺點,其中一個就係出嚟嘅結果受制於data set(數據集)嘅質素」。由於Google的數據大部份來自公開資料,因此當某類語言經常出現錯誤的解釋,程式亦有機會一同「中伏」出錯。

(來源:台灣蘋果日報)

《華爾街日報》:拜登政府無限期擱置強迫TikTok出售計劃

美國《華爾街日報》10日報導,川普政府強迫北京字節跳動科技有限公司(ByteDance),出售抖音海外版「TikTok」在美業務的計劃,已被無限期擱置。拜登政府目前仍在檢討「中國科技公司收集海外用戶數據」帶來的安全風險,預期近期不會就如何處理TikTok做出決定。

《華爾街日報》引述不具名消息人士指出,美國當局強迫TikTok賣給科技巨擘甲骨文(Oracle Corp)與沃爾瑪(Walmart)的計劃,已被拜登政府無限期擱置。

報導續指,拜登新政府正在檢討資料安全性,以及「避免TikTok把蒐集到的美國用戶資訊流向中國政府」的方法,但目前不會立即強迫出售。

美國官員或相關公司未立即證實這份報導。白宮發言人柏莎琪(Jen Psaki)則表示,美國海外投資委員會(CFIUS)仍在檢討相關問題。不過她沒有說明細節,只強調美國政府正全面評估包括TikTok在内的美國數據所面臨的風險,會以果斷及有效的方式處理,一有消息將會公布。

TikTok為北京字節跳動所有。美國前總統川普(Donald Trump)於任內,要求字節跳動把TikTok在美業務,限期出售給美國投資人,原因是憂心TikTok和中國其他網路服務與北京政府有關連,或無法拒絕中國當局索取個資情報,因而構成安全風險。

(來源:HKET)

失英國後 中國環球電視網CGTN在德國也遭停播

中國官媒中國環球電視網(CGTN)遭英國當局撤銷牌照後,在德國亦遭停播。德國電訊監管部門表示,CGTN根據歐洲牌照共享協議以英國批出牌照在德國播放,因此現在也需要在德國停播。CGTN不排除會失去更多歐洲國家的播放權。

英國電訊商沃達豐(Vodafone)德國分公司表示,已經停止在公司在德國北威州、黑森州、巴登符騰堡州電視網絡中播放CGTN頻道。沃達豐德國目前正就牌照撤銷一事,與地方媒體管理當局和廣播機構代表磋商,以求澄清法律問題。

英國通訊管理局早前決定撤銷CGTN 在英國播放權。當局稱CGTN英國牌照持有人星華傳媒公司(Star China Media Limited)對於GCTN內容沒有編輯控制權,編輯控制權仍在中國官方手上,不符合英國法律規定。

歐洲多國1989年簽署跨境電視協議,讓在一國獲得的播放牌照可以所有簽署國間通行。協議歐洲委員會(Council of Europe)框架下簽署,英國雖然退出歐盟,但依然是歐洲委員會成員。

目前所有歐盟成員國,還有大部分巴爾幹國家、烏克蘭也是跨境電視協議簽署國,意味CGTN或會在這些國家都失去播放許可,但CGTN只要在協議任何一個重新獲批牌照,即可恢復在歐洲播出。

中國日前反制英國,禁止英國廣播公司世界新聞頻道(BBC World News)繼續在中國播放,不予處理新一年度落地申請。

(來源:明報)

加拿大牽頭58國倡議反對任意拘押 中國駐加使館批「賊喊捉賊」

加拿大周一(15日)發起一項58國倡議,要求一些國家停止任意拘押外國公民作為外交籌碼。加拿大和美國曾稱中國等正在使用這種做法。中國駐加大使館發言人回應稱,這是「賊喊捉賊」,中方對此強烈不滿和堅決反對,已向加方提出嚴正交涉。

加拿大與美國、英國、日本、澳洲及歐盟幾乎所有成員國的外長簽署該無約束力聲明,加諾稱:「讓人們同他們的家人分離,把他們當作討價還價的籌碼,既不合法也不道德。」他指出,為此事簽署共同宣言是首次。

加諾強調,這聲明不是針對任何國家,只是為向那些拘留外國人的國家,以及有可能實施此做法的國家施加更多外交壓力。一名加拿大官員表示,這倡議是由於對中國、伊朗、俄羅斯和朝鮮等國家拘押外國人的擔憂而提出。

中國駐加大使館發言人表示,加拿大在華為首席財務官孟晚舟未違反任何加國法律的情況下將其拘押已逾兩年,才是任意拘押。他批評加方標榜堅持法治、反對任意拘押,卻充當美方幫兇任意拘押中國公民,「這種賊喊捉賊的行徑是何等的虛偽和卑鄙」。發言人表示,加拿大前外交官康明凱和商人斯帕弗因涉嫌危害中國國家安全犯罪被依法逮捕和起訴,中國司法機關嚴格依法獨立辦案,充分保障二人各項合法權利,並敦促加拿大立即釋放孟晚舟並確保她平安回到中國,停止以任何方式為中加關係製造新障礙。

(來源:星島日報)

美國政府公開點名 「華為中興有威脅」

華為今年入稟美國第五巡迴上訴法院,挑戰有關決定。圖為在中國北京一家購物中心門口的華為徽標。路透社
美國聯邦通訊委員會下屬的公共和國土安全局12日發布聲明,點名包括華為、中興在內的5家中國公司的通訊設備和服務對美國國家安全構成威脅。此外,美國商務部本周修訂了對華為出售產品的許可證,進一步限制相關企業向華為提供產品。

被聯邦通訊委員會列名的5家中國公司是華為(Huawei)、中興通訊(ZTE)、海能達(Hytera)、杭州海康威視(Hikvision)及大華科技(Dahua Technology)。聲明指出,這些公司生產的電信設備和服務對美國國家安全和公民安全帶來「不可接受的風險」。
聯邦通訊委員會公共和國土安全局代理主席羅森沃塞爾在聲明中說,這份名單是朝著「恢復對美國通訊網絡的信任邁出的一大步」。她說:「這份清單提供了有意義的指導,將確保隨著下一代網絡在全國各地的建立,它們不會重蹈覆轍,也不會使用對美國國家安全或美國人民安全構成威脅的設備或服務。」

北京:美是「不可靠國家」

另外,據知情人士透露,美國商務部本周修訂了向中國華為公司出售產品的許可證,進一步限制了相關企業向華為提供可用於5G設備的產品。彭博社報道說,不願透露姓名的知情人士表示,這一新措施或於本周生效。報道還說,這些規定更明確地禁止向華為5G設備供應半導體、天線和電池等組件,令供應商獲得的出口許可標準更加統一。路透社報道還說,美國商務部發言人未予置評,稱許可信息必須保密。華為發言人也拒絕置評。

這一最新行動似乎表明拜登政府正在強化對華為出口的強硬立場。早在2019年5月,特朗普政府便以國家安全為由將華為及其子公司列入實體清單。美國企業和個人向華為出口產品必須獲得商務部的批准。

中國方面12日就美國針對華為的新限制作出回應,外交部發言人趙立堅指,事實一再表明,美國是一個不可靠、沒有可信度的國家,這種做法不僅損害中國企業的合法權益,也損害美國和其他國家的企業的利益,對全球產業鏈、供應鏈造成破壞。趙立堅說,美國是在泛化國家安全概念,濫用國家力量,「不擇手段」打壓中國高科技企業,嚴重違反了市場經濟和公平競爭原則。他還說:「美方應立即停止對中國企業的無理打壓,公平、公正、非歧視地對待中國企業,多做有利於中美科技交流和經貿合作的事。」

小米抗告首勝 禁令暫時中止

2019年安全可信通訊網絡法所採用的標準來自國防授權法,美國在2019年將華為和海康威視等中企列入經濟黑名單。FCC去年正式將華為和中興通訊列為通訊網絡國安威脅,此舉意味禁止美國企業動用83億美元政府資金向這兩家公司購買設備。

另據彭博社報道,美國前總統特朗普離任前數日,國防部以國家安全為由將數十家中國科技公司列入黑名單,禁止投資這些公司的證券。遭列名單中的手機大廠小米因此提告違憲,而最新判決顯示小米暫時獲勝。

地方法院法官康崔拉斯(Rudolph Contreras)12日暫時中止了國防部的禁令,稱此舉「武斷且反復無常」,並剝奪小米的正當程序權利。小米1月14日被美國國防部認定其為中國軍隊擁有或控制之企業,該月29日提告美國防部、財政部及兩位部長,宣稱小米不屬於中國政府或軍方、也不屬於與中國國防工業基地有關聯的任何實體。小米是全球第三大智能型手機製造商,據國際數據公司(IDC)數據,其銷量去年Q3超越了蘋果。

(來源:立場新聞)

三藩市白人男子拳打76歲華婦 反遭棍毆還擊重創送院 美國仇視亞裔風氣爆爭議

美國近期仇視亞裔的情況越見嚴重,更接連出現當地亞裔人士被襲事件。本周三(17日),一名居於三藩市的 76 歲婆婆謝小珍(Xiao Zhen Xie)在等候過馬路時,一名白人男子突然上前,向她揮拳,並擊中她的左眼。她隨即以身邊的木棍還擊,從流傳的片段可見,施襲者不敵謝小珍,滿臉鮮血,更需由擔架送至醫院治療。

當地傳媒則報道,婆婆在擊退施襲者後,仍繼續揮棍攻擊,最後須在場目擊者拉開調停。警察到場後,婆婆情緒依然激動,需在場警員安撫。警方事後亦發現,該名襲擊老婦的男子與同日另一名83歲華裔老翁被襲案有關。

謝婆婆出院後,在女兒陪同下接受當地電視台訪問,以廣東話哭訴,「好陰公啊⋯⋯我又唔識得佢。」婆婆的家人表示,謝婆婆仍感到暈眩、恐慌及受創傷。不過警方表示,暫時未能確認此案與種族歧視是否有關。

而在本周二,也有一家設於喬治亞州的按摩店,遭21歲男子入內開槍襲擊,導致8人死亡,其中6人為亞裔女子。不過兇手其後解釋,自己非因歧視殺人,而是由性癮驅使暴行。不過清談節目名嘴 Trevor Noah 就在節目上直斥:「首先,屌你啦。你殺死6個亞裔人。你特登走到果度。如果要講到咩人先係種族主義者,就係呢個殺死六個亞裔女人嘅仆街。你殺人嘅行為已超越你嘅辯解。(First of all, fuck you man. You killed six Asian people. Specifically, you went there. If there's anyone who's racist, it's a motherfucker who killed six Asian women. Your murders speak louder than your words)」

今次襲擊案,加上美國接二連三的亞裔人士受襲案,再次引起當地對仇亞議題的討論。美國民權組織Stop AAPI Hate發現,自去年3月美國疫情爆發至今年2月為止,共錄得2,800多宗疑為針對亞洲人及太平洋島國人的仇恨、歧視,以及襲擊事件,而女性及老人家受襲機會更比成年男性高超過兩倍。上月就有一名84歲泰國移民被人推倒在地受傷,其後不治死亡。

學者:特朗普措辭或令疫情「種族化」

有美國學者認為,針對亞裔人士的情況變差的其中一個原因,有機會是源自前總統特朗普的反移民取態,以及他對疫情的言論及措辭。其中,三藩市州立大學亞裔美國研究教授Russell Jeung認為,特朗普的言語將病毒「種族化,而此舉有致命的後果。」特朗普在任時,曾不斷以「中國病毒」、「Kung Flu」、「武漢病毒」等字眼形容疫情。

另一由加州州立大學仇恨及極端主義研究中心的調查也發現,疫情之下,美國16個主要城市有關仇恨罪行的報案數字,於去年整體下跌了7% ,但針對美裔華人的個案卻增加了149%。內華達大學心理研究人員Glory Wong也發現疫情期間,美國國內針對亞洲人的「微攻擊(microassualts)」有所增加,而此情況有機會令亞洲人相信自已較為次等,導致「內化種族歧視(Internal Racism)」,削弱自我價值等。

前奧運運動員:是時候引起社會關注

另一問題,是當地政府對亞裔支援同樣有限。韓裔詩人Cathy Park Hong就在其新書《Minor Feeling》寫道:「在普遍的想像下,亞裔美國人處於一個模糊的煉獄之中:不夠白,也不夠黑。亞裔美國人不信任我們,白人忽略了我們,除非白人利用我們壓制著黑人。」前奧運運動員克麗斯汀.山口 (Kristi Yamaguchi) 接受CNN訪問時形容,亞裔社區對針對亞裔問題極為關注,並指老一輩亞洲移民或會相信要以尊嚴、堅毅,以及寬容態度容忍歧視問題,「但現在不再是吞聲忍氣的時代了。」

拜登政府較早前也表示留意到針對亞裔襲擊案,並指「這是錯誤、也是不美國的行動,須被制止。」亞太裔美國人核心小組主席、加州華裔眾議員Judy Chu形容,近日發生的事件是亞裔社區所面對的危機點。

民權組織Rise創辦人Amanda Nguyễn對BBC指,亞洲族裔一直被廣泛地忽視。她認為美國媒體並不關注亞裔問題,政黨也鮮會調查亞裔社區的擔憂,甚至部份聯邦政府機構也不會將亞洲人或太平洋島國人視為少數種裔。Amanda直指:「攻擊亞裔美國人的人根本不懂得分辨我們是X,Y還是Z⋯⋯他們只將我們視為可施暴的代罪羔羊。」她認為現時最重要是讓這些事情曝光,推動美國國內文化的改變。

中美角力或增亞裔人士挑戰

與過去二次大戰、911事件等令特定族裔被針對的情況相同,中美兩國緊張的政局也令亞裔人士遭遇類似的問題。有當地亞裔社區領袖表示,明白美國要就中共提出更嚴謹、嚴厲政策,但問題是政府怎樣在公開場合中表達相關挑戰,以及他們會以甚麼政策應對兩國矛盾。

紐約大學法律系教授Elizabeth OuYang就指,她觀察到疫情後亞裔美國人所遇到的困境,與911事件穆斯林美國人的相似之處。「每當美國與亞洲國家有矛盾,不論是因為越戰還是韓戰,亞裔美國人往往都感受到衝擊。」

(來源:立場新聞)

法國外交部召見中國大使 批不斷侮辱法國學者、議員

中國駐法國大使館早前公開辱罵一名法國學者是「小流氓」,事件發展成中國與法國政界、學術界的對罵。法國外交部當地時間今日(22日)傳召中國大使,指中國大使館「不斷侮辱與威脅法國國會議員及研究員」,要求中國大使館按《維也納外交公約》做事。

法國學者被中國使館批「小流氓」

事源今月中,法國戰略研究基金會中國問題專家Antoine Bondaz發文提到,中國駐法國大使盧沙野得知有法國國會議員計劃訪台後,曾向法國參議院法台友好小組主席Alain Richard發警告信,要求法國議員取消訪台。Antoine Bondaz批評中國此舉是干預法國民主制度。

3月19日,中國大使館在twitter發文,文中是Antoine Bondaz的帖文截圖,並只附上2個字﹕「小流氓(petite frappe)」。

這番言論引起法國輿論廣大迴響。當地媒體報道,這是中國使館首次對法國學者作指名道姓的攻擊,是「戰狼外交」的表現。巴黎和平論壇總幹事Justin Vaïsse表示「小流氓」這個詞「不可接受」。亦有不少人認為,堂堂「大國」不應發如此小家的言論。

Bondaz則回應說,中國使館是透過罵他攻擊法國,又指中國大使此舉不是做給法國人看,而是做給北京看。

有政界人士要求法國外交部就此召見中國大使。歐洲人民黨議員François-Xavier Bellamy說,「不能放過這個,否則就是懦弱和危險」;歐洲議會議員Raphel glucksmann說,若法國政府還有尊嚴,就應傳召中國大使,跟他嚴正解釋:「如果您再繼續撒野,就馬上回中國」。

中國使館發文﹕「戰狼」外交是因為「瘋狗」太多

對於外界批評,中國大使館不僅沒有退讓,反而火上加油,繼「小流氓」後又罵人「瘋狗」。21日,中國駐法大使館再發一篇中文文章,說「某位學者」挑釁中國使館,於是中國使館也用「小流氓」一字挑釁他。

言論自由是平等的。他有挑釁中國使館的自由,我們也有回擊他的自由。不能因為戴上一頂學者的帽子就神聖化了,說不得,也碰不得。
-中國駐法領事館

中國大使館更為自己的「戰狼外交」辯護﹕

如果真有「戰狼」的話,那是因為「瘋狗」太多太兇,包括一些披著學術和媒體外衣的「瘋狗」對中國瘋狂撕咬。有人希望中國的外交最好是「羔羊外交」,對外來的攻擊忍氣吞聲、息事寧人。這樣的時代已經一去不覆返了!中國使館在這裡的重要職責是增進中法兩國的友誼與合作。對待朋友,我們滿腔熱情;對待惡人,我們也有鬥爭之道。
-中國駐法領事館

法外交部召見中國大使 批不斷辱罵法國學者和議員

法國外交事務發言人Agnes von der Muhll今日表示,中國大使館近日不斷對法國國會議員與研究員作侮辱與威脅,行為無法接受,故外交部已向中國大使館重申《維也納外交公約》中,對外國大使館功能的描述。在該公約中,大使館的工作是保護本國國民利益,以及增進兩國之間商務與經濟關係。

von der Muhll說﹕「我們敦促(中國)領事館緊遵公約。」

中國大使館方面,則早已在21日的文章已有回應﹕

還有人動不動就叫囂著讓法國外交部召見中國大使提出抗議。試問,中國使館與法國學者的論戰屬於外交問題嗎?涉及雙邊關系嗎?中國使館幹涉法國內政了嗎?學者辯不過就把政府搬出來給自己撐腰,算什麽本事?說好的「學術獨立」呢?
-中國駐法領事館

(來源:東網)

圖證中國非戰狼外交 華駐愛爾蘭使館被指用錯典故

中國外交官近日頻頻發表出位言論,中國駐愛爾蘭大使館周三(3月31日)在Twitter發文,引用一則寓言故事以反駁批評中國進行「戰狼外交」的人,但典故被指運用不當,出現邏輯混亂,引起網民嘲笑。有關貼文已被刪除。

中國大使館在貼文分享伊索寓言中的著名故事《狼與小羊》,寫道:「誰是狼?有些人指摘中國搞所謂『戰狼外交』。在著名的寓言中,伊索描述了狼如何指控小羊犯下各種罪行。狼就是狼,不是羊」,但突然又加上「順便一提,中國不是羊。」這個故事講述狼和小羊碰巧同時到一條小溪邊飲水,狼找各種藉口想要吃小羊,不聆聽小羊的解釋,寓意是對惡人做任何辯解是徒勞無功。

美媒報道,中國外交官想用這則寓言指控西方國家才是狼,而且為了吃掉小羊而捏造罪名,但質疑中方豈不是承認自己是「被狼吃掉的小羊」。大批網友認為這則貼文含糊不清,認為中國藉機批評西方惡毒,亦有人嘲諷「中國看起來是羊,但實際上是一隻大狼」。英媒分析,雖然貼文引起外界嘲笑,但也表明中國外交官愈來愈熱衷於對外強硬,不管是否體面。
houstontiktok2142.jpg
(來源:BBC中文網)

BBC新疆性侵報道引發英美澳反應 中國指責「毫無依據地抹黑詆譭」

曾被拘押的維族婦女向BBC陳述在新疆「再教育營」中所受系統性性侵的報道在國際間引發反響。英國、美國和澳大利亞政府均有正式表態。

與此同時,中國政府方面則直接指責BBC報道「毫無事實依據」,是「假新聞」。

近來,新疆人權狀況反覆成為西方國家和中國爭拗的焦點。

美國國務院在特朗普政府任期結束的前一天發表聲明,即將離任的國務卿蓬佩奧指稱中國在新疆犯有「種族滅絶和反人類罪」。中國也曾反駁,稱蓬佩奧「造謠撒謊」,關於新疆的「謠言是毫無事實根據、充滿偏見的謬論」。

BBC的最新報道

BBC在日前刊登的報道中採訪了數名曾在新疆「再教育營」中被拘禁、並指稱受到性侵犯和強姦的維吾爾族婦女。

其中一名目前已經逃至美國的女性告訴BBC說,「每晚」都有女性被蒙面男子強姦。她還說,自己曾遭受酷刑,並三次被輪姦。

另外一名來自新疆的哈薩克族女性指稱,她曾被拘押在營中18個月,並且曾被強迫去脫光維族女性的衣服、給她們戴上手銬,然後把她們交給「中國男人」。

美英澳反應

美國國務院發言人周三(2月3日)發表聲明說:「我們因(BBC)報道深感困擾,包括其中有關針對新疆拘留營中維吾爾族和其他穆斯林女性系統性強姦和性侵的第一手證詞」。

「這些暴行震撼人們的良知,也必然會造成嚴重後果」。

英國議會巴基斯坦裔議員甘妮(Nus Ghani)表示,最新報道中的「可怕故事」再度增加了有關中國政府在新疆「暴行」的證據。她呼籲英國政府作出保證,在中國是否在新疆展開「種族滅絶」的全面司法調查結束前,不要再與中國加深「任何方面」的關係。

英國外交國務大臣亞當斯(Nigel Adams)說,政府正在「引領國際間向中國問責的努力」。亞當斯還告訴議會,「任何看過BBC報道的人都難免會因明顯的惡行而感到震動與不安」。

英國政府表示將繼續與歐盟和美國一起,就新疆人權問題向中國施加壓力。

澳大利亞外長佩恩(Marise Payne)呼籲聯合國盡快被允許前往新疆調查。

澳大利亞參議院工黨參議員基欽(Kimberly Kitching)稱BBC報道「記錄了最可怕和令人不齒的侵犯人權事件」。

自由黨參議員帕特森(James Paterson)表示,報道「理應讓世界駭然」。

澳大利亞議員在接受澳洲廣播公司訪問時還呼籲聯合譴責中國政府對「維族人權的侵犯」。

中國政府反駁

中國外交部發言人汪文斌已經對BBC的上述報道作出了反駁,指責報道是「毫無依據地抹黑詆譭」。

汪文斌是在2月3日的例行記者會上回答路透社記者有關BBC報道的提問時作上述表示的。

當被問到如何評論BBC新疆「再教育營」存在針對婦女的系統性性侵與虐待時,汪文斌說:「BBC不止一次發佈涉疆問題的不實報道,我們也多次作出澄清和駁斥」。

他還說:「中方迄今已經先後發佈了8本涉疆白皮書,新疆維吾爾自治區政府也舉辦了20多場新聞發佈會,以大量詳實數字和事例展現了新疆地區各族人民群眾安居樂業、團結和諧的生活,也展示了新疆各族人民合法權益得到有效保障的事實」。

汪文斌還表示,新疆「從來就沒有」所謂「再教育營」,BBC的報道「毫無事實依據」,被採訪人「被證明不過是散佈不實消息的演員」。

(來源:立場新聞)

國家廣電總局指BBC World News違反報道規定 即時全國禁播 新一年落地申請不受理

中國對英國廣播公司(BBC)的反制措施,一再加劇;繼中國駐英國大使館昨天(11日)公開大使馬輝日前約見 BBC 新聞採編部主任孟洛,要求更正有關新疆再教育營性侵及武漢肺炎報道後,國家廣播電視總局指 BBC 世界新聞頻道(BBC World)有關中國的報導「嚴重違反」應當「真實且公平」報導新聞等規定,損害中國國家利益,破壞民族團結,今天凌時起即時在中國內地禁播。

國家廣電總局是在今天凌晨以「簡訊」形式公佈有關決定,「簡訊」指「經調查」,BBC世界新聞台涉華報導有關內容嚴重違反《廣播電視管理條例》《境外衛星電視頻道落地管理辦法》有關規定,違反新聞應當真實、公正的要求,損害中國國家利益,破壞中國民族團結,不符合境外頻道在中國境內落地條件,國家廣播電視總局不允許 BBC 世界新聞台繼續在中國境內落地,對其新一年度落地申請不予受理。

使館區及酒店BBC World News信號零時零分即時中斷

2004年實行《境外衛星電視頻道落地管理辦法》規定,經廣電總局批准,境外衛星電視頻道可以在三星級以上涉外賓館飯店、專供境外人士辦公居住的涉外公寓等規定的範圍及其他特定的範圍落地,包括BBC世界新聞頻道在內海外新聞機構頻道,亦因此可在酒店等落定籍圍「落地」。

在內地大城市,包括上海、廣州、深圳等地的外國人公寓、使館區及三星級以上酒店的BBC World News信號在零時零分即時中斷,只剩下黑畫面。內地官方《環球時報》英文版亦即時報道有關消息,報道更引述中國傳媒大學法學教授王思新說,暫停BBC世界新聞廣播意味著在中國大陸任何地方都無法接收到它,因為中國將不再向廣播公司提供本地分辨率分析服務。

他說,在農曆年除夕這一備受矚目的宣布,是在表達中國的態度,並引起更多公眾關注,「英國廣播公司甚至不費吹灰之力掩飾其反華言論,委託反華所謂的『專家』進行研究,並使用捏造材料誹謗中國。它應受到這種懲罰。」

BBC對國家廣電總局的決定表示失望,並重申,「BBC是全世界最受信賴的國際新聞媒體,從世界各地公平、公正且不畏懼或偏袒地報導新聞」。

英公使指BBC報道無端抹黑詆毀中國國家形象

中國官方近日對BBC不時作出批評,尤其是和武漢肺炎及新疆議題相關報導,雙方多次隔空駁火。據中國駐英大使館昨天公告,駐英公使馬輝在本月8日約見BBC新聞採編部主任(Head of Newsgathering)孟洛(Jonathan Munro),要求更正相關報導內容。與會者包括駐英國使館公參曾嶸、BBC外事新聞主編羅伊。

據公告,馬輝指出BBC近期涉疫、涉疆議題的相關報導並非事實,無端抹黑詆毀中國國家形象,充斥嚴重的雙重標準和深刻的對華意識形態偏見,嚴重偏離BBC所標榜的客觀、平衡、公正的新聞報導原則,傷害了中國人民的感情,也對自身聲譽造成巨大損害。公告指出,馬輝在會中要求BBC認真對待中方嚴正立場,立即更正錯誤。

日前,中國外交部發言人汪文斌指出BBC多次播出毫無事實依據的假新聞抹黑中國,要求BBC應更正並就此事向中方道歉,不過BBC發出聲明強調,對於中國相關事件的報導是「準確」、「公正」,並表示完全拒絕接受「假新聞」與「意識形態偏見」此類毫無根據的指控。

英國媒體監管機關通訊管理局(Ofcom)在本月4日指,調查後發現,持有中國環球電視網在英國播放執照的星空華文傳媒(Star China Media Limited)並非合法的執照持有人,因此撤銷中國環球電視網在英國的播放執照。

(來源:BBC中文網)

BBC對中國全面禁播其世界新聞台表示「失望」

中國國家廣播電視總局周五(2月12日)零時零分宣佈,不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地,對其新一年度落地申請不予受理。中國批評BBC相關新冠病毒疫情以及迫害新疆維吾爾族人的報導。

香港亦受影響,該地公共廣播機構香港電台(RTHK)隨即宣佈,周五(2月12日)晚上11時開始,不再轉播BBC國際頻道和廣東話節目BBC時事一周。

BBC對中國的決定表示「失望」。

「我們對中國當局決定採取這一行動表示失望。BBC是世界上最受信賴的國際新聞廣播機構,在世界各地採訪的故事都是秉持公平、不偏不倚、無所畏懼也沒有偏袒,」BBC發表聲明稱。

商業營運的BBC世界新聞電視台在全球以英語廣播,在中國大部分地區已被禁播,大部分中國公民無法收看,只有個別國際酒店和外交機構提供相關頻道。

英國外交大臣拉布(Dominic Raab,藍韜文)稱中國的決定是「無法接受地剝奪新聞自由」。

月初,英國通訊管理局(Ofcom)吊銷中國國際電視台(CGTN)牌照而引發中方強烈反應。英國通訊管理局稱,擁有執照的星華傳媒(Star China Media Limited)對CGTN不負有編輯責任,但英國廣播法規定,執照持有者必須對其服務和編輯政策有控制權。

CGTN早前亦被指違反英國廣播規定,播放英籍私家偵探韓飛龍(Peter Humphrey)被強迫認罪的視頻。

針對北京的最新舉措, 美國國務院予以譴責並稱, 這是中國進一步去打壓媒體自由的舉動。

中英雙方近期就香港問題導致關係嚴重惡化。北京在去年於香港實施備受爭議的國家安全法, 打壓民主運動。

今年1月,英國以中國打擊該市的人權、自由為由,為有英國國民海外身份(BNO)的人士及其直系親屬提供新簽證待遇,放寬他們移居英國的規定,540萬香港居民符合資格。 

過去兩年,中國有系統地禁制外國媒體,包括在2020年驅逐了來自三家美國報章的記者。BBC網站和App早已在該國被禁。

引述多名維吾爾族女性,BBC本月初的報道稱,在新疆的「再教育營」存在系統性強姦、性侵和虐待行為。中國外交部反駁指相關報道是「假新聞」。

上個月,美國指中國打壓維吾爾族及其他主要穆斯林群體,形容是「種族滅絶」。根據估計,超過一百萬名維吾爾族人和其他少數族裔曾被關押在中國的「再教育營」。

中國否認迫害維吾爾族人。去年,中國駐英大使劉曉明在BBC《安德魯·馬爾秀》(Andrew Marr Show)節目中表示,「新疆沒有所謂的集中營,現在有許多針對中國的虛假指控」,並稱在中國,維族人與其他民族一樣,在法律下享受同等待遇。

(來源:BBC中文網)

加拿大議會稱中國對維吾爾人實施「種族滅絶」

加拿大下議院投票以壓倒性多數通過一項議案稱,中國對待維吾爾少數民族的手段是「種族滅絶」。

這項動議以266票對0票獲得所有反對黨和部分執政的自由黨議員的支持。加拿大總理特魯多和大多數內閣成員投了棄權票。

該動議使加拿大成為繼美國之後第二個認定中國實施種族滅絶的國家。

立法者還投票通過一項修正案,要求加拿大呼籲國際奧委會,「如果中國政府繼續這種種族滅絶」,應把2022年冬奧會移出北京。

到目前為止,特魯多一直不願將中國針對新疆維吾爾族人的做法定性為種族滅絶,稱該詞「極其沉重」,並表示在做決定前需要進一步審查。

特魯多的內閣成員中只有外交部長馬克·加諾(Marc Garneau)出現在議會投票。加諾在眾議院發言時表示,他「代表加拿大政府」投了棄權票。

反對黨領袖艾琳•奧圖爾(Erin O』toole)在投票前發表講話時表示,此舉有必要釋放「清晰而明確的信號,即我們將捍衛人權和其尊嚴,即便這意味著犧牲一些經濟機會」。

本月初,奧圖爾在一封提交給特魯多的公開信中,要求他「對抗中國」。奧圖爾指出,最近中國禁播BBC世界新聞台的節目。中國在做出這一決定前,BBC報道稱,中國新疆「再教育營」發生系統性的強姦、性侵犯和折磨。

這項不具約束力的動議標誌著中加緊張關係升級。

近年來中加關係一直惡化。2018年。溫哥華警方逮捕了華為高管孟晚舟,北京隨後拘留了兩名加拿大公民。加拿大譴責中國實施「人質外交」,而中國則堅稱這兩起案件沒有關聯。

今年2月15日,加拿大發起了一項由58個國家參與的倡議,以阻止一些國家為了外交籌碼而拘押外國公民,被認為劍指中國。美國也是簽署國,此前美國國務院呼籲釋放兩名加拿大人,並批評中國將脅迫作為一種政治工具。

上周末,中國駐加拿大大使叢培武對加拿大媒體表示,加拿大認定中國實施種族滅絶的動議是在「干涉(中國)內政」。

叢培武說:「我們堅決反對,這與事實不符。」他還說,「新疆根本不可能發生種族滅絶。」

人權組織認為,中國在過去幾年拘留了多達100萬維吾爾族人,而中國政府將拘留場所稱為「再教育營」。

BBC的調查顯示,維吾爾族人被強迫充當勞動力。

加拿大象徵性的動議沒有說明下一步計劃,但表示,加拿大政府需要效仿其鄰國美國的做法。

美國國務卿安東尼·布林肯(Anthony Blinken)及前任國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)都宣稱,中國針對新疆維吾爾族和其他少數民族的政策構成種族滅絶。

不過,有關種族滅絶的定性似乎仍存在爭議。美國雜誌《外交政策》(Foreign Policy)幾天前在一份獨家報道中引述三位前任及現任美國官員稱,美國國務院法律顧問辦公室認定中國對新疆維吾爾族人實施的大規模監禁和強迫勞動是反人類罪行,但沒有足夠證據證明種族滅絶。

《外交政策》的報道稱,美國國務院律師的謹慎結論不等於判斷新疆沒有發生種族滅絶,但反映了要在司法上證明種族滅絶十分困難。該報道還稱,在沒有堅實法律基礎的情況下使用種族滅絶一詞帶有政治化風險。

(來源:香港01)

首輪會面結束 兩國代表團罕見公開激烈爭論火藥味濃

中美最高外交官員3月19日早上5時在美國阿拉斯加(Alaska)加安克雷奇(Anchorage)展開首輪會議。美國與中國代表在本來簡單的拍照及發表開場白環節發生插曲,而且罕見出現爭論。

美國直截了當地指出,對於中國在全球做出的行為「深感憂慮」,又指中國威脅全球穩定。中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪反稱,美國煽動其他國家攻擊中國。

美國國務卿布林肯(Anthony Blinken)先指中國的行為威脅穩定全球秩序的法則。他稱美國堅持加強以法規為主的秩序,重申會就新疆、香港、台灣及網絡攻擊等問題表態。("Each of these actions threaten the rules-based order that maintains global stability,")

白宮國安顧問沙利文(Jake Sulivan)亦在會議開始時稱,華府會真誠地表達美國的憂慮,強調美國無意尋求衝突,不過會在原則及盟友問題上挺身而出。(“We do not seek conflict, but we welcome stiff competition, and we will always stand up for our principles, for our people, and for our friends,")

中方:兩國應處好理本國事務

楊潔篪在回應時反駁,稱中國干預中國內部事務、稱美國無權為其他國家說話、稱在網絡攻擊上「美國在這方面可是冠軍,您無權批判他人」。他也指出,「美國不代表全世界,它僅代表美國的政府。」他說美國及西方世界不代表國際輿論,當討論到全球價值時,希望美方三思。

他稱對美國來說,重要的是停止將它的民主加諸世界其他地方。他又指美國很多人對美國的民主無甚信心。他指從民意調查結果看來,中國領袖們獲得中國民眾廣泛支持。

王毅也說,中國不會接受美國不合理的指控。

楊潔篪稱,美國利用軍事力量及財政優勢向其他國家施壓,指華府濫用國家安全概念,威脅國際貿易的未來。他亦稱,華府煽動多個國家攻擊中國。

中方在香港、新疆及台灣問題上亦對美國回應,楊潔篪強調三地是中國不可或缺的領土,反對美國干預中國內政。他反指美國的人權狀況處於低谷,非裔人士長期遭美國人「屠殺」(slaughtered),認為華府可以做得更好,指美中兩國都應處理本國事務。

操作出乎外界意料 氣氛繃緊

美國有線新聞網絡(CNN)引述雙方官員的說話,稱來到當地傍晚時分,中國指美國代表團語調「居高臨下」;美國代表團中一名官員則稱,中國代表團「意圖嘩眾取寵」。

美國一名高級官員亦指,中方看來是「集中在公開的誇張言行與戲劇表演為多於實事」(Chinese seemed to have arrived with a focus "on public theatrics and dramatics over substance.")。美方官員又稱,「他們以即場違反外交禮儀說明這一點;我們同意各方首長有一個短的開場白(2分鐘)。」美官稱布林肯及沙利文發言時間都接近符合這個安排,但中方代表團說了超過20分鐘,而對話愈來愈繃緊。

大會採訪安排較罕見,是開放讓記者拍攝1小時,記者可在會場內聆聽及採訪雙方開場發言的內容。但在中方代表完成發言後,本來記者已被場內助理要求離開,但布林肯叫停他們,稱因中方發言加長了,美方想予以回應,並由沙利文進行補充發言。

央視報道中方在首輪會議後發布的聲明稱:中方代表帶着誠意應邀來到安克雷奇同美方進行戰略對話,並做好按雙方事先商定的程序和安排開展對話的準備。但美方在先致開場白時嚴重超時,並對中國內外政策無理攻擊指責,挑起爭端。這不是待客之道,也不符合外交禮儀,中方對此作出了嚴正回應。

布林肯着記者回來 中美脣槍舌戰

布林肯說,在美國與近100個其他不同地方或組織的人通話時,他「聽到他們對於美國回歸深感滿意。我亦聽到他們稱對於您的政府的一些行動深感憂慮。」

布林肯及沙利文的回應導致楊潔篪再反駁,即使記者正在離開會場,楊潔篪也在繼續說話。當記者重新進入會場後,看來感到煩躁的楊潔篪稱美方言論違反守則。

王毅就中美2+2會面舉行前美方就香港問題對官員進行新的制裁行動稱「這不是正常的待客之道」,「但如美方試圖以此舉來,所謂增強你們之於中國的優勢的話,我想恐怕這也是打錯了算盤。」

布林肯提拜登言論 對華「軟性警告」

沙利文則表示:「我們對今天的對話有期待,但希望是以互信進行,所以不是說教或冗長糾纏的發言,是讓我們解釋我們出發點的機會,也去聆聽你們的出發點。」

布林肯在回應中國對美國內部事務的評論時說,美國一直在尋求達成內部完美的結合,而這個追求的過程中有不完美的狀況,美國有做錯、有倒退及退步的時候,但美國作為一個國家,會「開放地、公開地及透明地挑戰」中國的行動,而不是假裝它們不存在。他說這有時是痛苦的、醜陋的,但美國每次經過這些事,都會變得更強、更團結。

布林肯之後在言談間對中國發出「軟性警告」,提及時任副總統的拜登與時任中國家副主席習近平會面時,拜登曾說「與美國對賭從來不是明智的事,」布林肯引用這番話對中國官員說,「而這在今日仍然是正確的。」

(來源:香港蘋果日報)

「中國人不吃這一套」周邊產品淘寶熱銷 網民談楊潔篪金句勁興奮

「美國沒有資格居高臨下同中國說話,中國人不吃這一套!」中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,昨日在中美高層戰略對話上,「超時」發言時所說的這句話,成為內地網民熱捧金句,甚至發揮如同興奮劑的作用,被印製成T恤及手機殼在淘寶網出售,反應熱烈。對於昨日這場中美對話,內地愛國網民今日繼續情緒高漲地討論,對於中方的強硬發言,他們覺得中國已經「站起來」,又嘲諷美國之音的華裔記者被人阻撓拍攝白宮的遭遇,也有人戲言今次中美對話雙方最大的共識,是共同宣佈取消午餐會和晚餐會。

在淘寶網店出售的「中國人不吃這一套」T恤,有平有貴,一般由30至69元人民幣(約35至82港元)不等。除了「中國人不吃這一套」8個大字外,還有「美國沒有資格居高臨下同中國說話」以及英文「stop interfering in China’s internal affairs」的字句。從網店顯示的出售數量來看,網民對這類T恤的反應一般。

中美兩日之間三場對話,成為內地網民連日討論焦點,不斷尋找雙方對話內容或金句來對比議論。如有網民將中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪指出,「(中國)我們的價值就是人類的價值,是和平、發展、公平、正義」的新聞截圖,拿來與白宮國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan):「我們的價值就是美國利益優先!」的發言截圖來對比,評為是文明的對決,指中國追求的價值,無論格局境界也高出只顧自己的美國甚多。

也有人指出,中國經數十年發展,已有實力和美國平起平坐。有網民便指出,從對話中,美國指摘中國霸權,中方又批評美國不民主可見,歲月已稍稍把中美主客之勢互易,由過去中方反抗美國霸權,變成今天被指摘是霸權,反映美國也對中國的實力予以肯定。

至於,美國之音主跑白宮新聞的華裔記者黃耀毅,在Twitter發文抱怨,在17日晚採訪反對仇亞暴力活動時,遭到自稱是獨立媒體的美國人士騷擾,對方表示「外國人不能拍攝我們的白宮」,而且在黃耀毅使用中文連線時,越挨越近和大聲說話干擾。

事件也被內地網民拿來作嘲諷,指在美國生活的「香蕉人(華裔)」裏外不是人,即使作為美國官媒的反華記者,拍攝白宮外貌仍然會遇上種族歧視,指他對自己被看作是外人「肯定委屈死了」。

有網民更指出,這次一連兩日的中美高層戰略對話,雙方互相認真交流的最大成果,便是中美共同宣佈取消了午餐會和晚餐會。

(來源:BBC中文網)

中美阿拉斯加「艱難」會談落下帷幕 回顧雙方外交官如何唇槍舌戰

拜登政府上任以來中美首次高級別官員面對面會談在美國阿拉斯加結束。雙方火藥味十足的唇槍舌劍引人注目,引發各種評述。

代表中國出席會議的是主管外事工作的政治局委員楊潔篪和外交部長王毅。美國的代表則是國務卿布林肯(Antony Blinken)與白宮國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)。

布林肯在會後形容對話是「艱難而直接的」。他還向媒體表示,雙方談到存在根本分歧的議題,包括新疆、香港、西藏、台灣問題,以及中國在網絡空間的作為。「當我們明確直接地表達這些關切時,得到了戒備的回應,這不令人意外。」

楊潔篪則在中方記者會上表示,會議是「坦率的,建設性的,有益的」,但他指出,雙方仍存在重要的分歧。

有分析認為,雙方此次會議均顯然是有備而來,儘管言語激烈程度可能出乎意料,但雙方都有各自國內政治需求。

阿拉斯加會議概況

雙方代表兩日內共展開了三輪會議。18日當地時間下午與晚上舉行了兩輪,19日早上第三輪。

會議大部分時間閉門進行,但向媒體開放、常規只限於數分鐘的開場白部分,卻因雙方激烈交鋒而延長至一個小時以上。

中美高官的唇槍舌劍暴露兩國當前深刻的分歧。有分析認為,這顯示本次世界矚目的會議,不僅沒有為中美關係「破冰」,似乎還可能寓示著雙邊關係進入了「冰河世紀」。

中美外交官唇槍舌劍

常理來說禮節性的外交會議開幕致辭,在中美阿拉斯加會議期間演變為唇槍舌劍的交鋒。

首日會議伊始,布林肯與蘇利文分別緻辭,語氣平和但姿態強硬。

布林肯稱,美方對中國在新疆、香港、對台的政策,以及對美國的黑客攻擊與對美國盟友的經濟脅迫行為的關切。這些問題威脅到國際秩序,並非僅僅是中國的內政問題。

蘇利文強調美方會保護盟友與伙伴的利益,表示並不尋求衝突,但歡迎「激烈的競爭」。

楊潔篪代表中方率先發言,他表示中方主張「全人類共同價值」,維護以聯合國為核心的國際體系,而非「以一小部分國家制定的規則為基礎的秩序」。

他還猛烈抨擊美國的人權問題,建議美國「管好自己的事兒」。

新加坡《聯合早報》評論稱,楊潔篪的冗長髮言除了闡明中國的立場,「更多的是對美國的『訓斥』」。該報形容,楊潔篪「灼熱的言辭讓不少人瞠目結舌」。

楊潔篪發言結束後,布林肯開了個玩笑:「要給譯員漲薪了。」

王毅緊接著的發言比楊潔篪的簡短,他告誡美國放棄干涉中國內政的「霸權行徑」。「這個老毛病應該要改一改了。」

會議之後,兩國官員互相指責對方違反外交禮儀,超時進行陳述,或得到了額外的發言機會。

根據現場錄影,雙方外交官的首輪發言中,布林肯與蘇利文分別作了2分多鐘的開場白,楊潔篪的發言約持續了18分鐘,王毅的講話約為4分鐘。

中方的開場白後,布林肯與蘇利文再分別做了2分鐘長的回應。蘇利文意有所指地說,希望這場對話並非「各說各話,或長篇大論」,而是解釋立場、聆聽對方的機會。

楊潔篪隨即作出火力全開的回應,他批評美方不尊重外交禮節,並說出了之後在中國互聯網上廣泛流傳的發言:「你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發,跟中國談話……中國人是不吃這一套的。」

關於記者何時離場的爭執

另外,雙方代表團對於何時讓媒體離場也產生了分歧意見。

在楊潔篪與王毅的首輪發言英文翻譯結束後,開幕致辭本應結束,現場記者被告知需離開房間。

此時,布林肯與蘇利文要求記者留下來,記錄美方的回應。

他們強調,美方一向正視自身的缺點,作為一個自信的國家,並不諱言自己的失敗,並始終自我改善。

布林肯回顧拜登總統在與中國國家主席習近平的一次過往會晤中,曾對習表示,「賭美國輸從來不是一個好的選擇,今天仍是如此。」

美方回應結束後,記者再次被告知是時候離場了。鳳凰衛視的記者高聲提問:「你們為什麼在對話前制裁中國?」

此時,中方代表團指責美方有多一輪的發言,做法並不公平。楊潔篪質問美方:「幹嘛害怕記者,不是講民主嗎?」這段視頻在中國社交媒體上熱傳。

雙方有備而來

BBC駐美國國務院記者芭芭拉·普萊特·厄舍爾(Barbara Plett Usher)形容,中美高層外交官的公開交鋒「非同尋常地不符合外交慣例」,尤其是在美國新政府上任、美中兩國尋求改善關係之時。

她認為,拜登團隊此前毫不諱言地批評北京當局,並在會議前夕對華實施新制裁,中國外交官明顯做好反擊的凖備而來。厄舍爾還指出,雙方在媒體鏡頭前的唇槍舌戰,或有作勢的成分。

新加坡《聯合早報》也評價稱,雙方的發言都不是即興而為,「而是做了充分凖備與沙盤推演」。

美方官員此前就對會議成果的期望設得很低,僅從開幕致辭來看,會談出師不利。

不過,雙方在閉門會談時的氣氛與內容,或與開幕致辭迥異,不排除對話是「先兵後禮」、「先硬後軟」。

美國一名高層官員在首輪會議後表示,閉門會議的氣氛平靜,談話是「有實質內容、嚴肅、直接的」。這輪會晤從原定的2個小時延長至將近4小時。

中國外交部長王毅在第二輪會談結束後對中國媒體表示,雙方談到很多地區問題。關於首輪會談時氣氛緊張的情況,王毅回應稱:「談不上緊張,雙方闡述各自的立場。」

國內政治需求

更有分析認為,美中代表在媒體鏡頭前的「硬氣」,其實背後驅動力非常可能是各自國內的政治需求。

分析指出,在華盛頓,對華強硬已成為共和、民主兩黨僅有的少數共識之一,主流民意也支持鷹派的對華政策。

近期公布的民調顯示,89%的美國人認為中國是競爭對手或敵手,而非伙伴;七成人支持實施對華強硬的政策,即便傷害經濟利益,也要敦促中國改善人權。

拜登政府上台以來,幾乎沒有修改特朗普政府的對華政策,在公開表態中頻頻對中國放出「狠話」。

而在國家主義日趨高漲的中國,「對美國挺直腰桿子」亦是能調動民意的政治取向。

阿拉斯加對話期間,在中國的社交媒體上,不少民眾讚揚中國外交官的「硬氣」表現。

在首日會議後不久,一張題為「兩個辛丑年對比」的圖片在官媒的推力下迅速登上了微博熱搜。圖片組合了1901年辛丑條約簽訂現場的歷史照片、以及本周中美高層對話的照片,兩場會議的舉行年份皆為辛丑年。

中國官媒《人民日報》的微博發佈了這張圖片,並引用楊潔篪關於「美國沒有資格」的發言。

有的微博網友回應稱,曾經的辛丑年是「中國人的恥辱」,如今的辛丑年是「中國人的驕傲」。有人則形容這場會議是美方設下的"鴻門宴"。

中美高層對話以硝煙為開端,雙方能否獲得某種程度的共識,為拜登時期中美交往立下基本框架,目前尚不明確。

美國知名智庫戰略與國際研究中心(CSIS)的高級研究員葛來儀(Bonnie Glaser)日前對路透社表示,雙方早前的強硬發言,為對話演變為互相指責增添了風險。

「如果這場會議被認定為徹頭徹尾的失敗,兩方都沒有好處。」

(來源:香港電台)

中方反制 決定制裁歐方10人和4個實體

歐盟就新疆問題,對中國實施制裁,是自六四事件以來首次。中方隨即反制,制裁歐方10名人員和4個實體。

外交部批評歐方的做法罔顧事實、顛倒黑白,粗暴干涉中國內政,公然違反國際法和國際關係基本準則,嚴重損害中歐關係,中方堅決反對和強烈譴責,決定對歐方嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假資訊的10名人員和4個實體實施制裁,包括歐洲議會議員彼蒂科菲爾、蓋勒、格魯克斯曼、庫楚克、萊克斯曼,荷蘭國會議員舍爾茨瑪,比利時國會議員科格拉蒂,立陶宛國會議員薩卡利埃內,德國學者鄭國恩,瑞典學者葉必揚,歐盟理事會政治與安全委員會,歐洲議會人權分委會,德國墨卡托中國研究中心,丹麥民主聯盟基金會。

外交部說,相關人員及其家屬被禁止入境中國內地及香港、澳門特區,他們及關聯企業、機構被限制與中國進行往來。

中方敦促歐方糾正錯誤,不要再以「人權教師爺」自居,不要再玩弄虛偽的雙重標準,不要再四處干涉別國內政,不要在錯誤的道路上越走越遠,否則中方將做出進一步堅決的反應。

(來源:HKET)

中方反制裁美加3人1機構 布林肯重申「聯盟制華」

中國外交部周六(27日)晚宣布,對美國、加拿大3名人員和1個機構實施制裁,報復兩國以人權為由制裁新疆官員及機構。美國國務卿布林肯與加拿大總理杜魯多隨後回應,其中布林肯重申「聯盟制華」。

(新增第4段起的美加兩國回應)

根據中國外交部官網27日晚間發布的新聞稿,被制裁的人員與機構為美國國際宗教自由委員會主席曼欽(Gayle Manchin)、副主席柏金斯(Tony Perkins)、加拿大保守黨國會議員莊文浩(Michael Chong)、加拿大眾議院外委會國際人權小組委員會。

中方重申:捍衛國家主權決心堅定不移

中國外交部指,自即日起禁止有關人員及其直系家屬入境中國包括香港、澳門,禁止中國公民及機構與其交易。同時,此前中國對美方在涉疆問題上「嚴重損害中方主權和利益人員」的制裁仍然有效。

新聞稿最後指,中國政府捍衛國家主權、安全和發展利益的決心堅定不移。「中方敦促有關方面認清形勢,糾正錯誤,停止在涉疆問題上搞政治操弄,停止以任何方式干涉中國內政,不要在錯誤的道路上越走越遠,否則必將玩火自焚」。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)隨後透過聲明回應,批評中方在毫無依據下對美方人員實施制裁,此舉顯然是報復美國。

布林肯表示,在此之前,中國一月曾制裁28名美國官員,去年7月也對美國官員採取行動,此舉只會令國際對中國新疆人權問題加大監督力度。

布林肯重申,美國與加拿大、英國、歐盟與其他盟友站在一起,敦促北京停止在新疆的行為。

布林肯:令國際加大對新疆「監督力度」

加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)則在Twitter發文回應,稱中國的制裁行動「令人無法接受」,又稱「我們將與國際夥伴持續捍衛世界各地的人權」。

美國日前聯合歐盟、英國與加拿大,以人權為由制裁新疆官員及機構。中國當天隨即對10名歐盟人士及4個實體祭出報復性制裁,26日則進一步制裁英國9名人員和4個機構。

(來源:立場新聞)

遭中國制裁後急跪低 英大律師事務所網站移除新疆「種族滅絕」言論

英國倫敦的埃塞克斯園大律師事務所(Essex Court Chambers),早前有4名大律師發表一份法律意見文件,形容中國政府在新疆進行「種族滅絕」罪行,整間事務所因而被中國列入制裁名單。據英國《金融時報》報道,事務所近日發表聲明「割蓆」,稱該法律意見與事務所其他成員無關,並已在官方網站移除該文件。

涉事的該份法律意見文件,由4名倫敦的大律師發放予非牟利組織,當中形容中國政府對維吾爾族的行動,是涉及危害人類及種族滅絕的罪行。事務所之後即被中國制裁。

《金融時報》報道,在被制裁後,埃塞克斯園大律師事務所已將涉事的法律意見文件從網站下架。事務所的聲明指,4名成員是根據全球法律行動網絡(Global Legal Action Network) 的指示而提供法律意見,其他事務所成員,均沒有負責為有關新疆的法律指示提供意見或分析,不過當中並無解釋為何要從網站移除該法律意見。

英國律師會(The UK Bar Council)形容中國制裁埃塞克斯園大律師事務所是「對法治的侵害」,英格蘭及威爾斯律師人權委員會主席Schona Jolly批評,中國制裁整間大律師事務所是令人高度關切的問題,形容其做法笨拙(maladroit)又損人不利己。

埃塞克斯園大律師事務所周五(26日)發聲明表示,事務所並非律師行,沒有集體法人身分,強調事務所成員均為自僱、單獨的執業律師,各人以個人身份,各自受英國的大律師標準委員會(Bar Standards Board)監管,而其他事務所成員,並沒負責為有關新疆的法律指示提供意見或分析。
houstontiktok2143.jpg
(來源:立場新聞)

H&M停用新疆棉花 央視轟「吃中國飯砸中國鍋」 淘寶、京東下架 代言人割蓆

瑞典時裝集團H&M去年於其網站表示,非常關注針對新疆少數族裔被迫勞動的指控,並宣布停用新疆棉花。H&M的這份聲明近日突然被中方「翻舊帳」。中國官媒央視今晚(24日)發評論,炮轟 H&M 「吃中國飯砸中國鍋」,共青團亦形容H&M仍在中國賺錢是「痴心妄想」。目前淘寶和京東商城已不能搜索其商品,H&M 大中華區的男女代言人亦一同「割蓆」。

H&M中國之後於微博發聲明,稱集團目的是「支持世界各地的棉農採取更可持續的種植方式」,而不代表政治立場,又強調集團一如既往地尊重中國消費者。

央視:目的是破壞中國企業和勞動者的發展空間

中國官媒《央視》晚上刊出評論,名為《H&M豈能吃中國的飯,砸中國的鍋》,批評H&M「當面一套背後一套」,並指中國有龐大的市場,雖歡迎所有外企來華投資,但「底線不可觸碰,有尊重才有買賣」,另於微博配上一張寫著「HM太荒謬」的紅字圖,帖文得到近萬轉發及評論。

共青團也發文指,「一邊造謠抵抗制新疆棉花,一邊又想在中國賺錢?痴心妄想!」目前淘寶和京東商城已不能搜索 H&M 的商品。

H&M大中華區的男裝代言人黃軒,以及秋季女裝代言人宋茜亦先後「割蓆」,發聲明指目前與H&M已無合作,並以幾乎一樣句子表明「堅決反對任何形式企圖對國家及人權進行抹黑造謠的行為」,其中宋茜更補充多一句,「國家利益高於一切」。

H&M:非直接採購棉花

根據H&M集團這份去年已發出的聲明,集團非常關注各界針對新疆有少數族裔被迫勞動的指控,而集團一直經由與「瑞士良好棉花發展協會」(Better Cotton Initiative)聯繫的中國牧場採購棉花,由於協會近月認為難以確保新疆棉花來源正當,故已暫停有關棉花的認可,因此H&M也停止了使用新疆棉花。

H&M中國今日的聲明則強調,公司一直並非直接從任何供應商處採購棉花,其通過全球認證的第三方來採購更可持續的棉花,以確保供應商遵守可持續發展承諾,並不代表政治立場。

中國政府近年在新疆設立「再教育營」關押大批維吾爾人,歐盟昨(23日)宣布就新疆人權問題制裁4名中國官員及1個實體,英國和加拿大於周一亦先後公布,實施同一制裁名單。另外,美國財政部周一亦宣布制裁其中兩名中國官員。英加外長及美國國務卿發表聯合聲明,指三國協調並實行有關措施,就新疆違反和侵害人權發出清晰訊息,促請中國停止針對維吾爾穆斯林等的打壓。

(來源:BBC中文網)

H&M和新疆棉:國際服裝快消巨頭陷入中國抨擊漩渦

瑞典著名服裝零售品牌H&M因對新疆棉花的一則舊聲明,受到中國網民猛烈抨擊。輿論持續發酵,耐克、阿迪達斯等國際運動品牌捲入爭議,多名中國藝人宣佈終止和H&M合作。

H&M集團去年3月曾發佈一則有關中國新疆棉花的「盡職調查」聲明,稱對新疆少數民族被強迫勞動和受宗教歧視的報道表示關切。最近這一聲明突然引發中國官媒和社交媒體猛烈抨擊,指責該品牌散佈謠言、抹黑中國。BBC中文目前在H&M集團英文官網上仍能看到這則聲明。

在淘寶、京東等多個中國大型電商平台上已經無法搜索到H&M的名字。

中國外交部發言人華春瑩今天在記者會上表示,有關新疆強迫勞動的指責完全是個別反華勢力炮製的惡意謊言,目的是抹黑中國形象、破壞新疆安全穩定、阻遏中國的發展。她說,中國的網民有權利表達自己的感受。「這絶對不是什麼民族主義,而是樸素的愛國主義。」

目前尚不清楚為何一則舊聲明會在當下引發巨大反響。但值得注意的是,本周早些時候,歐盟因新疆維吾爾族人權問題制裁了四名中國官員以及新疆生產建設兵團公安局。中國隨即反制,宣佈制裁歐盟10名個人和實體,並稱歐盟的制裁是「基於謊言和虛假信息」。

中國網民猛烈抨擊

從3月24日開始,有關H&M與新疆棉花的帖子就在中國社交媒體上持續升溫。

「共青團中央」是最早一批發帖抨擊H&M的微博,它寫道,「一邊造謠抵制新疆棉花,一邊又想在中國賺錢?癡心妄想!」截止25日中午,該貼已有超過41萬人點讚,逾4萬人轉載,1.6萬人評論。

另一則帖子將配圖套用中共政治局委員楊潔篪上周在中美阿拉斯加會談中的金句,改為「新疆棉花不吃這一套。」

在H&M集團的官方微博「HM中國」中,帖子下充斥著網友的聲討。一位網友寫道,「留著自己穿吧,恭喜你們這輩子不用再買衣服了」。另一位說,「一個賣衣服的也敢來羞辱14億中國人,膽肥了吧?」

面對中國網民的聲討,「HM中國」24日發表聲明,稱公司一貫秉持公開透明的原則管理全球供應鏈,確保全球範圍內的供應商遵守可持續發展承諾,「並不代表任何政治立場。」

聲明還說,H&M集團通過全球認證的第三方來採購更可持續的棉花,目的是支持世界各地的棉農採取更可持續的種植方式來種植棉花。目前在中國與超過350家生產廠商合作。

H&M的舊聲明說了什麼

中國網民的憤怒情緒似乎指向H&M集團在去年發表的一份聲明。

去年3月20日,H&M集團在其英文官網發佈了一份有關「盡職調查」的聲明,稱該集團「對來自公民社會組織和媒體的報告深表關注,其中包括對新疆維吾爾自治區少數民族強迫勞動和宗教歧視的指控。」

該聲明還稱,「我們嚴格禁止任何類型的強迫勞動出現在供應鏈中。」並指出,「我們沒有與任何位於新疆維吾爾自治區的服裝製造廠合作,也沒有從該地區採購產品。」

聲明在最後一段指出,該集團從新疆採購的棉花一直來自經瑞士「良好棉花發展協會」(Better Cotton Initiative,簡稱BCI)認證的農場。而「由於在該地區(新疆)開展可信的盡職調查越來越困難,BCI已經決定暫停在新疆發放棉花許可證。這意味著我們的棉花將不再從那裏採購。」

運動品牌的態度

除了H&M,一些國際運動品牌也成了中國網民攻擊的目標。

兩大國際運動消費品牌耐克和阿迪達斯都曾表示,沒有從新疆採購紗線。兩個品牌都是「良好棉花發展協會」BCI的成員。該協會的成員還包括國產品牌安踏。

BCI是總部位於瑞士日內瓦的非盈利性國際組織,根據其制定的可持續發展標凖對棉花農場進行認證。據官方介紹,該協會是全球最大的棉花可持續發展計劃,有超過400個會員。除了H&M,優衣庫、Zara等也都是成員。

BCI周三表示,已經了解到近期互聯網上的爭議,該協會的舉措是與其成員一起做出的,基於新疆的經營環境,已經中止在新疆的認證活動。

去年,美國商務部將BCI成員中一個中國公司的新疆子公司列入黑名單,稱該公司參與了侵犯新疆人權的活動。BCI在去年10月已經宣佈暫停對新疆棉花農場的認證。

中國運動品牌安踏體育24日在其微博上表示,稱「我們注意到了近日BCI發表的聲明,並對此事嚴重關切,我們正在啟動相關程序,退出該組織。」

安踏還在聲明稱,該品牌於2019年成為BCI會員,合作的初衷是「推動關於採購供應鏈的環境保護和可持續發展問題,使全球各地區棉花的種植及生產更有利於棉農,更有利於種植環境。」

安踏表示,公司一直採購和使用中國棉產區出產的棉花,包括新疆棉,在未來也將繼續採購和使用中國棉。

中國藝人終止代言

相關輿論持續發酵,一些中國藝人紛紛與H&M集團及其他BCI會員終止代言。

24日,演員黃軒在微博宣佈,中止與H&M的代言人合約,稱「堅決反對任何形式企圖對國家及人權進行抹黑造謠的行為」。

3月25日,北京樂華圓娛文化傳播通過官方微博發佈聲明稱,該公司及公司藝人王一博終止與耐克品牌的一切合作,並稱「堅決抵制任何污化中國的言論與行為,國家尊嚴不容侵犯,堅決維護祖國利益。」

(來源:眾新聞)

H&M門店被關、拆招牌 官媒點名批評NIKE 國產李寧股價飆升

青團星期三(24日)砲轟H&M抵制新疆棉,呼籲罷買H&M,事件持續發酵。

有微博和抖音博主拍片撕爛H&M的衣服,多間網購平台將其產品下架,內地地圖APP包括百度、高德地圖都已經搜不到H&M的店鋪。有新疆商場關閉H&M的門店要求H&M道歉,四川成都大悅城商場就把H&M招牌拆下。

這場火越燒越旺,《人民日報》星期四再發文點名批評ADIDAS、NIKE、NEW BALANCE等品牌抵制新疆棉,網上不少人就在NIKE微博下留言呼籲抵制。有藝人隨即發聲明,澄清已經終止與各個良好棉花發展協會(BCI)會員品牌的代言和合作。甚至有人提出中國國家隊有跟NIKE合作,質疑國家隊和體育局是否都要和NIKE解約。

風頭火勢之下,多個品牌都出面回應。H&M星期三晚發表聲明,指集團一直確保供應商遵守可持續發展承的準則,強調不代表任何政治立場。亦有其他品牌,包括中國服裝品牌安踏和海瀾之家等都表態支持新疆棉。運動品牌李寧的衣服標籤因寫明用了新疆棉而被網民追捧,星期四的股價一度升超過一成;至於日本品牌MUJI在淘寶購物平台的產品都加上了「新疆棉」標籤。

(來源:明報)

疆棉風波發酵 多品牌被翻舊帳 H&M被拆廣告牌抵制 牽連Nike、adidas、Uniqlo等

內地「新疆棉風波」持續發酵,瑞典時裝品牌H&M去年10月停用新疆棉的聲明日前被翻出抨擊,品牌在內地多間店舖昨日停業,開門店舖則門庭冷清,有人舉牌抗議被警察帶走;多家導航地圖不再顯示H&M標記。事件波及Nike、adidas、Uniqlo等品牌,同被翻拒用新疆棉花舊帳。杯葛聲四起下,半日超過40名中港台代言明星急與相關品牌解約(詳刊C2)。商務部、外交部和中國消費者協會昨亦接連表態,稱「純白無瑕的新疆棉花不容任何勢力玷污抹黑」。

H&M周三(24日)被翻出去年10月曾發聲明,稱停止使用新疆棉花,雖然前日表示尊重中國消費者,但未能平息內地民眾怒火。新疆烏魯木齊市匯嘉時代百貨公司昨勒令H&M店舖停業一天,閉店通知寫着「H&M摘掉有色眼鏡,立刻停止散布虛假信息」,稱其聲明「跟風西方政治議題」、「既無知又傲慢」,對新疆人民造成極大傷害,要求H&M向新疆人民鄭重道歉。

另有網上短片顯示,成都大悅城工作人員昨日拆除H&M戶外廣告牌,大批網民留言支持,並要求杯葛更多抵制新疆棉花品牌。河南鄭州中原萬達H&M門市,一名年輕女士手舉寫有「我支持新疆棉花、抵制HM」標語牌,試圖勸說阻攔顧客進店,最後被警方帶走,還險些跌倒。在百度地圖、高德地圖、騰訊地圖App搜索「H&M」,均找不到相關地點。

商務部:反對以新疆人權問題為由施制裁

中國消費者協會昨亦發出聲明,稱相關企業機構做法嚴重傷害中國消費者感情,侵害消費者合法權益,將密切關注事態發展。

商務部發言人高峰昨在記者會表示,所謂新疆地區「強迫勞動」完全是子虛烏有,「純白無瑕的新疆棉花不容任何勢力玷污抹黑」;中國反對任何外部勢力干涉新疆事務和中國內政,反對基於謊言和虛假信息、以所謂新疆人權問題為由對中方有關實體和個人實施制裁。

高峰強調,對個別企業基於虛假信息作出的所謂商業決策,中國消費者已用實際行動回應,希望有關企業尊重市場規律,糾正錯誤做法,避免商業問題政治化;又稱中國歡迎外國企業到新疆實地考察,也願意為各國企業在新疆開展貿易投資提供積極支持。

華春瑩展示「美國黑奴採棉」照 被揭失實

外交部發言人華春瑩昨形容,新疆棉是「世界上最好的棉花之一」,不用是相關企業損失。她又展示一張聲稱「美國黑奴被强迫在棉花地裏採摘」的照片,稱新疆棉花田已廣泛採用機械化採摘,「強迫勞動」指控不存在。但相關圖片被揭是美國攝影師萊昂(Danny Lyon)1968年拍攝得州一所監獄囚犯在棉花田工作,並非強迫黑奴摘棉花。

(來源:BBC中文網)

新疆人權與H&M拒用新疆棉花風波:盤點踩上中國政治雷區的跨國公司

繼新疆維吾爾族人權問題之後,「新疆棉花」成為諸多中國極度敏感政治問題中的最新一個。

中國向來在涉及國家主權、領土完整的問題上態度強硬,對包括「藏獨」、「台獨」、「港獨」、「疆獨」,以及六四天安門民主運動和東海、南海等議題非常敏感。

而近年來,西方輿論對新疆穆斯林少數民族人權問題的關注,使新疆地區出產的棉花成為許多西方跨國公司拒絶使用的產品,引發中國的強烈反應。

3月25日,中國外交部、商務部和中國消費者協會集體發聲,對部分西方跨國公司表態拒絶使用新疆棉花表示反對,說有關新疆地區「強制勞動『的說法完全是謊言,是一些反華組織炮製的抹黑謠言。

中國外交部發言人華春瑩說:「中國的民意不可欺、不可違。現在中國老百姓不允許一些外國人一邊吃著中國飯,一邊砸著中國的碗」。

中國近年來成為國際品牌銷量增加的主要市場。2020年全球新冠疫情衝擊下,零售業受到重創,而中國自2020年5月以來復工復產, 更成為國際品牌寄予復蘇希望的地方。

如此背景下,希望進入中國市場的跨國公司一方面要符合所在國家的人權、道義標凖和要求並受國際輿論的監督,另一方面要面對中國政府和網民的審視,冒著踩上中國政治雷區的風險。

從新疆棉花開始, BBC中文為您盤點有哪些跨國公司近年來踩上哪些中國政治紅線:

1)瑞典服裝公司H&M

H&M(Hennes & Mauritz AB) 1947年在瑞典創立,2007年在中國上海開設第一家分店,十多年間成為中國消費者熟知的一個國際品牌。

該公司2020年10月在網站上發表的一份新疆盡責查證聲明(H&M GROUP STATEMENT ON DUE DILIGENCE IN XINJIANG),在2021年3月引起中國方面的注意。

聲明表示:「我們不與位於新疆維吾爾自治區內的任何服裝廠合作,我們也不從這個地區採購產品。」

「另外,我們也對所有合作工廠展開調查,旨在確保它們沒有通過勞務輸出項目和就業項目僱用來自新疆的工人。」

除了H&M, 被中國點名涉及新疆棉花問題的跨國企業還包括體育服裝巨頭公司耐克(Nike),阿迪達斯、優衣庫、等等。

中國商務部發言人表示,希望有關企業尊重市場規律,糾正錯誤做法,避免商業問題政治化。

2) NBA(全美籃球協會)

全美籃球協會NBA,堪稱職業籃球比賽的代名詞。借助中國經濟改革開放給家家戶戶帶來的電視機,NBA走入了中國億萬家庭,贏得了數以億計的粉絲和球迷。

如果說任何國際名牌進入中國,總是從確定一個接地氣的,或者信達雅的中國名字開始,那麼NBA卻是一個例外。在中國拓展30年,NBA的名頭一直在那,全美籃球協會這樣的直白翻譯名字,說起來只會讓球迷們覺得很外行。

2019年10月,休斯頓火箭隊總經理莫雷在個人推特上支持香港抗議的推文發出後,NBA總裁肖華支持言論自由的表態,引起中國政府和民間的強烈不滿,對火箭隊的抵制似乎有全面擴大到整個NBA在中國活動的趨勢。

中央電視台以及騰訊等媒體都表示暫停對NBA在中國比賽的轉播,諸多商業公司也表示下架火箭隊的產品,停止與火箭隊的合作,等等。

沸沸揚揚兩天之後,10月10日,NBA兩支球隊在上海的表演賽如期進行。

3)Apple(蘋果公司)

就在火箭隊總經理莫雷踩上香港紅線的幾乎同時,智能手機巨頭公司蘋果(Apple)也捲入了香港抗議這個政治漩渦。

蘋果公司被中國官媒批評,一款香港地圖手機應用程序App,被香港抗議者用來跟蹤香港警方行動位置。

《人民日報》指責蘋果公司不加掩飾,「為暴徒保駕護航」。文章表示:「 商業的歸商業,政治的歸政治,沒人想把蘋果公司扯到香港正在發生的風波中。但現在人們已有合理想象,蘋果公司自己要跳進來,要把商業和政治乃至商業活動和違法行為攪在一起。這種不智、這樣魯莽,會給蘋果公司招致多大的風浪,蘋果公司需要深思。」

蘋果公司其後表示,將這款App下架, 因為「很多有擔心的香港客戶聯絡了我們」,「我們也經與香港網絡安全和預防科技犯罪局確認,這個App被用來針對和伏擊警察。」

蘋果公司的這一決定,被諸多西方媒體批評是「叩頭」、「屈服於中國的壓力」。

4)Blizzard(暴雪視頻遊戲公司)

2019年10月8日,美國視頻遊戲公司暴雪(Blizzard)暫停了一名香港選手一年的比賽資格,並取消了他的獎金。

這一決定之前,香港選手鐘「閃電戰」吳偉(Chung "Blitzchung" Ng Wai)在賽後直播採訪時,戴上了香港抗議中的標誌性物品護目鏡和防毒面具,並用國語喊話:解放香港。

暴雪公司8號發表聲明稱,這位選手違反了競賽規則。

5)Vans(范斯)運動鞋

美國運動鞋品牌「范斯」舉辦的一項創意比賽,邀請來自世界各地的設計者參加,獲勝者除了贏得獎金,其作品還將被推出市場。

媒體報道稱,一名加拿大設計者的主題,是香港2014年的「雨傘運動」和2019年的「反送中」抗議,有紅色紫荊花和黃色雨傘圖案,以及帶著防毒面具、護目鏡和安全帽的抗議者。

這一設計引起中國網友的注意和爭議後,被比賽組織者刪除。

Vans在其臉書賬號聲明表示:「我們確認有少部分作品因不符合比賽參與守則而被刪除」,但並未說明是哪些作品。聲明還表示,「作為一個公開、多元的品牌,Vans從來沒有任何政治立場。」

范斯公司的這一做法,在香港引起不滿,卻受到中國網民的稱讚。

6)Tiffany(蒂芙尼)

2019年持續數月的香港抗議活動,將美國珠寶飾品公司蒂芙尼(Tiffany)捲入政治漩渦。

蒂芙尼推出的一張手遮單眼的廣告照片,被中國消費者聯想到香港的抗議活動,指控該公司支持香港反送中示威者。

蒂芙尼解釋說,廣告照片早在香港抗議之前就已拍攝,「絶無表達任何政治傾向的意圖」。

「這張照片可能被如此解讀,令我們感到遺憾,因而已將它從我們的數碼和社交媒體平台刪除,並從即刻起停止繼續使用。」

7) 範思哲(Versace)

2019年8月,時尚奢侈品牌範思哲的一款T恤衫照片在中國社交平台上引起熱烈的討論,這款T恤衫上,沒有把香港列為中國城市,讓中國的愛國網民們非常憤怒。

中國影視明星楊冪迅速發佈聲明,表示終止與範思哲的合作,不再出任該品牌的代言人。

範思哲的創意總監多納泰拉·範思哲(Donatella Versace)通過微博和Instagram發表聲明,表示對「錯誤」(error)和「不準確」(inaccuracy)表達「誠摯的歉意」。

幾乎同時,另兩家時尚品牌蔻馳和紀梵希也被中國網友發現有同範思哲品牌同類的問題。

兩家公司隨後都表示尊重中國的主權和領土完整,將改正在網站上的相關內容。

8)施華洛世奇(Swarovski)

以人造水晶製品而聞名的奧地利品牌施華洛世奇(Swarovski)也在2019年8月被發現在其官網上將香港列為國家。

施華洛世奇公司隨後聲明稱,「一直都堅決維護中國的主權和領土完整」,對全球上千網站進行排查。

9)航空公司

2019年的香港抗議活動中,香港第一大民航公司——國泰航空面臨了比其他航空公司更直接的來自中國的壓力。

中國方面指責國泰員工參與暴力衝擊,「被控暴動罪卻未被停止飛行,以及洩露航班旅客(香港警察)信息」之後,中國民航局向國泰航空發出「重大航空安全風險警示」,國泰航空的股價大跌,行政總裁兼常務董事何杲(Rupert Hogg) 辭職。

除了香港,台灣是另一個曾經使多家國際航空公司踩中中國政治紅線的問題。

早在2018年4月,中國要求40多家國際航空公司更改台灣、香港和澳門在官方網站上的「錯誤標注」,以符合「一個中國」原則。

在中國方面的截止日期之前,所有航空公司都按照中國要求做了修改。

10)萬豪酒店(Marriott)

除了航空公司之外,另一個在中國受到壓力必須符合「一個中國」原則的行業是酒店業。

2018年1月,國際連鎖萬豪酒店,被發現在發送予會員的服務質量問卷調查和官方網站中文版中,將台灣、香港、澳門、西藏與中國大陸並列,引起中國網民的不滿和北京網信辦以及市場監管局的調查。

對此,萬豪酒店發表聲明表示,「意識到了事件的嚴重性,表示真誠的道歉」。

(來源:立場新聞)

聲言抵制 Nike、adidas波鞋仍大熱 內地網購平台每分鐘有交易

多間國際時裝品牌關注新疆強制勞動問題,並停用新疆棉,包括運動品牌Nike及adidas,內地官媒抨擊、網民聲言抵制。不過消費行為很誠實,在內地網購平台「得物」,Nike及adidas波鞋的銷情仍然良好,平均每分鐘都有人落單購買。

中港台藝人昨日(25日)起紛紛與各大品牌「割蓆」,最受關注為香港歌手陳奕迅終止與adidas合作,他已為adidas代言十年;內地當紅歌手王一博昨亦宣布與代言的 Nike 終止合作。

《立場》翻查內地網購平台「得物」,發現兩大品牌波鞋仍有價有市,記者今日(26日)下午翻查該平台的銷售記錄,Nike Air Force 1波鞋每分鐘均有售出,多個款式亦入選該網的「熱賣」。《南方都市報》亦報導,內地今早有限量版Nike波鞋開賣,一發佈已搶購一空。

網民嘲「這就是互聯網抵制」

昨日微博有網民發文,形容Nike波鞋在「得物」上「賣的超級兇,交易量只增不減」。有網民留言表示「網上抵制得歡,現實中大把人買,事實就是這樣的啊」、「笑死這就是互聯網抵制哈」;另有人質疑是買家為了「炒鞋」及「囤貨」。

「得物」微博今早曾發佈宣傳帖文,僅因附圖中有Nike波鞋,已被網民炮轟。有關帖文目前已刪除,但網民仍不收貨,聲言要杯葛,「得物不下架這些噁心的品牌,就下架得物吧」。

目前Nike、adidas及Converse等捲入事件品牌,仍在淘寶、天貓等內地大型網購平台上有售,平台未有公佈每日銷量,暫未能觀察今次風波對銷情影響。至於最早被官媒攻擊的 H&M,產品在網購平台下架,在內地常用的百度、高德地圖等,甚至搜索不到實體店地址。

(來源:自由時報)

無印良品挺新疆棉 日本投資人喊殺 市值狂蒸發229億日圓

正當國際知名品牌陸續抵制新疆棉花之際,日本時裝零售商無印良品(Muji)反其道而行,其中國官網不僅大辣辣繼續打出以新疆棉製成的產品,無印良品母公司Ryohin Keikaku還對日媒稱,已對「間接參與供應鏈的新疆公司進行了盡職調查」,日本投資人完全不買帳,母公司Ryohin Keikaku在東京的股價急挫,跌幅一度達7.56%,收盤跌幅雖縮小,市值在短短一天之內仍蒸發掉229億日圓(約新台幣60億元)。

《日經新聞》報導,由於新疆棉花遭到抵制之故,中國互聯網用戶也發起反制行動,封殺許多不採用新疆棉的外國品牌,包括H&M、Nike、UNIQLO、GAP.....。微博上還散播一個名為「紅店老闆」用戶的名字,上面寫著「抵制這些產品,從中國撤出」。

截至週四中午,中國黨媒《人民日報》的「我支持新疆棉花」標籤在中國微博上的觀看次數達到了8500萬次。

相較於拒用新疆棉的國際知名品牌,無印良品反其道而行,還在其中國官網的「新產品」部分,新出現了名為「新疆棉」的系列服裝。

《日經新聞》報導,目前尚不清楚無印良品是否將新疆棉用於在日本和其他國家銷售的衣服,該公司也未回應日經對此的質疑。無印良品一名發言人回應日經稱,除對其直接供應商的常規監控做法外,母公司Ryohin Keikaku也已對間接參與供應鏈的新疆公司進行了盡職調查。

這位發言人強調,會繼續謹慎收集訊息,並採取諸如盡職調查等適當措施,以防止供應鏈中出現侵犯人權的行為。如果有任何不當做法,將立即要求其供應商進行更正,如果不太可能進行改進,則考慮終止合同。

但日本投資人對無印良品的作法完全不買帳,母公司Ryohin Keikaku在東京一開盤就呈現殺盤格局,股價一度跌至2494日圓,跌幅超過7%,收盤跌幅仍達3.25%,短短一天,市值直接蒸發229億日圓。

(來源:東網)

藝人就新疆棉與品牌割席 內地律師稱不必賠償

中國被指強迫新疆維吾爾少數民族勞動,內地多名藝人因H&M、Nike等品牌曾因拒用新疆棉花,紛紛宣布終止擔任有關品牌的代言人,惟外界質疑有關藝人或因違約遭受巨額索賠。有內地律師則表示,以《民法典》中「國家利益」 相挺,認為藝人單方提出解約不必賠償,且如堅持履行合約,反而有損害公共利益之嫌。

報道周四(25日)引述上海律師協會民事業務研究委員會副主任、上海博和漢商律師事務所高級合夥律師人田思遠指出,在內地對明星代言的合約中,一般均會有「品牌方不得損害中國國家利益」的條款,而有關藝人在其解約聲明中均有提及,國家的利益高於一切,「堅決抵制任何對國家污名化的言論和行為」,據此認定品牌方違約而提出解約。

田思遠又指,即便雙方約定不明,藝人方也可以根據《民法典》中「不得濫用民事權利損害國家利益」的規定解除代言合約,而且不必承擔賠償責任。但如果藝人還堅持履行合約,反而有利用合約事實損害公共利益之嫌,或會「惹禍上身」。

多家國際品牌因拒用新疆棉花而爆發抵制潮,內地傳媒報道,新疆烏魯木齊、四川成都,及河北石家莊等地,都有商場將H&M的招牌拆下。中國棉花協會及中國紡織工業聯合會在周五(26日)亦先後發聲,指拒用新疆棉花嚴重損害當地乃至中國棉紡織產業聲譽,堅決反對以美國為首的西方各國,對中國新疆紡織服裝供應鏈及相關產品實施任何限制,強烈敦促停止錯誤做法,並呼籲有關品牌採取糾正措施。

(來源:明報)

中媒稱足協內部會議譴責Nike 球靴技術或成解約關鍵

中國多個體育組織近期就新疆棉事件,與贊助商Nike交惡。中國《足球報》今日(27日)封面以「新疆棉事件,中國足球堅決說不」為題,引述消息稱中國足協已譴責Nike抵制新疆綿花,但內容無提及會否解約。中國足協亦未就報道回應。

《足球報》稱中國足協及職業聯賽聯盟近日開會,表示Nike及其他服裝品牌棄用新疆棉是「錯誤行徑」,只會招來損失,表示「保留進一步處理合同的權力」。然而,中國足協暫時未有官方文件支持報道說法,由於中國足球隊與Nike的合約要到2026年尾才屆滿,中超的合約更會到2028年,意味雙方解約機會不大。

中國國籃的合約亦至2026年才到期,有報道稱男籃主力郭艾倫昨日在中國籃球聯賽(CBA)沒有上陣,亦與他是Nike代言人有關。

除了牽涉巨額賠償,中國《PP體育》亦刊出文章,表示其他品牌的球鞋表現或較Nike、Adidas、Puma等遜色,球員亦可能要重新適應,影響場上表現,提高單方面解約的難度。

(來源:HKET)

中國地圖APP移除H&M位置資料 用戶無法搜尋分店地址

近日外國時裝品牌H&M,公開宣布拒用新疆製棉花產品,其後惹來大批中國消費者抵制。「新疆棉」事件正在持續發酵之際,近日有外媒發現,內地有超過400間H&M分店地址,竟無故在中國手機地圖程式上消失。

據《華爾街日報》報道指,透過中國Apple Maps或百度地圖程式搜尋H&M時,竟然無法顯示分店地址等資料。有內地網民發現,在叫車平台「滴滴出行」內無法將H&M分店地址設置為起點或目的地。另外,在其他電子商貿程式上搜尋時,同樣亦沒有出現關於H&M的資料。目前尚未知道當中原因,外界懷疑此事件與近期抵制H&M的活動有關。

新疆棉引發的爭議持續,運動品牌Adidas及Nike被揭去年曾表態拒用新疆棉花,同樣也遭受到抵制,不過目前尚未出現類似H&M的情況。

(來源:立場新聞)

日前發文撐新疆棉 Hugo Boss轉軚刪帖指未曾採購 陸網民斥「雙面人」

多間國際時裝品牌均關注新疆強制勞役問題並停用新疆棉。德國時尚品牌Hugo Boss日前在微博發文,表明會繼續支持和採購新疆棉花,該帖文昨日被指未經授權,已被刪除。Hugo Boss的微博帳戶今日再發文,指珍惜與中國合作夥伴的友誼,並附上連結轉載到其官網的聲明,表示公司不會容忍強制勞役,目前為止未曾採購來自新疆的產品。帖文引起內地網民不滿,批其「雙面人」,不會再購買其產品。

Hugo Boss微博帳戶週四(25日)發文表示,他們一直尊重「一個中國原則」,「堅持捍衛國家主權和領土原整」,又稱新疆棉是「世界上最好的棉花之一」,將繼續保持與多個中國企業合作,並繼續採購和支持新疆棉花。此帖文原獲內地網民支持,不過在翌日就被指未經授權被刪除。

Hugo Boss發言人Carolin Westermann當日回應路透社查詢時,指公司網站已有一份英文聲明表明對新疆棉的立場。該份聲明並無列明刊出日期,當中指他們致力維護《世界人權宣言》和國際勞工組織的公約,不容忍強迫勞動或任何形式的勞役。就著有報導指控新疆的人權問題,他們稱重視與多個中國企業的合作關係,目前未曾採購任何源自新疆的產品。

多名內地藝人包括李易峰、朱正廷、小鬼-王琳凱今早透過工作室發聲明,立即終止與Hugo Boss的一切合作,指要「堅定維護祖國利益」,「無論何時,祖國不容侵犯!」Hugo Boss微博帳戶今日亦再發文,指他們堅定地與世界各地的合作夥伴、國家和人民建立積極而有建設性的關係,會保證產品附合高標準的社會規定生產,並就公司關於新疆的觀點,附上該聲明的連結。

(來源:星島日報)

傳亞馬遜下架中國棉製品 要出口商證不含新疆原料

新疆棉花風波或加劇中美貿易戰!內地網民爆料,美國電商巨頭亞馬遜向中國出口商發出文件,要求證明其產品不含新疆棉花,否則可能被美國政府扣留。有中國商家因無法證明其男用浴巾沒使用新疆棉花,被亞馬遜下架。有業界擔心新疆風波持續,將對中國出口棉紡織業造成重大打擊。不過中國棉花協會棉農分會會長曹會慶表示,新疆棉花是各類高端產品原料的不二之選,西方某些國家對新疆棉進行制裁,不會對新疆棉的認可度造成影響。

歐美等國指控新疆存在「強逼勞動」而杯葛新疆產品,其實美國政府早於今年1月已發出「禁疆令」。美國海關與邊境保護局1月13日起實施一攬子新的扣留政策,主要針對新疆棉製服裝和紡織品。該令還適用於新疆的番茄產品。不過這個已經施行了兩個多月的禁令,並未引起太大關注,直至近日歐美再次炒作新疆問題,中國民眾發起反制呼聲,才再次被留意。

北京環球網今天引述名叫「窩瓜怪」的網民發帖稱,有通過美國亞馬遜平台向美國出口棉製品的中國商家向其透露,亞馬遜正在要求中國的出口商提供可以證明他們的棉製品不包含新疆棉花的證明。

在一份疑似為亞馬遜發給中國出口商的文件中,亞馬遜表示由於中國有85%的棉花都來自新疆,所以有客人要求中國商家必須提供這類證明,否則來自中國的棉製品很可能被美國海關扣下,直到商家能證明棉花並非來自新疆。

「窩瓜怪」提供的聊天截圖則顯示,有疑為中國商家的人表示,賣家根本無法提供這種保證出口產品不包含新疆棉花的證明,結果就是他們在亞馬遜上出售的棉製品,比如男用浴巾,被亞馬遜下架了。

《華盛頓郵報》上月22日的一篇報道曾指出,美國政府的禁令已導致許多中國的棉花和棉製品出口商被美國買家取消了訂單,一些使用中國棉花進行產品生產的境外廠商也中止了與境內棉花廠家的合作。報道甚至提到有美國的化學公司正在與一些服裝品牌合作,通過化學的方式對棉花進行溯源,以進一步排除新疆的棉花。

環球網指出,美國的禁令勢必會導致中國棉花廠家和相關製品的出口商被「一刀切」式地傷害,一些美國的政治勢力和本土企業也趁機煽動這種對中國棉花的排斥。據報美國的禁令確實導致近期國際上對於美國棉花的需求量增加。值得關注的是,隨著美國的施壓,越來越多的西方國家也在盤算著效仿美國封殺新疆棉花。

不過中國棉花協會棉農分會會長、新疆棉花協會副會長曹會慶在接受內地《健康時報》採訪時表示,在全世界範圍內,新疆棉花的內在品質、色澤、可紡性等方面都是處在領先地位。用新疆棉做出來的紡織品等同於高端衣物。尤其是新疆的長絨棉,因物美價廉而享譽全世界,常年供不應求。「西方某些國家對新疆棉進行制裁,並不會對新疆棉的認可度造成影響。」

曹會慶不擔心新疆棉花會因此滯銷,田為中國是一個紡織大國,紡織品產量位居世界前列,國內的棉花總產量依然滿足不了國內的需求。「新疆棉花還不夠我們自己用!」

(來源:立場新聞)

中超球隊改圖「執走」Nike標誌 青年紛買李寧鞋 官媒斥西方「圍獵」中國勢反擊

H&M和Nike等跨國品牌表明拒用「新疆棉」,除了被中國官方批評,民間亦聲言抵制。據內地網上消息,浙江寧波有青年紛紛到「李寧牌」運動用品店買鞋;另有中超球隊過往一直穿著Nike贊助球衣,近日在微博發帖時疑似改圖,「執走」品牌標誌。

官媒《參考消息》發表評論,形容西方針對中國的行動「才剛剛開始」,料陸續有來,但是中方會團結反擊,稱中國不可以任由西方強加「西式人權價值觀」。不過,過往立場鮮明的《環球時報》發表評論,指抵制團隊「混進了壞人」,呼籲民眾保持理性,勿做出過激行為。

年輕人買李寧 網民讚「後生有望」

網軍組織「帝吧」昨晚深夜在官方微博表示,有網友投稿指,很多大學生都在浙江寧波的李寧運動用品店排隊買鞋,「隔壁的AJ、H&M都沒人」。帖文形容,國產服裝品牌都要迎來「機會」。

大批內地網民都對此讚好,「這些年輕人越來越棒了」、「我今天也去線下買李寧了」、「中國後生有望」,有留言指「李寧品牌的鞋子也很好穿」、「李寧人超多,我買的也不少!」

上海申花改圖「執走」Nike標誌

另一方面,內地網民聲言抵制的Nike ,本身是內地足球聯賽「中超」的戰略合作伙伴,合約至2029年才完結;受「新疆棉」風波影響,多間球隊發布練習照片時變得小心翼翼。

其中,「上海申花」官方微博前日(25日)上載練習照片,球員球衣胸前未見任何標誌,相信是被改圖「執走」;而在數天前、抵制行動尚未開始,同一球隊帖文的照片仍可看到球衣印有Nike標誌。有網民稱讚球隊「反應是快」,要「給好評」。除了上海申花之外,「廣州城」的練習照都有同樣處理。

《參考消息》評論斥西方「圍獵」中國

昨日(26日)一度傳出,Nike限量版波鞋在內地抵制風潮下,仍然被搶購一空,不過新華社控制的《參考消息》昨晚發表評論,指多個品牌拒用新疆綿的「H&M事件」並未過去,「鬥爭才剛剛開始」。評論指,今次事件只是折射了西方借涉疆話題「圍獵」中國的冰山一角,相信西方將就新疆問題繼續針對中國,中方會團結反擊。

評論說,早在特朗普政府時期,前國務卿蓬佩奧在今年1月已經公然宣稱新疆有「種族滅絕」、「強迫勞動」;到拜登政府上場後,就繼續延續有關立場,並且表示要禁止進口新疆商品,「美國這些惡意污衊、瘋狂打壓舉動的背後,是『新疆牌』在其對華遏制戰略中的地位升級。」

評論指,中國當局在新疆設立的是「教育培訓中心」,但是都被西方污名化和抹黑,羅織罪名,又形容各國就新疆議題作出制裁的措施,取得「難得的『協調』」。

評論提到,中方今次面對西方的「不當制裁」,已經採取了反制裁措施,不論是政府部門、行業協會還是網絡輿論都「形成了一定的合力」,進行全方位多層面的鬥爭和反擊,「中國不可能聽憑美西方在正常經貿往來中,硬塞進西式人權價值觀,那將嚴重扭曲國際市場的資源配置方式」,「中國更不可能聽憑西方世界依靠話語霸權和謊言構陷,就隨意擺佈全球價值鏈,那將對全球秩序構成毀滅性破壞。」

《環時》評論圖降溫 籲民眾保持理性

雖然《參考消息》評論表示中方會繼續反擊,不過另一間官媒《環球時報》就發表試圖為事件降溫的評論,表示「抵制 H&M 的群眾隊伍裡混進了壞人」,「我們要警惕那些不那麼理智的舉動,以及試圖攪渾水、高級黑、搞加速主義的力量。」

評論提到,有網民上傳焚燒Nike波鞋的影片,或者在未表態的藝人微博當中大肆謾罵,完全未作任何溫馨提示,似乎有將事件激化的意圖,「這些人就是所謂的『加速主義』,我反對不了你,就給你下套,鼓譟你走向極端,再傳播出去,製造分裂。」

《環時》評論認為,民眾應該「實事求是」辨清方向,「對於如 H&M 這種主動挑釁的,堅決批判,同時也保持理性,提防混入人群中煽動情緒、煽動仇恨的反串黑」,「對於那些沒有明確表示抵制新疆棉花的外國企業,我們要統一戰線。如果有故意造謠的,我們需要把他們從謠言裡拉出來,而不是把他們推到對立面去。」

評論又指,民眾要有「自信和底氣」,讓外界理解到新疆棉花好,「你們扺制,我們內銷,損失的是你們」,又指西方打壓中國會是一場「持久戰」,「這需要戰士的英勇,也需要參謀的智慧和眼光。」

(來源:三立新聞網)

H&M「拒用新疆棉」傳下殺3折 中國民眾擠爆搶瘋了

瑞典服裝品牌H&M拒用新疆棉的聲明引起中國抵制浪潮,連帶造成多間企業同時「被清算」,中國藝人為了挺祖國甚至還選擇直接與各家企業解約以表忠誠,不過就有中國網友在微博爆料,指出H&M在事件爆發後,中國的各大賣場直接下殺三折,引起附近民眾瘋搶擠爆,消息爆出瞬間引起微博討論,結果被知情人士抓出圖片根本是舊照。

國際非營利組織「良好棉花發展協會」(BCI)2020年發布聲明質疑新疆棉的背景問題,宣布暫時停止採購新疆棉,讓其會員品牌紛紛跟進相關政策,不料這些聲明卻在日前被中共揪出算總帳,包括H&M、NIKE、Adidas等多家知名企業全都受到波及。

不過微博上一名擁有400萬粉絲的網紅「黑白劇本」在昨(27)日發文,透露自己與朋友去商場吃飯時,居然看到一堆人在搶購H&M的商品,「貨價上的衣服空了大半、試衣間裡全是人」,直到向商場的員工詢問後才知道H&M推出「全賣場3折」的驚人優惠,讓他也生出進去買兩件衣服的想法,直呼「為了省點錢去H&M買兩件衣服,這個行為究竟有沒有錯?」

消息瞬間在網路上引爆,不少人痛斥這些搶購民眾根本是賣國賊,不過有網友就發現該爆料的配圖其實是在2016年時拍攝的,且將其文章內容複製搜索後,還可以發現好幾個不同的版本,內容大致上都相同,僅有在折扣數字上做更改,「黑白劇本」頓時遭到大批網友攻擊,對他發布假消息黑自己人的行為不解。

事後「黑白劇本」急忙將相關文章刪除,指出自己沒有先確認消息的真偽就直接轉發,對於自己的行為至上歉意,並附上一張前往警局的照片,透露自己已經自首,希望可以獲得中國網友的原諒。

(來源:立場新聞)

建制團體赴尖沙嘴H&M抗議 部分人穿Adidas、Puma

瑞典時裝集團H&M日前被中國官媒央視翻舊帳,炮轟其棄用新疆棉花。建制團體香港同心會今午(28日)到H&M尖沙嘴分店門外抗議,指控美國及西方國家干預中國內政、企業傷害中國消費者感情。一行十多人在H&M門外,高呼「香港支持新疆棉花,新疆棉花頂呱呱」、「新疆棉花品質優良,潔淨純白」等口號,展示「抹黑中國,立心不良」等標語。

部分抗議人士穿上Puma、Adidas等表態棄用新疆棉品牌的產品,亦有人疑用「同心會」的貼紙遮蓋身上 Adidas 的商標。其中一名男子的運動鞋,疑為國產、仿國際運動品牌「New Balance」的「新百倫New bailunlp」出品。

發言人表示,美國西方針對新疆問題炒作,壓制中國紡織業發展,分裂中國人民感情,企圖造成新疆動亂,又批評 H&M 等棄用新疆棉的企業,「傷害每位中國消費者感情」,要求有關企業就事件道歉,或離開香港市場。

有軍裝警員到場拍攝,惟未有驅趕現場抗議人士。有商場保安向警員上前了解,警員一度表示「佢哋(抗議人士)都係玩一陣就走」。

抗議行動歷時約10分鐘後結束,期間有數名顧客未有理會行動,步入店內購物。行動負責人「華姐」表示,暫時未有其他同類型的抗議行動。

瑞典時裝集團H&M日前被中國官媒央視翻舊帳,炮轟其棄用新疆棉花的舉動,為「吃中國飯砸中國鍋」,大中華區的男女代言人亦響應「割蓆」,引發中國內地消費者一連串抵制Adidas、Puma等棄用新疆棉的品牌。

(來源:HKET)

新疆3組織發聲明:不存在強迫勞動 邀外國實地考察

新疆棉花風波仍未平息,當地3組織齊發聲明表示,新疆「強迫勞動」完全是子虛烏有,近年來新疆棉花已實現機械化、智能化、規模化播種,敦促美西方反華勢力別再污蔑抹黑新疆。歡迎紡織供應鏈體系上的海外品牌商、跨國企業到新疆考察。

總工會聲明:美國才真正存在強迫勞動

新疆維吾爾自治區總工會發布聲明表示,近年來新疆棉花已實現機械化、智能化、規模化播種。現在,新疆棉花機械採摘率已達到75.5%,北疆高達95%。採棉工都是根據自己的意願選擇棉花種植戶,按地方性法規,在平等自願、協商一致的基礎上簽訂勞動合同,獲取相應報酬。新疆維吾爾自治區婦女聯合會還指,新疆各族婦女參與勞動就業完全是自主自願,很多農村婦女從農民變成了產業工人,在紡織生產線上編織著美好生活。

新疆維吾爾自治區總工會聲明又指,眾所周知,美國才是真正存在強迫勞動的國家。美國發布的年度《人口販運問題報告》承認,美國強迫勞動、強迫賣淫、債務奴役等問題嚴峻,是人口販運的來源國、目的國、中轉國,甚至美國官員也參與了販運人口和強迫勞動。2015年6月10日,國際工會聯盟發布一份報告,將美國列為系統性地侵犯工人權利的國家之一。

同時,新疆棉花協會聲明表示,該協會致力於推動新疆棉花產業的高質量、可持續發展,以「環境友好、體面勞動、品質優良、全程可追溯」為棉花及其製成品生產標準,不斷提高棉花及棉產品生產經營的組織化、專業化程度,全面打造新疆棉製品優質形象,歡迎紡織供應鏈體系上的海外品牌商、跨國企業到新疆考察,實地了解新疆棉花種植、棉紡產業發展情況,期待與廣大棉紡織企業、機構構建客觀、友好的紡織產業合作關係。

另一方面,聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)稱,聯合國正與中國進行磋商,期望能允許聯合國人員「不受限制地」造訪新疆地區,以了解當地維吾爾族人的處境。

外交部:新疆地區大門始終敞開

對此,中國外交部發言人趙立堅回應表示,新疆地區的大門始終是敞開的,中方歡迎聯合國人權事務高級專員訪問新疆。中方早已向人權高專發出訪華並訪疆的邀請,雙方一直保持溝通。

趙立堅又指,訪問的目的是促進雙方交流與合作,而不是進行有罪推定式的所謂調查。同時,中方也反對利用此事進行政治操弄,向中方施壓。

而在今天(29日)上午外交部與新疆維吾爾自治區共同舉行記者會上,有外媒記者表示,自己「聽說」其他外國記者赴新疆採訪時會有警察跟踪。新疆維吾爾自治區人民政府新聞發言人徐貴相回應稱,這種情況是不存在的。他表示,

「過去新疆暴恐活動多發頻發,你們去了以後,我們也擔心你們的安全問題,因為恐怖分子不分對象。還有一種情況,就是採訪對象不同意接受采訪,但有的記者強行採訪,群眾可能報警了。你們儘管大大方方去,可以自己去,也可以聯繫我們。如果遇到您所說的那種阻撓情況,您可以直接向我們反映。」

(來源:星島日報)

京東網站Nike廣告口號被指挑釁 成內地網民圍攻目標

海外服裝品牌拒用新疆棉花事件在內地持續發酵,成為內地網民抵制目標之一的Nike繼續受針對。有網民指網購平台「京東」一度出現Nike的「Let Trash do the Talk,憑本事放狠話」廣告口號,有人狠批Nike挑釁。

新一輪爭議曝光後,「京東」已再找不到有關廣告,網民在後來的討論中也提到,相信已經被撤換。

網民狠批廣告內容挑釁「Nike也太囂張了吧」,「這是赤裸裸的挑釁啊」,「看來Nike是怕我們忘了,在自我加料提高熱度呢」,質疑Nike是故意在這敏感時刻發布廣告。同時有網民承認Nike商品銷量仍然強勁,勸大家「還是骨氣硬點,先別買了」。同時間,亦有內地網民將Nike的宣傳改圖,嘲諷其新款波鞋是垃圾。

不過有人指出,該口號早在今年2月的台灣HBL高中籃球聯賽宣傳硬照中曾經出現,相信廣告口號與新疆棉花風波無關,毋須對號入座,但亦認為Nike敏感度不足。

(來源:明報)

新疆:1840年西方霸權時代不再 涉疆問題發布會 再教育營前學員「現身說法」

繼歐盟、美國、英國、加拿大就新疆人權問題制裁中國官員及組織後,H&M、Nike等外國品牌捲入新疆棉風波,內地民眾抵制購買。對此,中國外交部和新疆自治區政府昨在北京舉行涉疆問題發布會,還安排新疆棉紡工人和「職業技能教育培訓中心」畢業女學員現身說法,駁斥有關「強迫勞動」、大規模性侵「再教育營」女學員等侵犯人權行為的指控。

「H&M不應把生意政治化」

據官方昨公布的記者會實錄,針對在華企業涉疆問題表態會否惹來麻煩的提問,新疆黨委宣傳部副部長徐貴相表示,「H&M本是個企業,應該搞自己的經營活動,不應把經濟行為政治化」。

徐貴相稱,中國早已不是1840年的中國(即晚清時期,當年發生第一次鴉片戰爭),中國人民遭受西方列強霸權、霸凌的時代一去不復返。包括新疆各族人民在內的全體中國人民是不好惹的。制裁的大棒揮向新疆企業時,也會砸向他們自己。「我們希望更多類似H&M的企業,要擦亮眼睛,明辨是非。」

新疆自治區政府新聞發言人伊力江·阿那依提在會上評論「棉花事件」時說,「棉花是白的,但一些人的心卻是黑的」。

與會的一名紡織工人、來自阿克蘇地區庫車市的阿麗米熱·吐爾孫,分享其在新疆博樂市紡織企業的工作經歷稱,她去年4月在村委會宣傳欄留意到招工信息後應聘,與公司簽訂勞動合同,經培訓後熟習工作,半年內成為公司技術骨幹;因為工作,生活條件愈來愈好。

紡織工:沒實地了解瞎編
畢業生:沒有人曾遭性侵

阿麗米熱·吐爾孫表示,外出務工跟境外所稱的「強迫勞動」沒有任何關係,境外那些人沒有實地了解公司情况卻「瞎編」,「就是想砸掉我們的飯碗」,「這麼做非常可恥、可恨」。

對於有媒體報道新疆「再教育營」(官方稱「職業技能教育培訓中心」)存在對女學員大規模性侵,喀什澤普縣教培中心的結業學員迪麗娜爾·卡哈爾稱,在教培中心學習期間各項權利都得到充分保障,沒有任何女學員曾遭性侵。她表示想對造謠者說,「你們整天胡說八道,靠詆譭教培女學員的名譽,來達到自己不可告人的目的,你們不感羞恥嗎?良心不痛嗎?」又斥「說出醜惡言行的人必將受到懲罰!」

被指警察跟蹤訪疆記者
官:這種情况「不存在」

被問到外國記者能否在新疆自由採訪,徐貴相稱,新疆是開放地區,一直歡迎外國記者採訪,如果遇到阻撓,可直接向當局反映。他說,外國駐華新聞機構和記者須符合中國相關採訪規定,外國記者絕大多數依法採訪,當局亦積極提供便利,包括安排走村入戶,記者可以聯絡外交部、新疆宣傳部、或者自行到新疆採訪,當局並不阻攔或干涉。

對有記者稱在新疆採訪被警察跟蹤,徐貴相表示這種情况「不存在」,又說過去新疆暴恐活動多發頻發,當局也擔心記者安全問題,因為恐怖分子不分對象;另一種情况是民眾不同意接受採訪,但有的記者強行採訪,民眾就可能報警。

古特雷斯:聯國與華協商訪疆

針對聯合國秘書長古特雷斯昨稱正與中國就訪問新疆一事協商,外交部發言人趙立堅昨表示,中方早已向人權事務高級專員發出訪疆邀請,雙方一直保持溝通。

(來源:T客邦)

新疆棉之亂懶人包沒告訴你的真相:為什麼這次NIKE不趕快撤銷聲明、道歉了事?

在中國官媒點名H&M、adidas、Nike、New Balance、BURBERRY等一線時尚品牌全部加入了BCI組織「辱華」,引爆這起中國史上最大時尚圈「辱華」事件後,事件持續延燒。許多中國網友都依照以往的慣例,坐等那些大廠商出來道歉。不過,至今出來滅火的廠商出乎他們意料的少。

為什麼?難道adidas、Nike等廠商這次突然有骨氣、硬起來了?不希罕賺中國消費者的錢了?

當然不是這樣,而是因為他們如果道歉或是撤銷聲明的話,他們會有更大的麻煩。因此,這些廠商目前想必也是焦頭爛額,但只能頂著頭皮硬撐。

要瞭解為什麼,我們得瞭解所謂「拒用新疆棉」真正的來龍去脈,其實並非只有新疆棉的問題而已。否則,可能有很多人都會跟黃安一樣,有「今天的中國有必要用人工收割棉花嗎?而且還是被壓迫的少數民族?」的疑問。

重點從來都不在BCI

(註:本段文字有更新改寫,原因在於網友指出原本標題「重點從來都不在BCI,而是《防止強迫維吾爾勞動法》」會誤導以為廠商是迫於《防止強迫維吾爾勞動法》而發表聲明,但其實是一連串各國對於新疆違反人權勞動質疑的壓力所產生的連鎖效應)

上述這些廠商,為什麼都在去年間,一致地發表了「拒用新疆棉」的聲明?

他們都在BCI協會?那只是表面上的結果而已。事實上,BCI協會在去年10月提出的「拒用新疆棉倡議」(現在已經移除),是因為響應一連串國際間對於新疆違反人權勞動質疑的結果。而NIKE所發表的沒有使用新疆勞工的聲明,則是在這之前,是去年三月十日。

而距離BCI協會發佈這則倡議之前,時間最近的一樁對於新疆違反人權勞動質疑的事件,則是2020年9月22日美國眾議院通過的《防止強迫維吾爾勞動法》(Uyghur Forced Labor Prevention Act)。

《防止強迫維吾爾勞動法》,該法規定禁止進口所有來自新疆的產品,除非企業提供明確與令人信服的證據,證明它們的供應鏈裡面無強迫勞動,才可以獲准進口。

這部法案由參眾兩院十多位兩黨議員在去年3月聯署推出,發起人包括國會及行政當局中國委員會(CECC)主席、民主黨眾議員吉姆·麥戈文(Rep. Jim McGovern, D-MA)、該委員會共同主席、共和黨參議員馬可·魯比奧(Sen. Marco Rubio, R-FL)和曾經擔任過該委員會主席的共和黨眾議員克里斯·史密斯(Rep. Chris Smith, R-NJ)等人。

這部法案全面禁止進口所有來自新疆的產品,除非企業提供明確和令人信服的證據,證明其供應鏈中沒有強迫勞動,才可獲准進口。其實在此之前,美國法律已經禁止進口強迫勞動產品,新的法案更進一步,假定新疆生產的「所有產品」都涉及強迫勞動。

該法案於2020年9月22日在美國眾議院以406票贊成,3票反對而順利通過(另外有22名議員未投票)。

而在通過這項法案的當時,美國眾議院表示,近年來,中國政府在新疆將據信超過一百萬的維吾爾和其他少數民族穆斯林送入拘押營接受再教育。中國政府否認新疆存在再教育營或拘押營,稱這些設施是為了「預防性」反恐和去極端化而設立的「職業技能教育培訓中心」。

《防止強迫維吾爾勞動法》,就是為了維護當地人權而設立的法案。

但是諷刺的是,《防止強迫維吾爾勞動法》這個法案其實美國總統還沒有簽署成案。但同時有很多企業基於利益關係,仍派員遊說希望能淡化法案中的一些條款,辯稱該法案的強橫要求可能嚴重破壞深植於中國的供應鏈。而根據美國國會的紀錄,遊說的廠商之一就包括NIKE。

而根據紐約時報在去年十一月採訪NIKE全球媒體總監格雷格·羅希特(Greg Rossiter),他則是表示該公司「沒有遊說反對」《防止強迫維吾爾勞動法》,而是與國會助手進行了「建設性討論」,以消除強迫勞動,保護人權。在被問及強迫勞動的指控時,他更引述了其3月10日發布的一份聲明,該聲明表示,NIKE沒有從新疆採購產品,而且已確認其供應商沒有使用來自該地區的紡織品或紗線。

因此,其實從來問題就不是在於新疆棉有什麼問題,或是新疆有沒有人工收割棉花。可以說,更重要的關鍵是在於,這個「職業技能教育培訓中心」到底是不是如美國所說,其實是中國政府設的一種「再教育營」或「拘押營」?

其實關於這個調查這幾年來陸續有各方單位在調查,例如更久之前在2019年Business & Human Rights Resource Centre也有針對企業供應鏈是否有用到強迫的維吾爾勞動去進行調查,當時被點名的也有NIKE、adidas等企業。

不過與這次事件直接有關的,還是澳洲智庫的於去年二月發表的維吾爾族勞工人權報告書。

NIKE就是維吾爾族勞工人權報告的首宗案例

而在這份報告書中,關於維吾爾族勞工被不公平對待的案例中,開宗明義第一個案例,用的就是位於青島的Nike運動鞋的代工製作工廠「泰光鞋業」,裡頭雇用了大量維吾爾族工人製作運動鞋的問題進行了說明。

那麼,你覺得NIKE敢不敢撤銷聲明?

擺在他們眼前的,根本只有兩條路好走:一條是硬起來拒不道歉得罪中國消費者,另一條是在中國道歉撤銷拒用新疆棉聲明然後回過頭來得罪美國政府。雖然現在的政府變成拜登、或許不像川普那樣鷹派,但是畢竟美國是Nike自家門口,他們應該還沒這個勇氣嘗試。

那麼,在青島的NIKE工廠到底發生了什麼事?以下就是該報告中的重點。

維吾爾族勞工人權報告書:NIKE代工廠

(關於這份報告,你應該要注意這個工廠地點不是在新疆,而是在青島,但是裡頭有大量的維吾爾勞工。所以,並不是在新疆的工廠,才有維吾爾族勞工人權的問題。)

2020年1月,青島泰光製鞋有限公司約有600名來自新疆的少數民族職工。其中48名新疆工人大多是來自和田縣和喀什縣的維吾爾族婦女,這兩個縣是新疆南部的偏遠地區,被中國政府描述為 「落後」和「受宗教極端主義干擾」。

在工廠裡,維吾爾族工人白天製作NIKE球鞋。晚上,他們在夜校學習中國普通話,唱中國國歌,接受「職業培訓」和「愛國主義教育」。

泰光工廠位於中國山東省青島市以北的萊西市,由韓國化工和紡織集團泰光集團(Chaebol)擁有。這間工廠是NIKE最大的鞋類代工廠之一,每年為NIKE生產700多萬雙鞋。

根據中國媒體自己的報導,「萊西市位於膠東半島中部,近年來,萊西市經濟社會快速發展,吸引了大量少數民族人口到萊西務工經商。青島泰光製鞋有限公司(以下簡稱“泰光公司”)是駐萊西企業,為解決用工問題,從2007年開始採取與新疆勞務輸出辦直接對接的方式,先後從新疆和田、喀什地區7個縣招募少數民族務工人員共計60餘批、9800餘人次,駐企少數民族職工最高時達1200人。目前,該公司有在職新疆籍少數民族員工800多人。」

這些新疆員工的生活以及工作有哪些面項呢?看看中國媒體當時是怎麼報導的:

為加強對駐萊西少數民族務工人員的服務管理,萊西市委統戰部堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,認真貫徹落實黨的民族政策,紮實開展民族工作,加強對少數民族務工人員的愛國主義教育,搭建民族團結連心橋,維護好民族團結進步大局。

「石榴籽」夜校是萊西市委統戰部設立的服務少數民族務工人員的綜合培訓學校,授課老師來自教育、人社、衛生、司法等部門以及民主黨派、新的社會階層人士、社會團體等各行各業,夜校充分發揮課堂主渠道、主陣地的作用,把愛國主義教育融入日常教學中,廣泛開展國家通用語言教學、民族理論與政策教育、國情史情教育等,接受培訓的少數民族務工人員達6000餘人次。目前,泰光公司少數民族員工都能熟練頌唱國歌,使用普通話與當地群眾進行基本交流,對中華民族歷史、對國家政策法規有了更深入的理解,榮譽感自豪感明顯提高。

打造「民族團結之家」,搭建團結進步連心橋。萊西市委統戰部在泰光公司設立「民族團結之家」,組織員工開展聯歡活動和唱紅歌比賽,製作民族團結進步宣傳刊板在員工活動中心和生活區展示,配合山東省和新疆維吾爾自治區十九大精神宣講團走進泰光公司,旗幟鮮明地引導員工反對分裂,維護祖國統一和民族團結。

實行「黨建引領」,通過開展參觀愛國主義教育基地、文化活動陣地建設等活動,發揮黨員先鋒模範作用,帶動少數民族職工積極參與兩個文明建設,進一步增強振興中華、建設家鄉的責任感和使命感,推動愛國主義教育制度化、陣地化。

工場外觀如監獄

而根據華盛頓郵報的調查,該工廠的維吾爾族工人是新疆政府派到那裡的,這些工人並非自由選擇來青島,也不能信教。

根據2020年1月的工廠照片顯示,這間工廠廠區建築群設有哨塔、鐵絲網和向內的鐵絲網。維吾爾族工人可以在廠區大院周圍的街道上自由行走,但他們的來往被側門處裝有臉部識別鏡頭嚴密監控。

說實話,如果你經過這條路又不告訴你這裡是做什麼的,你一定會覺得這裡是監獄吧?

而在這間工廠中的維吾爾族工人幾乎不會說普通話,因此無法與當地人交流。他們在單獨的食堂或工廠對面的一家穆斯林餐廳吃飯,那裡的「清真」標誌已經被劃掉了。他們住在工廠旁邊的建築物裡,這些建築物與漢族工人的宿舍是分開的。

在工廠內部,工人的意識形態和行為受到嚴密監控。在一個專門建立的「心理疏導室」裡,員工要與泰光當地婦聯的漢族和維吾爾族官員進行「交心」談話,進行心理諮詢,並協助提升維吾爾族工人的「素質」,以幫助他們融入社會。這些辦公室和角色也出現在新疆的「再教育營」裡。

中國政府高層認為,泰光對民族工人的使用和管理是值得效仿的模式。據當地媒體2019年底的報導,政治局常委汪洋和中國公安部部長趙克志向管理部門發出了一份表揚備忘錄,據官方統計,從2017年到2018年,有4710名維吾爾族工人從新疆轉移到山東。

NIKE去年說了什麼?

在這樣的背景之下,NIKE去年發表了這樣的聲明,也就是被中國網友截圖幹翻的這篇聲明。

在這則聲明中NIKE表示,他們沒有從新疆採購產品,而且已確認其供應商沒有使用來自該地區的紡織品。

至於針對調查報告,NIKE表示位於青島的工廠在2019年就已經停止招聘新疆勞工,由第三方獨立調查機構已經確認,該廠已經沒有來自那裡的員工。

全文如下:

NIKE致力於道德和負責任的製造,我們堅持國際勞工標準。我們關注有關新疆維吾爾自治區強迫勞動的報導,以及與該地區有關的報導。NIKE並沒有從新疆維吾爾自治區採購產品,我們也已經與我們的合同供應商確認,他們沒有使用該地區的紡織品。

NIKE的行為準則和準則領導標準中,要求禁止任何類型的監獄、強迫、抵押或契約勞動,包括詳細的行動自由條款和禁止基於種族背景或宗教的歧視。我們將繼續定期與我們的所有供應商接觸,以評估是否符合NIKE的《行為準則》和《行為準則領導標準》。

我們一直在與中國的供應商進行持續的調查,以識別和評估與中國其他地區雇傭維吾爾族或新疆維吾爾族其他少數民族有關的潛在強迫勞動風險。根據不斷變化的資訊,我們加強審計以識別與潛在勞動力轉移相關的新風險。我們正在進行的調查中,並沒有發現在我們供應鏈的其他地方雇傭維吾爾族人或其他新疆維吾爾族人的證據。

關於NIKE與泰光鞋廠的關係,澳洲智庫的報導並不準確。在2019年有關新疆維吾爾勞工的報導出限時,泰光集團已停止從新疆維吾爾自治區向其青島工廠招聘新員工,而根據第三方的調查,也證實該工廠已沒有任何來自新疆維吾爾自治區的員工。我們正在進行的調查沒有發現我們在中國供應鏈的其他地方雇傭維吾爾族或其他來自新疆維吾爾族的少數民族的證據。

雖然NIKE不直接採購棉花或其他原材料,但原材料層面的可追溯性是我們持續關注的領域。我們正在與我們的供應商、協會、品牌和其他利益相關者緊密合作,試行可追溯性方法,並繪製材料來源圖,以便我們能夠確信我們產品中的材料是負責任地生產的。

NIKE非常重視任何有關強迫勞動的報告,我們一直與多方利益相關者工作小組合作,評估有助於維護我們全球供應鏈完整性的集體解決方案。我們定期應政策制定者的要求,就廣泛的公共政策問題(包括人權和供應鏈完整性)提供見解和回饋,並且沒有遊說反對《維吾爾族強迫勞動預防法案》或任何其他強迫勞動立法提案。

我們將繼續與零售業領袖協會、美國服裝與鞋類協會、全國零售聯合會和美國時尚產業協會等行業協會,以及行業專家、合作夥伴、利益相關者和其他組織合作,瞭解、評估和解決這一關鍵的全球問題。

問題在勞工的人權,而不是用了哪裡的棉花

基於上述的前因後果,你現在可以看出NIKE的處境有多尷尬。

事實上,在大多數的情況下,在偉大的利潤為前提之下,廠商能夠保住自己的膝蓋的情況並不多,所以,過去每次的被辱華事件中,往往廠商就是跪下、道歉了事,整個事情也就落幕結束了,中國消費者也賺到了面子,廠商賺到銀子,中國政府賺到他們不吃的「一套」,大家皆大歡喜。

但是,現在NIKE的情況是,他們不能夠照上述這個腳本演出。這下就尷尬了。他們不是不想道歉,但是他們在這個局勢上,根本不能道歉。

(來源:FORTUNE INSIGHT)

Nike新標語稱「憑本事放狠話」 再次觸怒內地民眾 惟新鞋預購1秒即售罄

因「新疆棉風波」而被內地群眾聲稱要抵制的Nike,近日被發現竟然在內地購物網「京東」上,出現「憑本事放狠話 LET TRASH DO THE TALK」的標語,再次觸動了內地網民的神經,但在其產品在內地的銷量卻仍為有實質影響。

有內地網民發現,Nike 早前在「京東」的旗艦店,展示了「LET TRASH DO THE TALK」(憑本事放狠話),隨即又引發網民的怒火,質疑 Nike今次 有意挑釁,有網民更直指「有被侮辱到,罵誰是垃圾呢?」另有網民則以「你才是大垃圾!」向Nike反擊。另外,有網民則呼籲中國人應繼續扺制Nike的產品。

目前Nike已其「京東」的旗艦店上,刪除了有關標語。其實Nike 早在上月初,即「新疆棉風波」前,已在其官方 IG 推出「LET TRASH DO THE TALK」的標語,用來宣傳一款以回收物料製造的球鞋。

雖然內地民眾聲言要抵制Nike,但不少人「口裏說不身體卻很誠實」,令Nike在新疆棉風波爆發後的產品銷量未有受到影響。其中早前在網上舉辦「折扣好貨立即選購」活動推銷新鞋款,結果開賣前已有34.6萬人預約,正式開賣更1秒極速售罄。

(來源:眾新聞)

多個品牌捲入新疆棉風波 新疆官員:它們錯在盲目跟風

新疆棉的爭議,近日再次掀起大家對新疆人權狀況的關注,外交部與新疆自治區今早召開記者會,並找來當地人一起接受訪問,反駁有關新疆有「強迫勞動」和「種族滅絕」的說法。

對於多個服裝品牌捲入新疆棉風波,新疆自治區政府新聞發言人徐貴相表示,它們錯在盲目跟風:「我也特別納悶,H&M就是一家企業,作為企業就正常經營就可以了。但是企業參與到政治當中來,我不知道它是甚麼想法。你說的H&M它是在跟風跑,但我個人感覺很盲目。」

他指新疆強迫勞動的指控均是出自偽學者、媒體的歪曲報道及所謂的證人證言:「這些人很多都是抱著不良目的的,就像剛才講的,它就是想把新疆搞亂,那麼從他們嘴裡說出來的這些事情,能相信嗎?能是真的嗎?制裁的大棒揮向新疆企業的時候,也會砸向你自己的腦袋。中國早已經不是1840年的中國,中國人民遭受西方列強霸權、霸凌、任人宰割的時代一去不復返了,中國人民,包括新疆各族人民群眾在內,也是不好惹的。一個最直接的表現,就不購買你的產品,我從網上看到H&M已經沒有人去,結果是甚麼?你在中國的市場還能撐得住嗎?還能賺到中國人的錢嗎?一分也賺不到。」

再教育營工作人員均為老師 無可能發生性侵事件

對於有報道指,新疆再教育營發生女學員被性侵事件,徐貴相指學校的工作人員均為老師,無可能發生這種事情:「這種事可能發生嗎?甚麼叫系統性的性侵?那就是說教培中心的女學員都被強姦了。教培中心是學校,工作人員都是老師,怎麼可能發生這種情況,這是違背基本的常識。遭遇性侵是隨便說的嗎?那這些學員以後還怎麼做人?關鍵是胡說八道,侮辱了我們的學員。」

當局又找來再教育營的畢業生做證人:

「培訓中心根本就沒有女學員被性侵過,你們整天胡說八道,靠詆毀我們教培女學員的名譽,來達到自己不可告人的目的。你們不覺得羞恥嗎?良心不痛嗎?善有善報,惡有惡報,我堅信你們醜惡言行必將受到懲罰。」

除了她,當局又找了多個維吾爾族人來證明她們沒被強迫勞動、強迫絕育及享有宗教自由。

中國是法治國家

至於新疆被指用人面識別來監控維吾爾族人,新疆自治區政府新聞發言人伊力江·阿那依提就這樣講:「中國是法治國家,所謂用人臉識別技術,監視和監測維吾爾族人,更是令人難解。新疆依法在公共區域、主要道路、交通樞紐等公共場所安裝攝像頭,目的是為了提高社會治安管理水平。」

(來源:眾新聞)

H&M再發聲明無道歉 稱將致力重獲中國消費者信任

捲入新疆棉風波的瑞典品牌H&M,繼3月24日在微博發表聲明後,今日再在官網發表英文聲明,表示中國對他們而言是一個非常重要的市場,公司對中國市場的長期承諾依然堅定,希望做負責任的採購者。不過,聲明並沒有為事件致歉,再引起內地網民批評。

聲明指,公司正與中國的同事,盡一切努力應對當前的挑戰,尋找前進的方向。中國對H&M而言是一個非常重要的市場,公司對中國的長期承諾依然堅定,希望繼續與中國的合作夥伴和利益相關者,一起為推動行業進步作出貢獻,亦希望在中國和其他地方,成為一個負責任的採購者。聲明指,目前公司正制定前瞻性的戰略,並積極開展下一步的材料採購工作,希望與所有相關的利益相關者一起合作,成為解決方案的一部分。

聲明又指,作為一家全球性企業,H&M遵守所有業務所在市場的法律和監管框架,並將致力重獲中國消費者、同事和商業夥伴的信任和信心,相信通過與利益相關者和合作夥伴的共同努力,可以在發展時尚產業、服務客戶和尊重客戶的方式上邁出步伐。

不過,聲明並沒有為事件致歉,內地網民紛紛留言批評,H&M沒有誠意、死不悔改,要求它滾出中國。

(來源:HKET)

H&M內地關店潮恐擴 官證20門市抵制聲中倒下

新疆棉花風暴仍在蔓延,多個去年曾表態拒用新疆棉花的國際品牌遭持續抵制。H&M首席執行官Helena Helmersson在公司第一季度財報後的電話會議上首度證實,由於該公司決定「以道德為由」停止從新疆採購產品而引發抵制,其在內地約20家門店被迫關閉。而此前,彭博社曾報道,H&M在二三線城市有多間門店遭業主強制收鋪,不得不關門停業。

Hennes & Mauritz AB(簡稱H&M)的首席執行官Helena Helmersson在公司第一財季財報後的電話會議上表示,由於該公司決定「以道德為由」停止從新疆採購產品而引發抵制,中國約20家門店被迫關閉。

華爾街日報指,內地官方媒體上周翻出H&M去年拒用新疆棉花的決定後,該公司被推到了聚光燈下,引發了消費者的抵制,中國主要電商、網約車、打折和地圖應用中下架了H&M產品。

H&M關店 佔內地門市約4%左右

報道指,截至2021年2月28日H&M在中國擁有502家門店,如以約20間門店計,關門的佔約4%左右。

而H&M首席財務官Adam Karlsson在電話會議中則表示,公司所有的線上渠道都已關閉。根據第一季度財報中的數據,當季中國在集團銷售額中佔比6%左右。

彭博社周一(29日)曾報道,新疆首府烏魯木齊、寧夏首府銀川、吉林省會長春、江蘇省連雲港等二三線城市的商場運營商表示,已至少有6間H&M門店被業主收鋪後關閉。

而H&M周三公布有約20間內地分店關門,數字高於彭博社的報道,關門潮會否擴大引外界關注。報道指,新疆是全球主要棉花生產地,而2020年中國市場佔H&M總銷售額的5.2%,是僅次於德國、美國和英國的第四大市場。

銀川當地媒體亦報道了業主對H&M收鋪、迫使其關店的經過。其中,新百ccmall的H&M門店,在業主要求下早在25日已關門;店面招牌被遮擋,商場內關於H&M的廣告牌也被撤下、標識全部被拆除。

銀川有業主對H&M收鋪 再貼愛國標語

同時,位於銀川金鳳區的新華聯購物中心,也對H&M分店採取同樣的收鋪閉店行動,而業主在店門及周邊牆上,貼上「愛國我行動,支持新疆棉」的公告。

新華聯購物中心總經理王霞指,「在25日上午,經請示過新華聯總部後,我們立即召開會議,當晚就對H&M門店的貨品下架、並關閉門店。同時通知他們今天開始關停停售,支持新疆棉,倡導愛國精神。作爲我們企業也是有社會責任的」。

而對已購買H&M品牌商品需要退換的消費者,新華聯購物中心也表示會積極爲消費者提供相應的服務,保證消費者的合法權益。

銀川媒體又指,新百ccmall、國芳百貨銀川店、王府井百貨東方紅店、新華聯購物中心的Nike、adidas門店目前仍在正常營業,但新華聯購物中心的Nike、adidas門店國內明星海報全部下架。

(來源:HKET)

內地國產波鞋炒至5.7萬元 央媒斥消費愛國心炒鞋促監管

新疆棉花風波引發內地消費者抵制Nike、Adidas等多個外國品牌後,內地近期掀起國產波鞋熱潮,李寧、安踏等國產品牌遭炒賣,其中李寧牌一款波鞋更漲價31倍,被炒至高達48889元(人民幣,下同;折合約57800港元)。有網民感嘆,「國產鞋都買不起了」。「人民網」評論直斥消費愛國心炒鞋,「邪氣必須狠剎」,促監管部門出手降溫。

綜合內地傳媒報道,內地近期不時傳出國產波鞋漲價、缺貨的消息。在一個網購App上,以李寧韋德之道4全明星銀白款為例,頁面顯示僅有42碼,付款後7天內到貨,售價竟高達48889元。而該鞋參考發售價僅1499元,漲幅達31倍。但頁面上卻並無最近購買記錄,似乎是「有價無市」。

李寧、安踏受捧 有炒家賺回「一輛車」

而另一李寧韋德之道7 wow7 The Moment超越限量款,40碼售價為10889元(折合約12800港元),相比發售價1699元漲了近6.4倍。同時,這款鞋最近購買數據達271條。

安踏的哆啦A夢聯名休閒板鞋白黑款,42.5碼售價為4599元(折合約5400港元),發售參考價僅為499元,漲了8倍多,最近購買記錄有近9000條。

據中國證券報,一位波鞋行業多年從業人員表示,這段時間的行情非常「神奇」。在他的朋友圈裡,做國貨的同行不斷洗版「求貨源,加價拿」,有同行一口氣掃了10多萬元的貨,賺回一輛車錢。

另一名在波鞋行業多年的玩家強仔稱,炒家這幾天大量全網掃貨國產熱門款,「然後賣不掉再退,貨款都是花唄、信用卡、白條等支付,賣掉了空手套白狼,賣不掉也不虧」,形容這是穩賺不賠模式。

「鞋是用來穿的,不是用來炒的」

「人民財評」昨日刊文,指炒鞋客在商言商沒有錯,但這種無底線炒鞋,不僅導致國產球鞋價格飆升,特別是爆款鞋出現一鞋難求的現象,消費者要麼買不起,要麼買不到;還傷害了廣大消費者的愛國情懷。從某種程度上講,可以說是在消費廣大消費者的愛國心。

文章表示,如此炒鞋,只有炒鞋客是贏家,輸家卻有很多。一個是欲哭無淚的消費者,特別是那些懷有愛國熱忱的普通網友,本來一腔熱情支持國貨卻被炒​​鞋客薅羊毛,乃至當「韭菜」割。另一個是經銷商,再一個是國產鞋行業,通過非正常手段把國產球鞋價格升到畸形地步,脫離真實價位,最終傷害整個行業。

「鞋是用來穿的,不是用來炒的。」文章稱,遏制這種瘋狂的做法和歪風邪氣,監管部門應堅決出手,通過法治手段為這輪炒鞋熱降溫。生產廠家要想辦法,比如隨機應變增加供應量等。經銷商、品牌商也要在範圍內發力,壓縮炒鞋客「作妖」的空間。促多方攜手讓炒鞋客無路可走。

(來源:紐約時報中文網)

中國推出新疆歌舞片,反擊國際批評

在其中一個場景裡,一群維吾爾男女以誇張的寶萊塢風格對舞。而另一個場景裡,一位哈薩克男性坐在氈房裡,用傳統的二弦琵琶為朋友唱著小曲。

歡迎觀看《歌聲的翅膀》,這部國家投拍的歌舞片是中國為維護其新疆政策進行的最新宣傳運動。由於西方政治人士和人權組織譴責北京對新疆維吾爾人和其他穆斯林少數民族進行強制勞動和種族滅絕,這場運動在最近幾週愈演愈烈。

該片於上週在中國影院上映,展現了統治中國的共產黨正在向國內外觀眾推廣的另一種新疆視角。這部歌舞片似乎在說,維吾爾人和其他少數民族不但沒有受到壓迫,反而穿著五顏六色的服裝,歡樂地載歌載舞,這種對該地區少數民族陳舊刻板印象的浮誇表現,很快遭到了維吾爾人權活動家的譴責。

「維吾爾人能唱歌跳舞,所以種族滅絕就不存在——這種觀念是行不通的,」華盛頓特哈德森研究所(Hudson Institute)高級研究員、美籍維吾爾律師努裡·特克爾(Nury Turkel)說。「種族滅絕可能發生在任何風景優美的地方。」

在遭受西方制裁之後,中國政府以內容廣泛的新一輪新疆宣傳作為回應。其手段包括描繪一種經過凈化的、讓人感覺良好的新疆生活(正如歌舞片的例子),以及讓中國官員在社群媒體網站上攻擊北京的批評者。為了強化其信息,中共強調稱,他們的努力已經根除了暴力恐怖主義的威脅。

按照政府的說法,新疆現在是個和平的地方,作為該國主體民族的漢族與當地穆斯林少數民族和諧共處,就像「石榴籽」一樣緊密。在這裡,政府幫助女性從極端思想的桎梏中成功解放出來。而該地區的少數民族被描繪為對政府的努力感恩戴德。

歌舞片則將這種敘事推到了令人尷尬的新高度。它講述了三個年輕人——一個維吾爾族、一個哈薩克族和一個漢族——一起追求音樂夢想的故事。

這部影片將新疆這一以穆斯林為主的中國偏遠西部地區描繪成一個不受伊斯蘭教影響的地方。年輕的維吾爾男性面龐乾淨,大口喝著啤酒,沒有蓄鬚也沒有酗酒,這些被當局認為是宗教極端主義的跡象。維吾爾女性都沒戴傳統的頭巾。

在此種視角下,維吾爾人和其他中亞少數民族都被描繪為完全融入了主流社會。他們能說一口流利的中文,幾乎沒有講過母語。他們與占多數的漢族相處融洽,完全看不到維吾爾人和其他少數民族對系統性歧視醞釀已久的不滿。

這一敘事呈現出的畫面與現實截然不同,在現實中,通過密集的監控攝像頭和警察崗哨網路,以及在大量拘禁營和監獄關押大量維吾爾人和其他穆斯林群體,當局仍嚴格控制著這裡。根據統計票房銷售的貓眼電影的數據,截至週一,該片獲得了10.9萬美元的慘淡票房。

中國官員起初否認該地區拘禁營的存在。隨後他們將這些設施描述為「寄宿學校」,上學是完全自願的。

如今,政府越來越多地採取了更激烈的態度,試圖證明其政策對打擊該地區的恐怖主義和分裂主義是必要的。

中國官員和官媒推動政府對新疆政策的敘事,部分是通過在Twitter和Facebook等美國社交網路上傳播此種論調(包括虛假信息)來實現的。澳洲戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute,簡稱ASPI)國際網路政策中心(International Cyber Policy Center)的研究人員上週發布的一份報告顯示,這種做法在去年達到了頂峰。

該機構研究人員發現,這場社群媒體運動的主角是Twitter上的外交官、官媒帳號、親共網紅和機器人。這些帳號發送的信息往往旨在傳播關於公開發聲的維吾爾人的虛假信息,並詆毀致力於新疆問題的研究人員、記者和機構組織。

紐西蘭坎特伯雷大學(University of Canterbury)的中國政治學教授安妮-瑪麗·布雷迪(Anne-Marie Brady)並未參與ASPI報告,她表示,研究中國宣傳體系25年來,中國的新疆宣傳攻勢是她所見過的針對單一主題的最大規模國際宣傳運動。

這場運動「刺耳且決絕,越來越咄咄逼人」,她在通過電郵發出的評論中說。「而且不管是否有效,它都將繼續下去。」

Twitter在一份聲明中表示,已經封停了ASPI研究人員提到的一些帳號。Facebook在聲明中表示最近已經刪除一個針對維吾爾僑民的惡意駭客群組。這兩家公司都在去年開始對官媒帳戶進行標記。

中共還宣稱,在幾年前該地區發生了一連串致命襲擊事件後,它必須採取堅決行動。批評人士表示暴力事件的嚴重程度並不明朗,而騷亂也並不能證明如此大規模、無差別的拘禁是合理的。

上週,政府高調揭發維吾爾學者散播民族仇恨的陰謀。週五,中國國家電視台的國際頻道中國環球電視網(CGTN)發布了一部紀錄片,指責這些學者編撰的教科書充滿了「血腥、暴力、恐怖主義和分裂主義」。

這些書籍已被批准在新疆的中小學使用了十多年。但就在鎮壓行動開始前不久的2016年,它們突然被認定具有顛覆意味。

該紀錄片指責學者歪曲史實,譬如對阿合買提江·哈斯木(Ehmetjan Qasim)照片的引用,他是上世紀40年代末新疆短暫存在的獨立政府的領導人。

「簡直是荒謬,」吐爾克·牙裡坤(Kamalturk Yalqun)說,他的父親牙裡坤·肉孜(Yalqun Rozi)是著名維吾爾學者,因參與教科書編撰被控顛覆罪,於2018年被判處15年有期徒刑。他說影片中展示了肉孜的照片,是他五年來第一次看到父親。

「中國只是在想盡一切辦法將維吾爾人非人化,讓這些教科書看起來像是危險材料,」他在波士頓接受電話採訪時表示。「我父親不是極端分子,他只是個努力做好自己工作的學者。」

(來源:香港01)

中國就新疆問題譴責反對派領袖 土耳其外交部召見大使交涉

土耳其反對派領袖發文紀念巴仁鄉起義,批評中國屠殺維吾爾族穆斯林。中國駐土耳其大使館回應指將保留採取適當回應的權利。土耳其4月6日就事件召見中國駐土耳其大使劉少賓。

好黨(IYI Party)領袖阿克謝內爾(Meral Aksener)和屬於主要反對黨共和人民黨的安卡拉市長亞瓦什(Mansur Yavas)分別發文紀念巴仁鄉起義。阿克謝內爾指,不會對他們遭遇的迫害和犧牲保持沉默。亞瓦什則指,仍然感覺到屠殺的痛苦。

中國駐土耳其其後回應指,「新疆維吾爾自治區是中國領土不可分割的一部分,這是國際接受而且不容爭辯的事實。」另一則推文說:「中方堅決反對並且強烈譴責任何人或任何勢力挑戰中國主權和領土完權。中方保留作出正當回應的權利。」

阿納多盧通訊社報道,中國大使館的發文內容引發不滿,土耳其外交部因此召見劉少賓。

(來源:轉角國際)

愛國斂財術?新疆棉案外案中國「天價炒鞋潮」

「搭上愛國列車,炒鞋妖風大作?」中國新疆棉之亂在激情延燒後,現在雖然抵制的強度和怒火稍微平息,近期卻衍生了愛國抵制下的中國國產球鞋「炒鞋」風波。針對Nike、Adidas等國際大廠的抵制不買,中國消費能量轉往了國產的安踏和李寧等自有品牌,沒想到因此觸發愛國商機,帶動國產鞋的價格直線飆漲,之中李寧的一款限量球鞋價格更炒高31倍,從1,499元人民幣炒到4萬8,889元(約新台幣21萬),爆炸性的現象反而引起中國官媒側目,接連發文批評:「消費愛國心炒鞋,邪氣必須狠剎!」被中國政府視為邪氣妖風的炒鞋,到底發生什麼事?

中國因為新疆棉引發的愛國抵制風暴,從3月底發酵之後儘管讓中國的藝人代言紛紛高調解約、社群網路掀起激情的抵制浪潮,但時至今日卻也如同中國網友觀察的現象如出一轍,表面十分激情、但實質影響有限,就被抵制的品牌如Nike和Adidas來說,並沒有產生嚴重致命的打擊。

不過新疆棉效應倒是衍生了另一種中國奇妙現象。原本在抵制Nike和Adidas之後,外界認為或許是中國國產運動品牌——安踏體育、李寧——可以彎道超車的機會,天賜良機進軍提高市佔率。市場預期心理帶動風向,讓安踏與李寧股價明顯上揚,成為新疆棉事件裡的得益者,只是萬萬沒想到這一股難以控制的「愛國能量」灌注,是先讓這兩個中國「國民貨」品牌的鞋款被當成炒作對象,價格直飆天際。

4月初開始在中國的銷售平台上,已經可以看到安踏和李寧出品的限量鞋款價格暴漲,例如一款安踏的哆啦A夢聯名鞋就從原價499元人民幣,被炒到4,599元(約新台幣2萬),最誇張的莫過於李寧的「韋德之道7 全明星」限量銀白款,原價1,499人民幣炒高到要價4萬8,889元,漲幅高達31倍。

「以前沒錢買李寧,現在沒錢買李寧。」兩句一模一樣的話,其實意思完全不同;過往是因為李寧價格相對親民低廉,所以「沒錢」的消費者才會選購,現在則是價格被炒高到根本買不起。連日的大量炒鞋、以及為了炒鞋出現的大量購鞋現象,卻引起中國官媒的注意,在4月5日《新華社》直接批評「藉機哄抬價格是自斷門路」,要求監管部門加強積極管制與引導。《人民日報》也在6日接力,講得更為直接:

「消費愛國心炒鞋,邪氣必須狠剎!」

官方的高調喝令也讓市場一陣錯愕。事實上中國炒鞋、將限量鞋作為投資交易的現象早行之有年,根據《BBC》的調查報導,2015年以來中國的二手鞋交易市場每年成長都能超過35%,2019年中國光是在二手鞋交易的市場規模就達到10億美元,佔全球6分之1。相應的也出現了大量的球鞋交易專門平台,有實時價格波動監測、真偽鑑定、也方便操作線上買賣,以此作為標的之投資客,也不必擁有倉儲就可以直接交易。

差別是以往的炒作鞋款,是以Nike和Adidas等國際名牌為主,特別是Air Jordan系列、Yeezy系列最為搶手熱門。在現下中國20到30多歲的年輕世代,更不乏有人「炒鞋致富」的玩家成功經驗談,而成為了中國的另一種資本遊戲光景。

炒鞋有沒有問題?中國輿論和市場上各有解讀,畢竟有價值和操作空間的仍是限量鞋款為主。不過在2020年8月28日,美國影星「黑豹」查德威克.鮑斯曼(Chadwick Boseman)突然病逝,之後中國立刻出現炒作漫威黑豹聯名款球鞋的現象,當時曾一度引發社群網路的良心論戰。

到後來的新疆棉事件的國產鞋炒作,同樣也有人質疑「動機不單純」藉愛國激情炒鞋;但現實而言,無論是安踏還是李寧,也都相應仿效國際品牌推出各種限量商法,在「限量是殘酷的」消費簇擁之下,推出限量鞋、引發消費者收藏或交易,多少是打造品牌與產品持續力的策略之一。

「傻子太多,騙子不夠用。炒鞋小心被當韭菜!」現正一波的炒鞋熱,中國相應出現不少提醒勿見獵心喜、盲目投入而慘被收割的警世之語。只是相關市場分析的觀察,本來安踏和李寧或許迎接了超車機會,會不會在因為市場炒鞋被壓制後,反而失去產品持續力的良機?

反觀「被抵制」的Nike,不久前在抵制浪潮的同時,推出新款Air Jordan和Dunk Low系列,結果不僅線上大量搶購,買鞋知名的潮流網購「得物app」還出現「用人民幣下架Nike鞋」的熱門交易。中國市場行銷人士分析,Nike在中國的市佔(25.6%)和影響力太大,沒有替代品牌之下依然坐得很穩;此番現象看在中國社群網路的眼裡,也就不脫先前對抵制效果悲觀的預測:

「正常操作,預料之中。」

(來源:BBC中文網)

新疆棉事件:中國國產運動鞋價格瘋漲遭官媒抨擊

關於新疆棉花的爭議由瑞典服裝零售企業H&M蔓延到耐克、阿迪達斯等國際運動用品公司,中國國產運動品牌開始受到熱捧。但近日,一些中國國產球鞋價格飛漲,引發官方媒體批評。

中國官媒評論稱,炒賣國產鞋傷害了中國消費者的愛國情懷,借機哄抬國貨價格是自斷門路,監管部門應該出手給這輪炒鞋熱降溫。

價格瘋漲

中國媒體《中國證券報》報道,一些中國國產球鞋近日價格暴漲。在網購APP「得物」上,李寧韋德之道4全明星銀白款售價達48889元人民幣,而該鞋參考發售價僅1499元,漲幅達31倍,但頁面上並無最近購買記錄。

報道還指,李寧韋德之道7 WOW7 The Moment超越限量款,41.5碼最高售價為29999元,相比發售價1699元漲了近17倍,最近購買數據有270條;安踏品牌中,哆啦A夢聯名休閒板鞋白黑款42.5碼售價4599元,比發售參考價499元漲了8倍多,最近購買記錄有近9000條。

報道還引述球鞋行業多年從業人員稱,這段時間的行情是,做國貨的同行不斷「求貨源,加價拿」,而做耐克、阿迪品牌的商人店鋪訪問量和銷量則出現斷崖式下滑。

《中國證券報》報道發出後,「得物」回應稱,事件涉及的三款球鞋價格為平台賣家個人設定,而且在改價格下並無賣家或極少有買家成交。

「得物」稱,已經下架這三款賣家標示價格波動過大的球鞋,並且對全平台商品進行核查,發現了20款球鞋存在類似問題,都已經下架,並對3名涉嫌惡意影響商品標價波動的賣家採取封禁措施。

官媒發聲批評

3月下旬,因為「新疆棉」爭議,中國消費者開始抵制H&M、耐克和阿迪達斯等國際品牌。同時,輿論聲開始呼籲消費者支持國貨,中國國產品牌抓住機遇崛起。但隨後,出現一些國產品牌球鞋漲價的消息。

中國官方媒體新華社發文批評「借機哄抬國貨價格是自斷門路」:「這一波價格上漲明顯超出溢價範疇,遠離價值規律。一件商品短短幾天漲價數十倍,顯然不是市場運行的正常現象。」

評論指出,消費者支持國貨,國產品牌遇到良好發展契機;但如果因為「炒鞋」導致球鞋愛好者買不到想要的球鞋,進而讓國產品牌失去消費者的信任,無異於竭澤而漁,自斷國產品牌升級之路。

中國官媒人民網也發出評論,批評炒賣「國產鞋」是"消費廣大消費者的愛國情懷:「鞋是用來穿的,不是用來炒的。遏制這種瘋狂的做法和歪風邪氣,監管部門應該堅決出手,通過法治手段為這輪炒鞋熱降溫。」

「如此炒鞋,只有炒鞋客是贏家,輸家卻有很多。一個是欲哭無淚的消費者,特別是那些懷有愛國熱忱的普通網友,本來一腔熱情支持國貨卻被炒鞋客薅羊毛,乃至當『韭菜』割。」評論稱。

在中國社交媒體微博上,「國產鞋遭鞋販子炒作身價暴漲」成為熱門話題。網友「自信的眉毛」指出:「難得國產球鞋迎來一個窗口機會,不好好賣貨卻搞偏門,彎道超車不易翻車卻簡單。」

但時政、影視評論人司馬平邦稱,中國國產運動品牌的質量都已優於耐克、阿迪,國內也有大批中國尖貨的收藏者和炒作者。

「華為手機現在美譽度高的一個根本規律就是既有優質又有高價,這是高級的市場規律,新華社作為國家級媒體,應該站牢中國立場,要鼓吹我比洋強,而不是我不如洋,何況現在新疆棉事件之後,正是中國品牌驅逐耐克、阿迪的好機會,你們怎麼可以潑冷水?純粹有毛病!」

(來源:立場新聞)

被揭向新疆棉企業採購制服 國際奧委會:政治中立 無權改變主權國家制度

新疆棉被指牽涉強制勞役問題,遭多個國際時裝品牌停用。美媒《AXIOS》揭發,國際奧委會向中國企業恒源祥(Hengyuanxiang)採購制服,而恒源祥一直標榜產品由新疆棉製造。國際奧委會回應稱,要在政治問題上保持中立,無權改變主權國家的政治制度。恒源祥則向國際奧委會提交證明,指奧委會制服使用的棉花,並非來自中國。

據美媒《AXIOS》報道,國際奧委會早在2019年9月宣布,與中國企業恒源祥(Hengyuanxiang)簽訂合約,由恒源祥供應 2021 年東京奧運及2022年北京冬奧的制服,包括國際奧委會成員在典禮活動上穿著的服飾。

報道形容,恒源祥與中國奧委會關係密切,曾贊助2008年的北京奧運。在淘寶、京東網購平台上的恒源祥商店,不少產品都是以「新疆棉」作招徠,根據網站資料,恒源祥有份監督多間外判工廠,其中一間工廠正正位於新疆。

關注勞工權益的「工人權利協會」(Worker Rights Consortium)策略研究總監 Penelope Kyritsis 批評,國際奧委會對新疆發生的恐怖問題視而不見,指奧運不應該與新疆企業合作,「與一家不僅從維吾爾地區採購資源,甚至在產品廣告作為賣點的公司合作,應受到道德譴責」。

國際奧委會:恒源祥證明制服無使用中國棉花

國際奧委會的發言人稱,恒源祥已經向國際奧委會提交棉花產地證明,顯示國際奧委會制服使用的棉花並非來自中國。發言人稱,由於奧運的多元參與,「國際奧委會必須在所有全球政治問題上保持中立」,儘管國際奧委會致力維護人權,但它「既無職權,亦無能力改變主權國家的法律或政治制度。」

近年有大量報道及研究,揭發新疆大規模關押維吾爾族人,要求他們接受洗腦教育。有報道指他們遭受酷刑虐待、性侵,亦有大批維吾爾族被迫勞動。外界認為,這些「新疆棉花」就是維吾爾族被迫勞動下的產物。

瑞典大型時裝品牌H&M去年10月發表不再採購新疆棉花的聲明,近期突然被中國官媒抨擊。事件愈鬧愈大,更多外國品牌包括Nike、Adidas等都成為內地網民抵制的目標,同時中港明星終止代言,並且在微博表忠支持新疆棉花。

有關新疆棉風波背後牽涉的維吾爾族人權問題,另見報道。

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結