2021年緬甸軍事政變(2)

緬甸警方控告昂山素姬有多部對講機,違反進出口法;民眾開始作出反抗,而聯合國安理會在中國的反對下,只作出一個措詞溫和的聲明。以下轉貼有關報導。

(來源:聯合新聞網)

緬甸軍方政變後 仰光人車稀少銀行恢復營業

緬甸軍方政變,昨天銀行一度關閉。在仰光的台灣銀行業者表示,緬甸中央銀行要求銀行今天必須恢復營業,因此今天一切正常,超市也沒有搶購人潮,只是路上人車較稀少。

緬甸軍方昨天以「選舉舞弊」為由對執政黨「全國民主聯盟」(National League for Democracy)的民選政府發動政變,包括總統溫敏(Win Myint)、實質領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)在內多名執政黨高層遭軍方逮捕。

軍方稍後宣布國家進入一年的緊急狀態,目前由武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)掌權,軍方承諾一旦為期一年的緊急狀態結束後,將重新舉行大選,屆時軍方也將把政權交給勝選的政黨。

軍方昨天早上一度切斷電話訊號和網路,人心惶惶,在仰光的台灣銀行業者接受中央社記者訪問時表示,由於網路和訊號斷掉,大家不知道真實狀況為何,昨天超市也擠滿搶購民生物資的人潮。

這名業者說,由於網路無法連線,昨天銀行被迫關閉,提款機前大排長龍,人人都想要提領現金,但大部分都無法成功,不過昨天下午之後網路逐漸恢復,緬甸中央銀行特別打電話給各大銀行,要求今天一定要恢復正常營業。

他說,今天所有的銀行都正常營業,因此提款機前沒有出現排隊人潮,昨天大家非常恐慌,但今天已大致恢復正常,只是路上的人車較為稀少。

另一名在緬甸經商多年的李姓台商接受中央社訪問表示,軍方沒有完全直接接管政權,而是實施緊急狀態一年後重新選舉,還政於民,緬甸過去也發生過類似的情況,他認為總會找到解決的方式。

(來源:自由時報)

反政變第一槍! 緬甸最大青年維權組織號召公民抗命

緬甸昨爆發軍事政變,軍方突然將包括總統溫敏(Win Myint)、實質領導人翁山蘇姬在內多名執政黨「全國民主聯盟」(National League for Democracy,全民盟)高層扣押、軟禁,宣布全國進入為期1年的緊急狀態,全民盟發表一份署名為翁山蘇姬的聲明,她呼籲全民對軍方發起全力抗爭,緬甸最大青年網路維權組織響應,將發起一場公民抗命運動。

據《路透》報導,緬甸最大青年網路維權組織「仰光青年網」(Yangon Youth Network)將發起公民抗命運動,來反對軍事政變,1名「仰光青年網」代表在推特號召,仰光青年網宣布發起一場公民抗命運動,稱曼德勒一家醫院的醫師也採取公民抗命運動,報導指出這是軍事政變後,最早的反抗運動之一。

在政變發生後,翁山蘇姬至今仍無法露面,全民盟昨發表一份署名為翁山蘇姬的聲明,她呼籲全民向政變說不,對軍方發起全力抗爭,聲明中痛批「軍方此次行動的目的,是要把國家帶回到獨裁時代」,她呼籲人民不要接受軍方的決定,發起全面示威抗議反擊。

這份聲明是在全民盟發言人溫廷(Win Htein)所公布,他在聲明中底下寫到,這是真實的聲明,完全反應現在翁山蘇姬的立場,不過目前《路透》也無法聯繫到溫廷。

(來源:台灣蘋果日報)

軍方釋放部分被扣押政府官員 翁山蘇姬仍遭軟禁

緬甸軍方昨天(1日)發動政變,拘捕實質領袖翁山蘇姬與她的執政黨「全國民主聯盟」(NLD)內眾多要員,引發國際高度關注。根據緬甸當地媒體報導與社群網站體消息,部分被扣押政府官員今天(2日)已獲釋返家,但不包括翁山蘇姬。新加坡媒體報導,翁山蘇姬目前被軟禁在奈比多的住所,目前狀況良好。

根據上海澎湃新聞網引述中國官媒央視新聞,緬甸的行政區劃七省七邦,目前已經確認回到家中的省邦首席部長接近一半 ,其中包括民盟副主席兼曼德勒省首席部長、勃固省首席部長、實皆省首席部長、撣邦首席部長、克倫首席部長、德林達依省首席部長。

此外,克欽邦政府中除撣民族事務部長、亞晚民族事務部長外,所有克欽邦內閣部長,包括各邦首席部長在內仍被扣押中。

目前獲釋人員中不包括翁山蘇姬。

根據新加坡《聯合早報》2日報導,據稱緬甸總統溫敏、翁山蘇姬目前被軟禁在首都奈比多,緬甸全國民主聯盟(民盟)發言人妙紐在社群網站臉書發文表示,翁山蘇姬目前狀況良好,可以在住所範圍內活動。

今天外媒拍到有汽車駛出翁山蘇姬在仰光市的房子。

緬甸軍事政變消息傳出後,不少海外緬甸人集會要求釋放翁山蘇姬,今天在日本東京的聯合國大學外,有大批人士示威,高舉翁山蘇姬的照片,要求軍方放人。

(來源:香港01)

軍方強調是依據憲法宣告緊急狀態及移交權力

緬甸2月1日發生政變,軍方扣押國務資政昂山素姬(Aung San Suu Kyi)、總統温敏(Win Myint)等多名執政黨高官後,並宣告全國進入緊急狀態一年,國家權力移交給軍方總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)。軍方透過聲明指是依據2008年憲法採取行動。

據軍方2月1日發布的聲明指,宣告全國進入緊急狀態是依據2008年憲法的第417條展開。聲明又指,軍方是依據2008年憲法第418條(a)款,把國家立法、治理和管轄權移交給軍方總司令,以對2020年大選的選民名單展開審查及採取行動。

憲法說了什麼?

根據緬甸2008年憲法第417條所指,若出現企圖以暴動、暴力及不正當強制手段去奪取聯盟主權的情況,導致聯盟有瓦解危機或可能出現喪失主權情況時,總統可在與國家防務與安全委員會協商之後頒布緊急狀態。

至於2008年憲法第418條(a)款則指,若是發生第417條所指的情況,總統應當宣告把聯盟的立法、行政與司法權力行交給軍方總司令,讓他能夠採取有必要行動平定局勢。

軍方:維護憲法

緬甸國防部總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)之前在1月27日發言時,曾提到「憲法是國家的根本法,因此我們都應該尊重。如得不到尊重或不遵守,則該法律必須廢除。」在當地引起「軍方想廢除憲法」的憂慮。

緬甸國防部之後發聲明指,敏昂萊的講話遭曲解,據緬甸果敢網報道,聲明表示,2008憲法由八個階層的人民代表、學者、各民族代表等700多人花費七年時間,並經過全民公決制定的基本法,因此,國防軍定會維護憲法,並將按照憲法進行相關的行事。

緬甸過去也不時出現憲法令軍權過大的爭議,包括憲法規定軍方佔國會內25%的議席,並因此擁有否決權,當地常有要求修憲聲音。

(來源:台灣蘋果日報)

控翁山無視軍方抗議大選舞弊 緬軍頭嘆:為國家我只好掌權

緬甸周一(1日)爆發軍事政變,國家實質領導人翁山蘇姬、總統溫敏等執政黨高層遭到軍方軟禁。政變領袖、武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)2日在他「組成新政府」後的首場會議中表示,由於軍方對去年大選舞弊提出抗議,如今必須接掌政權,這是無可避免的結果。

緬甸國防軍(Tatmadaw)周一發動政變,推翻民選政府領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)。目擊者向路透表示,在緬甸最大城市仰光,周二四處街頭可聽見民眾按喇叭和敲鍋的聲響,以表達抗議。

根據緬甸軍方資訊服務單位報導,敏昂萊周二在會議上說:「國防軍已經一再提出要求。為了國家(選舉的公平性),才無可避免必須選擇這條路。直到下一場選舉後組成新政府,有必要由我們來領導國家。」

敏昂萊還表示:「在緊急狀態期間,選舉工作和對抗武漢肺炎,將列為首要任務。」

緬甸去年11月舉行國會改選,翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」大贏83%席次後,軍方持續宣稱選舉存在大規模舞弊,並告上最高法院。選舉委員會日前駁斥舞弊之說,軍方不接受,從上周起揚言「採取行動」,暗示發動政變。軍方電視台於政變後表示,軍方認為大選存在舞弊行為,要求選舉委員會展開調查,並延後召開新一屆國會會議,但遭到拒絕,才接掌政權。新一屆的緬甸聯邦議會人民院(下議院)首次會議原定於周一召開。但開議前數小時,軍隊叛變。

(來源:香港01)

22個政黨發聲明稱願意與軍方合作

緬甸22個政黨在當地時間2月2日發表聯合聲明,表示願意與軍方合作。

據央視報道,22個政黨包括鞏固與發展黨、民主進步黨、新時代人民黨、若開民族力量黨等。這些政黨2日發表聯合聲明,稱願意與軍方合作。緬甸的國家權力現時已移交給軍方總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)。

緬甸2月1日發生政變,軍方扣押國務資政昂山素姬(Aung San Suu Kyi)、總統温敏(Win Myint)等多名執政黨高官後,宣告全國進入1年緊急狀態,並重組政府內閣。

緬甸軍方2月2日宣布組建國家領導委員會,敏昂萊就任主席。他在組成軍政府後發表首次講話,稱2020年11月大選舞弊後,政變是無法避免的結果。

昂山素姬領導的全國民主聯盟在2020年11月大選中贏得逾80%的選票大勝,但軍方聲稱發現大量選舉舞弊,拒絕承認結果。

(來源:香港01)

緬甸警方控昂山素姬違反進出口法 尋求拘留至2月15日 最高囚3年

緬甸警方正式起訴國務資政昂山素姬(Aung San Suu Kyi),她被控違反「進出口法」,總統温敏(Win Myint)則被控違反「自然災害管理法」,路透社2月3日報道,警方尋求拘留昂山素姬至2月15日。

央視新聞報道,當地法院2月3日通過視像開庭審理案件,總統温敏和國務資政昂山素姬分別被依據《緬甸災害管理法》第25條和《緬甸進出口法》第8條起訴。

警方文件顯示,緬甸警方對被扣押的昂山素姬提起指控,罪名是違反進出口法,並尋求將其拘留至2月15日。

最高囚3年

來自首都內比都一家警察局的文件顯示,搜查了昂山素姬住所的軍官發現了非法進口且未經允許使用的對講機。《紐約時報》報道,昂山素姬遭指控非法進口至少10部對講機(walkie-talkies),該罪名的最高刑罰為3年監禁。

至於總統温敏則被控違反災害管理法。據俄羅斯衛星通訊社報道,該控罪原因是溫敏在新冠肺炎(COVID-19)疫情期間曾與妻子前往多個地方,使用超過220輛汽車,涉嫌違反災害管理法。

2月1日凌晨,緬甸政局突變,總統温敏、國務資政昂山素姬及一些全國民主聯盟高級官員被軍方扣押。2日,民盟黨員、各省邦省長、邦長以及議員被陸續釋放,但温敏和昂山素姬等仍被限制在首都內比都。當日,緬甸軍方組建國家領導委員會,並重新組成選舉委員會。

(來源:ETtoday)

緬甸人民上街反政變!防護衣寫「獨裁必敗」 醫護揚言罷工

緬甸1日發生軍事政變,國務資政兼外交部長翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)及總統溫敏(Win Myint)遭軍方拘捕,國家大權移交緬甸國防軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)。最大城仰光2日晚間四處傳來瓶瓶罐罐的撞擊聲、汽車喇叭聲,反對政變的首場大規模抗議示威在街頭上演。

軍方拒絕接受翁山蘇姬所屬政黨全國民主聯盟(NLD)在2020年11月的大選中取得壓倒性勝利,宣稱選舉出現大規模舞弊,因此發動政變,宣布為期一年的緊急狀態。根據NLD官員齊托(Kyi Toe)說法,翁山蘇姬被軟禁於首都奈比多的家中,健康狀況良好。

2日晚間的抗議活動上,仰光民眾走上街頭,高喊著「邪惡消失」,並以傳統的方式敲打金屬罐,以驅走邪惡。至少20家政府醫院的醫護人員穿上背上寫著「獨裁必敗」的防護服,參加反對軍方的非暴力運動,更揚言罷工。

示威人士鼓勵民眾下載利用藍牙傳送訊息的Bridgefy,不受手機訊號不穩或網路斷線影響。Bridgefy公司表示,該APP在緬甸下載量已經超過百萬次。

《路透社》報導,聯合國緬甸問題特使比爾格納(Christine Schraner Burgener)正敦促安全理事會,集體發出支持緬甸民主的明確訊息。外交人士透露,安理會正就一份聲明草案進行協商,內容將譴責政變,呼籲軍方尊重法治與人權,並釋放被非法拘留的人員。

上述聲明須取得安理會15個成員共識,但中國駐聯合國使團一名外交官指出,共識很難達成。他說明,「我們認為,安理會採取的一切行動都應有助於緬甸政治及社會穩定、和平與和解,避免使緊張局勢升級或進一步複雜化。」

美國國務院2日宣布,將緬甸軍方接管政權定調為政變,此舉將限制美國對緬甸的經濟援助。總統拜登(Joe Biden)更揚言,重新對緬甸實施制裁。但援助洛興雅難民等人道救援,以及促進民主、造福公民社會的工作將持續進行。

(來源:自由時報)

疫情期間緬甸爆政變 70家醫院罷工抗議軍方奪權

緬甸軍方以選舉舞弊為由,在1日發動政變,翁山蘇姬等多名執政黨官員被逮捕,軍方接管政府,並宣布進入緊急狀態,緬甸民眾上街抗議,全國有70家醫院響應罷工,展開抗爭。

據《路透》報導,臉書專頁「緬甸公民不服從運動」宣布,有70家分佈在全國30個城鎮的醫院和醫療部門今(3日)起罷工,抗議軍事政變;痛批軍方把自己的利益凌駕在了因疫情面臨困境的脆弱人群之上,武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)在緬甸造成3000多人死亡,是死亡數東南亞各國中名列前茅。

「緬甸公民不服從運動」聲明指出,拒絕服從非法軍人政權的任何命令,他們的行動表明,他們完全漠視患者的痛苦。

有響應號召的醫生透露,罷醫無期限,將視政局情況而定;青年和學生團體也加入公民抗命的行列,目前軍方尚未回應。

(來源:NOW新聞)

緬甸軍方發動政變 全國各地有醫生響應罷工

緬甸軍方宣布成立國家管理委員會,由國防軍總司令敏昂萊出任主席。全國各地都有醫生響應罷工,抗議軍方發動政變。美國亦警告,會檢討現有對緬甸的援助。

緬甸軍事政變發生第三天,最大城市仰光市面仍然平靜,不過民間抗議政變的行動升溫。全國30個城鎮,有70間醫院和醫療部門的醫生響應周三開始的罷工。發起罷工的公民抗命運動發表聲明,指民眾因為新冠疫情正處於水深火熱中,但軍方將自己的利益置於人民之上,聲言拒絕服從任何來自非法軍方政權的命令。

緬甸目前正處於緊急狀態,中新社報道,原本要關閉至四月底的仰光機場已重開,仰光至南韓和至馬來西亞航班恢復,來往中國航班稍後復飛。

緬甸國防軍總司令部宣布,已依憲法組成11人的國家管理委員會,國防軍總司令敏昂萊擔任主席,成員包括副總司令梭溫等多位國防軍高級將領。委員會亦成立聯邦選舉委員會,任命新的司法部長和央行行長等官員,以及改組警隊領導層。

國際繼續關注緬甸局勢發展,聯合國緬甸特使布赫內爾譴責軍方發動政變,促請立即釋放被捕人士,同時呼籲安理會發出支持緬甸民主的一致訊號。有報道指,安理會正討論由英國起草的聲明回應政變。美國國務院就指,緬甸軍方拘捕文人政府人員等同政變。

(來源:東網)

舉三指反政變 風氣蔓延緬甸

去年泰國反政府示威如火如荼期間,民眾往往會在示威中高舉電影《飢餓遊戲》「三指禮」手勢以示反專制,近日緬甸發生軍事政變後,此風氣在該國重現,包括罷工醫護、被拉下台的執政黨全國民主聯盟成員,甚至演藝界人士,也在鏡頭前高舉三指,以示聲援被捕的國務資政昂山淑姬,和無懼政變領袖。

緬甸至少有70間醫院的醫護揚言周三(3日)起罷工,在仰光綜合醫院,一批醫護人員除在胸口掛上紅絲帶外,還舉起三隻手指以示抗議政變,全盟民兩名高層成員溫登(Win Htein)和齊托(Kyi Toe),也舉起三指合照。演藝界也有人響應行動,包括在泰國也很受歡迎的緬甸男模特兒兼演員Paing Takhon,也將「三指禮」照片放上網。

(來源:中央通訊社)

緬甸政變後民眾首上街抗議 網友創推特標籤盼外界關注

緬甸軍方發起政變,引起緬甸民眾不滿,緬甸網友在推特效法泰國學運的主題標籤,希望讓外界知道緬甸發生了什麼事。今天緬甸第二大城瓦城出現了政變後首場街頭抗議。

軍方政變引起緬甸公民社群強烈不滿,「緬甸公民不服從運動」(Myanmar Civil Disobedience Movement)透過臉書等社群媒體號召緬甸30座城鎮的70家醫院與醫療部門員工罷工,藉此抗議軍方奪權。

緬甸民眾也在網路串連,2日和3日晚間在自家門口或陽台大力敲著鍋碗瓢盆,發出噪音,表達對軍方政變的不滿。

由於緬甸軍方今天起到7日關閉臉書,大量緬甸網路使用者轉往推特(Twitter)。支持緬甸的推特使用者效法泰國抗議人士在去年學運的做法,利用推特標籤「緬甸發生了什麼事情」(#WhatsHappeningInMyanmar),希望讓外界知道緬甸正在發生的事情。這個標籤也成為今天推特的熱門主題。

緬甸獨立英文媒體「今日緬甸」(Myanmar Now)在推特指出,今天在緬甸第二大城瓦城(Mandalay,又稱曼德勒)出現了政變後第一場街頭抗議。抗議人士高喊:「我們不要這個政權!釋放所有的領袖!停止軍方統治!」但抗議人士遭到警方驅趕甚至逮捕。

緬甸軍方1日以「選舉舞弊」為由對執政黨「全國民主聯盟」(National League for Democracy)的民選政府發動政變,包括總統溫敏(Win Myint)、實質領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)在內多名執政黨高層遭軍方逮捕。

軍方稍後宣布國家進入一年的緊急狀態,目前由武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)掌權,軍方承諾一年的緊急狀態結束後,將重新舉行大選,屆時軍方也將把政權交給勝選的政黨。

(來源:星島日報)

離線程式Bridgefy下載量逾60萬次

緬甸政變發生後,電話及互聯網服務一度被截斷,短短數小時內,墨西哥離線通訊軟件Bridgefy被下載超過六十萬次。這款手機程式不需上網,靠藍牙連線,在香港示威中也曾掀起下載潮。

政變消息傳出後,仰光、內比都兩大城市和國內一些其他地區通訊被截斷。雖然在周一深夜恢復,但民眾紛紛在社交媒體呼籲下載Bridgefy,以防再次遇上通訊截斷。Bridgefy推文說,希望緬甸人發現該應用程式「在艱難時期很有用的」。

Bridgefy由墨西哥新創公司開發,利用藍牙和網狀網絡,讓用戶在沒有互聯網連接的情況下也可通訊。近年這樣的應用程式在全球愈來愈流行,特別是在打壓社交平台和互聯網供應商的國家或地區,在近期的泰國反政府示威中也被民眾選用。一款類似的手機應用程式Firechat,則被用於伊朗和伊拉克的抗議活動中。不過,安全專家警告,這些軟件容易被滲透,使用戶面臨監視風險。

緬甸周一軍事政變,銀行一度關閉,超市擠滿搶購民生物資的人潮。在仰光的台灣銀行業者表示,緬甸中央銀行要求銀行周二必須恢復營業,因此昨日一切正常,超市也沒有搶購人潮,只是路上人車較稀少。這名業者說,周一由於網絡無法連線,銀行被逼關閉,提款機前大排長龍,人人都想要提取現金,但大部分都無法成功,不過周一下午之後網絡逐漸恢復,緬甸中央銀行特別打電話給各大銀行,要求周二一定要恢復正常營業。

(來源:INSIDE)

踩在保護大選結果立場,Facebook將刪除支持緬甸政變言論

緬甸軍方在這週發動政變後,今天以國家陷入緊急狀態為由下令電信商暫時封鎖Facebook到2月7日,包括Messenger,Instagram和WhatsApp都在封鎖範圍之內。根據報導,緬甸軍方之前就警告民眾不要在社交媒體上散佈謠言。

這是因為Facebook本身站在保護緬甸去年11月大選結果的立場。這次大選翁山蘇姬領導的全國民主聯盟贏得了國會過半席次,但軍方卻認為這次選舉存在大量舞弊,種下本次政變起因。

不過Facebook東南亞公共政策總監Rafael Frankel先前已發內部信,表示Facebook將會封鎖支持暴力政變或刻意散佈假新聞的言論;除此之外,還會主動保護記者、或是批評軍方政變的帳號,並主動追蹤可能被軍方入侵、接管帳號或粉絲團。

目前緬甸全體5300萬人口內有超過一半使用Facebook,但Facebook之前曾在緬甸被聯合國警告譴責助長了軍方鎮壓羅興亞人的行為,當時有許多緬甸軍方高層曾透過Facebook散播仇恨言論;但這次事前已進行不少言論干預措施,確保Facebook在緬甸不會被用來散佈假新聞、煽動暴力的言論。

(來源:聯合新聞網)

緬甸政變後斷網 臉書籲恢復連線

緬甸1日剛發生軍方政變奪權,社群網站臉書(Facebook)今天表示,旗下一些服務在緬甸受阻,用戶無法使用。

臉書公司發言人告訴法新社:「我們知道有些人目前無法登入臉書服務。」

「我們敦促有關當局恢復連線,讓緬甸民眾能與家人及朋友聯繫並取得重要消息。」

路透社報導,緬甸國有的緬甸郵政電信公司(MPT)等網路服務供應商,今天持續阻擋境內的民眾使用臉書旗下的服務。

緬甸通訊與資訊部昨夜上傳網路的信函寫道,為保持國家「穩定」,以免有人利用臉書散布假消息和不實訊息及造成誤解,臉書服務將被封鎖到2月7日。

緬甸部分用戶通報他們無法使用臉書多項服務。

網路追蹤組織NetBlocks證實,緬甸郵政電信公司已封鎖臉書、Messenger、Instagram和WhatsApp服務。挪威電信(Telenor ASA)對當局相關指示表達「重大關切」,並說公司只能先按當局指示擋下臉書服務。

緬甸5300萬人口中,約有一半的人使用臉書,對許多人來說,臉書等於是網路代名詞。

(來源:頭條日報)

緬甸曼德勒爆示威拘三人 聯國承諾動員向軍方施壓

緬甸軍方發動政變奪權後,第二大城市曼德勒首次爆發抗議政變的示威,示威者要求釋放被扣押的政府領袖。據學生組織指,最少三人因事件被捕。當局以保持國家「穩定」為由,禁用facebook等社交平台至周日。而聯合國承諾動員向緬甸軍方施壓,「以確保政變失敗」。緬甸軍方暫時未有回應。

繼日前醫護罷工後,民眾抗議升級至出現學生組織示威,更連續第二晚有民眾不滿敲打物件抗議。facebook的網上片段可見,在第二大城市曼德勒,多人在曼德勒醫科大學外示威,一面橫額寫上:「人民抗議軍事政變」。示威者高呼立刻釋放「我們的被捕領袖」的口號。

fb封鎖到本月七日

緬甸國營的緬甸郵政電訊公司等網絡服務供應商,周四持續阻擋境內的民眾使用facebook旗下的服務。據緬甸通訊與資訊部周三晚表示,為保持國家「穩定」,以免有人利用facebook散布假消息和不實訊息及造成誤解,facebook服務將被封鎖到二月七日。
myanmar20212a2.jpg
(來源:換日線)

緬甸政變第三天,網紅都在做什麼?──太慢表態、出身軍頭家庭,一律被「退讚處理」

在政變過後,臉書上很快便掀起了「頭貼易旗」的行動──網友們紛紛將頭像換成一片紅,那是翁山蘇姬所屬政黨「全國民主聯盟」的LOGO顏色。

本(2)月1日清晨,緬甸軍方以「選舉舞弊」為由,拘禁了翁山蘇姬及政黨高層,發動了緬甸史上第三次政變。我因奉派至仰光運營全緬第一個「網紅孵化器」,回台後在當地團隊的協助下,有幸從遠端捕捉了近3天的緬甸社群樣貌。

在軍政府禁臉書的前夕,期盼能藉本文,紀錄這個國度的年輕人,如何以起底、退讚、一人一信、灌爆、抵制、罷課、公民不服從等方式,表達對於自由民主的渴望;也希望能從社群的角度,帶領讀者理解緬甸這個橫跨傳統、現代與後現代的國家。

一、頭貼易旗行動

在緬甸,臉書使用者的比例極高,就連政府機構也會透過臉書發布政令,因此在政變過後,臉書上很快便掀起了「頭貼易旗」的行動──網友們紛紛將頭像換成一片紅,那是翁山蘇姬所屬政黨「全國民主聯盟」的LOGO顏色。

從我們團隊所建置的「緬甸網紅排行榜」可以發現,過半數的網紅都將頭像換成了紅LOGO。小網紅看到大網紅「不怕死」,也就有了跟進的勇氣。直到現在,點開緬甸朋友的臉書,基本上都是「一片紅」。

值得一提的是,一些不願表態的大咖藝人,在政變後也被粉絲寄予了「發聲」的厚望。雖然演藝事業屬於娛樂活動,但國難當頭,緬甸人民認為「藝人也該具有公共關懷」,因此輿論開始大力要求藝人發聲,不准他們「避重就輕」。

饒舌歌手Sai Sai(素有「緬甸周杰倫」之稱)是緬甸最高人氣的藝人,由於遲遲不對政變表態,引發了退讚潮與公關危機。網友刻意擷取他在MV中穿著軍裝的圖片,諷刺他在政變期間保持沈默。他的粉絲當天以「每秒都在噴發」的速度迅速流失,直到被罵了一日後,他的官方粉專才「跟風」換上紅色頭貼。豈知為時已晚,多數粉絲留言指責:「你是因為怕掉粉才換的!」Sai Sai的例子或許告訴我們,在粉絲眼中,正義要即時,跟風的正義,更往往只是為了利益。

二、向馬克祖伯克求援

由於緬甸的網路普及較晚,並沒有歷經web1.0的時代,所謂的網路,在緬甸等同於臉書。在政變過後,大批的網友湧向臉書創辦人馬克祖伯克的帳號留言求助。一位網友這麼說的:「如果幾小時後你發現留言都停止了,代表軍政府切斷了我們的網路,剝奪了我們的自由。身為緬甸的公民,我們不同意政變行動,希望能向世界領袖求援。請聯合國、跨國媒體救救我們的國家、領導人和人民。」

一日過後,臉書將緬甸國營電視台Myawaddy TV Network(MDW)的粉專從人間蒸發──值得玩味的是,臉書是以什麼理由去砍電視台的粉專呢?

在政變期間,緬甸軍方透過國營電視台指控翁山蘇姬與民盟進行了一場「不公平的選舉」,這也成為軍方發動政變的理由。臉書的官方說明表示,國營電視台質疑去年選舉不公的消息,具有「傷害性的誤導」之成分,因此決定移除該粉專,根據的是其「移除暴力、仇恨言論與有害的假消息」之社群政策。簡單來說,臉書認為軍方對於翁山蘇姬的指控,是個有害的假新聞。

從此聲明也能看出,臉書在應對政治議題時的幽默與巧思。

三、「不怕死」的網紅越來越多

不少一線網紅也開始拍片表達不滿,緬甸最知名的3C開箱網紅TBH Labs,在政變的第一天就火速拍攝了一支教人們使用VPN翻牆的影片,為日後軍政府打壓網路做準備。

由於TBH這位網紅合作的國際品牌極多,不少客戶都說他「貴又不好配合」。但此一事件過後,卻也令人見識到其寶「貴」的性情,即便是面對政變,他老兄仍維持其一慣「不好配合」的態度。政變的隔日,他又發文表示,旗下三大媒體公司,拒絕替軍方的關係企業提供服務。

類似「社畜時代」的網紅團體Office Daily,收起了一慣在劇中的浮誇與笑容,每人泛著淚水在鏡頭前控訴政變剝奪了年輕一代的未來;電競網紅則以「一片紅」的直播來表達心聲。

一位叫做Nay chi oo的知名網紅,原本是國際品牌蕊娜Rexona的品牌大使,但被踢爆其出生在軍頭的家庭後,瞬間流失海量粉絲,即便他也換了紅色的頭貼。眼尖的粉絲還發現,其品牌大使的頭銜也悄悄地被撤下。

在過去,品牌追求形象良好與「政治正確」的合作對象,但隨著廣告策略的變遷,大品牌也開始訴求帶有進步價值的品牌主張。因此敢說、敢講的網紅,不用再擔心「接不到業配」。如今緬甸軍政府在當地已被視為「政治不正確」的象徵,不只是網紅,連大品牌與企業,也開始與其切割。

四、人民抵制軍方的企業

隨著網友怒氣的擴散,許多人紛紛將矛頭指向軍方所投資的事業。Mytel是緬甸的主要電信業者之一,由緬甸軍方和越南國防部共同合資成立,也是軍方收入的一大來源。一些電信經銷商於是開始拒賣Mytel的sim卡與服務,並將相關的廣告招牌丟到垃圾堆,只留下其競爭對手的看板。提供行動支付的店家,也相繼取消Mytel Pay的支付功能。

在娛樂產業方面,Myanmar Celebrity是緬甸最大的娛樂媒體,擁有1,000萬粉絲,卻在昨晚號召藝人做出《飢餓遊戲》中的抗議的手勢抵制軍政府。

行銷產業的行動也不落人後,緬甸歷史悠久的老牌廣告代理商ERA Myanmar發布貼文表示,不再代表任何軍方的企業,公開與軍方切割。另一間大型數位行銷公司Vero在政變的第二天也發文表示:拒絕替軍方所屬或關聯的品牌提供服務。數據與輿情監聽公司Bulb Myanmar也發文表示,拒絕替軍方及其關係企業服務。為了民主,他們毅然做出了「跟錢過不去」的決策。

就連路邊攤也拒絕販售由軍方所投資的啤酒品牌。無數中小企業相繼表示,拒絕替軍方及相關企業服務。網友甚至羅列了「抵制清單」共149間軍系企業及品牌,橫跨金融、菸草、通訊、建築、娛樂、餐飲、醫療、美妝、房產、貿易、製造、媒體、零售、運輸等產業。

在過去,拒買、拒賣是消費者抵制私人企業的方式,然而當軍方或國家也涉足2C的生意,也就多了一個能被打擊的面向。緬甸的商家與人民,以行動開創了「以消費者對抗國家」的可能。

五、支持公民不服從行動

目前,緬甸的社群正在醞釀公民不服從運動,一些年輕醫師與護理師已發起了罷工。不少公務員與工程師也相繼跟進。緬甸的網友紛紛在臉書上張貼支持罷工的貼文。一則貼文是這麼說的:「我是一位演員,我將支持那些發起公民不服從的公務員、教師、工程師等。雖然我不懂政治,但我拒絕軍事獨裁。」

這樣的貼文演變成一種模版,被網友換成自己的身份,配合對應的hastag在網路上迅速流傳,成為罷工者與抗議者的底氣。面對罷工,緬甸人似乎沒有「生活不便」的顧慮,畢竟再怎樣也不會比現在更不方便了。

六、政治意識覺醒的世代

緬甸的行動網路自由,並且沒有任何防火牆的限制。因此年輕世代很容易便能從Youtube、臉書等平台接觸到新思想、新技術以及新的生活樣態。透過知識份子在臉書上所發起的公共討論,他們每天都以5G的速度在強化對政治的意識。

追劇的小女生,關掉Netflix便成了自由的倡議者;打Game的網紅摘下耳機,便成了追求民主的公民。一位21歲的緬甸小女生,在政變後傳訊問我:「你們的網紅很有影響力,是不是要拍片說點什麼?」

我打趣地問:「你想讓他們到監獄裡拍片嗎?」

她堅定地回答:「不,我們必須改變心態。如果他們入獄,我們也都將入獄。但我不害怕。這是為了我們國家的未來。」(No. We need to change our mindset. If they are in jail, we will all be in jail. But I’m not afraid. This is for our country's future.)

(來源:HKET)

昂山素姬助手溫登被捕 被指觸犯煽動法

緬甸軍方政府周一(1日)發動軍事政變,拘捕緬甸執政黨全國民主聯盟(簡稱全民盟,NLD)領袖昂山素姬等人。昂山素姬助手、全民盟高層溫登(Win Htein)被指觸犯煽動法,亦於周五(5日)被捕。

全民盟發言人基托(Kyi Toe)表示,溫登周五於女兒位於仰光的寓所被捕。溫登透露他被控觸犯煽動法,其後被當局帶到首都内比都。現年79歲的溫登為長期政治犯,因多次抗議軍事統治而遭到軍事拘留。

溫登其後表示軍方是因為他發表的言論而拘捕他:

「他們不喜歡及害怕我說的東西。」
(They don't like what I've been talking about. They are afraid of what I'm saying.)

溫登於昂山素姬等人被捕後,曾以昂山素姬的名義於社交媒體Facebook發表聲明,呼籲民眾全面反抗軍方的政變。

溫登本周接受當地媒體訪問時表示,緬甸軍方因發動政變而會變得聲名狼藉。他表示自己於1962年已親身經歷政變,指出緬甸經濟於其後遭受長達26年的苦難。溫登更形容軍方的政變行動不明智,軍方領袖將國家推向錯誤方向。

自軍方於周一發動政變以來,昂山素姬及其他被捕人士仍然遭到軍方拘留,軍方也未有透露昂山素姬等人的下落。

(來源:東網)

緬甸爆軍事政變 日本企業恐亦中箭

緬甸爆發軍事政變,更很可能被美國恢復制裁,據日本傳媒報道,考慮到日本近年大力投資緬甸,如果美國制裁緬甸,恐對日本企業的業務造成嚴重影響。

緬甸日前爆發示威,要求調查大選舞弊,外界早已憂慮軍方會趁機發動政變奪權。直至周一(1日),國務資政昂山淑姬等政要被軍方拘留,權力移交至國防軍總司令敏昂萊,多地的互聯網和電話服務中斷。美國總統拜登周一透露,考慮恢復對緬甸的制裁,引發全球矚目。

報道指,自昂山淑姬2012年重回緬甸政界後,開啟了全球企業重新投資緬甸的盛況。緬甸2015年外國直接投資達約94億美元,是2012年的7倍之多,而日本企業近幾年也大力投資緬甸,在2019年10月至2020年9月的外國投資額來源國或地區上,日本以14%排名第3,僅落後給新加坡的34%和香港的26%。

住友商事、三菱商事和丸紅等日企在2013年後,就在緬甸Thilawa經濟特區設立工業區;KDDI和住友商事的合資企業,也和緬甸電信企業合作,經營當地業務;另外,永旺集團推動當地商業設施開發,大和總研和日本交易所集團也參與了緬甸證券交易所的營運。

日本貿易振興機構(JETRO)亞洲經濟研究所研究員長田紀之認為,緬甸民眾接受政變的可能性不高,預計會出現抗議運動。
由於美國可能會對緬甸實施經濟制裁,報道認為,這是未來的隱憂,因為這不只對美企產生影響,對美國以外的企業來説,也將成為投資緬甸的阻礙。

報道甚至認為,如果歐美、日本對緬甸的投資減少,中國補上空白的可能性很高,緬甸進入軍政府狀態,可能成為中國擴大東南亞經濟勢力的機會。

(來源:MONEY DJ)

對政變深表遺憾!日本Kirin要和緬甸軍系企業拆夥

緬甸軍方2月1日發動軍事政變、實質領導人翁山蘇姬和其他政府高官遭拘捕,且軍方宣布進入為期1年的緊急狀態。而日本啤酒商麒麟HD(Kirin Holdings)宣布,對軍事政變一事深表遺憾,且因政變徹底違反該公司業務規範和人權方針,因此決定和緬甸軍系企業拆夥,計畫解除雙方在緬甸事業的合資關係。

Kirin 5日發布聲明指出,對於緬甸軍隊以軍事政變的方式掌控國家權力一事深表遺憾,此次的事態(軍事政變)徹底違反了該公司的業務規範及人權方針,因此將解除和緬甸軍系企業Myanma Economic Holdings(MEHL)之間的合資關係。

Kirin指出,2015年時,緬甸政治體制藉由民主選舉從軍政走向民政、對全球進行開放,在對緬甸的發展深感期待的背景下,Kirin開始在緬甸展開事業,目前Kirin在緬甸設有兩家啤酒合資公司Myanmar Brewery Limited和Mandalay Brewery Limited,該兩家公司Kirin皆出資51%、MEHL出資49%,不過基於當前情況,Kirin決定解除和軍系企業MEHL之間的合作關係。

日經新聞報導,Kirin會在近期內要求解除和MEHL之間的合資關係,將要求MEHL出售所持有的上述2家合資公司所有股權,之後Kirin也將尋找和軍方沒有任何關係的當地企業來入股。

報導指出,要在緬甸展開飲料事業,當地企業需持股2成,因此作為外資的Kirin最高只能拿到上述兩家合資公司8成股權。只是MEHL會否答應賣股、或是Kirin能否立即找到新合資夥伴,仍充滿不確定因素。

據報導,MEHL業務內容涵蓋金融、保險、農業、礦山、不動產、寶石等廣範圍領域,其股東主要以軍人或退役軍人為中心。2017年8月緬甸軍隊對少數民族「羅興亞人」展開血腥鎮壓、導致逾70萬難民逃往孟加拉,而聯合國調查團在2019年8月公布報告書指出,MEHL和緬甸國防部旗下Myanmar Economic Corporation(MEC)等2家軍系企業「成為迫害的資金來源」。

(來源:路透社)

聯合國承諾施壓緬甸軍方 安理會恐須獲中俄支持

甸發生政變,聯合國秘書長今天承諾動員足夠國際壓力向緬甸軍方施壓,「以確保政變失敗」;聯合國安理會也試圖針對這場危機談出一份聲明,但可能須取得中國和俄羅斯支持。

緬甸軍方以去年11月議會選舉存在舞弊為由,1日拘押實質領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)和其他政府高層,政權移交到武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)手中,並宣布國家進入一年的緊急狀態。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)接受「華盛頓郵報」影音專訪時表示:「我們將竭盡所能,動員所有關鍵參與者和國際社會,對緬甸施以足夠壓力,確保這場政變失敗。」

他還說:「在經過選舉和長時間的過渡期後(發動政變),絕對令人無法接受;而我認為選舉是正常舉行。」

緬甸軍方接掌政權,打斷這個國家走向民主的漫長過渡期,並招致美國等西方國家譴責。

由15個成員國組成的聯合國安理會正就可能的聲明進行協商。英國最初提出的草稿譴責這場政變,並呼籲軍方尊重法治和人權,立刻釋放遭拘留的人。

不過,這份聲明仍須取得共識。外交人員表示,聲明用詞可能必須軟化,以換取中國和俄羅斯的支持。中俄兩國以往都會在安理會上包庇緬甸。

根據警方文件,緬甸警方已經以非法進口通訊設備為由,對翁山蘇姬提起訴訟。

古特瑞斯說:「如果真要指控翁山蘇姬什麼,也是她太親近軍方、太保護軍方,也就是說,與軍方先前使用強大武力鎮壓洛興雅人(Rohingya)有關。」

(來源:香港01)

阻止聯合國安理會譴責聲明 中國外交部:避免矛盾激化

緬甸日前發生軍事政變,就聯合國安理會周二(2日)舉行有關緬甸局勢的會議,中國外交部發言人汪文斌周三(3日)表示,安理會採取任何行動都應有助於緬甸政治和社會穩定,又提到中方對安理會正在討論的內部文件遭洩露表示不解和震驚。

外電報道,中國在會上阻止安理會譴責緬甸軍事政變的聲明,由於中國是聯合國安理會常任理事國,擁有否決權。

汪文斌在例行記者會上表示,中方建設性參與了安理會就緬甸局勢舉行的內部磋商,並強調中國是緬甸的友好鄰邦,中方希望緬甸各方以人民的意願和利益為重,通過對話在憲法和法律框架下妥善處理分歧,維護政治和社會穩定。

汪文斌續指,國際社會應為緬甸妥善解決分歧營造良好外部環境,安理會採取任何行動都應有助於緬甸和平和解,避免矛盾激化令局勢進一步複雜化。同時,對於安理會正在討論的內部文件遭到洩露,中方表示不解和震驚,認為這既不符合安理會的工作規則,也不利於安理會成員的團結互信。

緬甸去年11月舉行國會大選,國務資政昂山素姬(Aung San Suu Kyi)領導的全國民主聯盟贏得逾八成選票大勝,但軍方聲稱發現大量選舉舞弊,拒絕承認結果。結果在周一(1日),軍方發動政變並拘禁昂山素姬、總統溫敏(Win Myint)及政府高層。國防軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)翌日宣布就任國家領導委員會主席。

(來源:ETtoday)

美國務院正式認定:緬甸發生軍事政變 將暫停援助

美國國務院今天表示,經過審慎評估,決定正式將緬甸軍方奪權的事件認定為軍事政變,暫停部分援助。不過,美方對緬甸援助僅極少數是給當地政府,此舉對掌權軍方恐無太大影響。

緬甸軍方1日以選舉舞弊為由,對執政黨「全國民主聯盟」(National League for Democracy)的民選政府發動政變,總統溫敏(Win Myint)、國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)等多名執政黨高層遭軍方拘捕。

緬甸情勢引發美方高度關注。美國總統拜登(Joe Biden)、國務卿布林肯(Antony Blinken)與兩黨議員相繼發出聲明譴責緬甸軍方行動,拜登也揚言考慮制裁措施。

美國國務院今天上午針對緬甸情勢召開電話簡報會,一名不具名官員以背景方式表示,在審慎檢視相關事證後,國務院評估認定翁山蘇姬及溫敏1日在一場「軍事政變」(military coup)中遭罷黜。

這名官員指出,這項認定將啟動對緬甸政府外援的特定限制,美方也會大範圍檢視目前援助計畫,確保他們與近期事件相應。但官員強調,美國會持續能讓緬甸人民直接受惠的計畫,包含對洛興雅人(Rohingya)等有需要族群的人道援助及民主支持計畫。

根據美國國會研究處(Congressional Research Service),自1986年起,每年的「財政年度國務院、對外行動及相關計畫撥款法」皆規定,美方須切斷對任何合法當選領導人遭軍事政變或軍令罷黜之國家政府的外援。

美國國際開發總署(USAID)數據顯示,2019年美國對緬甸援助資金約為2億1636萬美元(約新台幣60億4982萬元),去年已通報援助金額則有1億8458萬美元左右。

不過,國務院官員坦承,美國對緬甸政府的外援金額「非常之少,近乎為零」,絕大部分的援助是透過公民社會團體。

針對美方可能採取何種制裁,國務院官員並未做太多說明,僅強調美方會檢視目前對緬甸所有援助計畫。「我們會以美方長期對緬甸人民的承諾,以及他們對民主、和平、正義與發展的渴望作為指引。」

在緬甸逐漸邁向民主化之際,美國前總統歐巴馬(Barack Obama)2016年解除對緬甸實施長達20年的經濟制裁。但緬甸軍方後來對洛興雅人的暴行引發國際關注,促使川普政府2019年對武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)等4名緬甸軍官祭出制裁。

(來源:香港電台)

聯合國安理會促緬甸釋放昂山素姬等 未有譴責軍方政變

聯合國安理會就緬甸局勢發表聲明,要求軍方釋放國務資政昂山素姬及其他被捕人士,並對緬甸進入緊急狀態表達關切,但未譴責政變。聲明強調必須維護民主體制和程序,避免暴力,並充分尊重人權、基本自由和法治,應按照緬甸人民的意願和利益進行對話,尋求和解。

聲明由英國起草,被指措詞溫和,未有提及政變,相信是要取得中國和俄羅斯的支持。

美國國家安全顧問沙利文表示,白宮可以與國會對緬甸當局實施制裁,包括考慮針對軍方控制的個人及實體。

(來源:關鍵評論網)

西方國家一致譴責緬甸軍方政變,為什麼中國卻息事寧人?

在緬甸軍方星期一(2月1日)發動軍事政變,扣押民選政府領導人之後,美國、英國和歐盟等民主國家都對此表示了強烈譴責,要求緬甸軍方立即釋放被扣押的人。但是,中國的態度不同:中國語氣不痛不癢,在靜觀事態發展。分析人士指出,中國在緬甸利益巨大,中國希望與任何緬甸的任何政府都保持良好的關係。

西方一片譴責,中國在觀望

緬甸軍方星期一扣押了包括緬甸總統溫敏(Win Myint)和國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)等人,並宣布接管政權,將國家權力移交給緬甸國防軍總司令敏昂萊。美國、英國、歐盟、日本、澳大利亞、印度以及聯合國都對此作出了強烈譴責,並要求軍方立即放人。

美國總統拜登星期一說,這是對「緬甸轉向民主和法治」的直接攻擊。拜登呼籲國際社會「以同一個聲音」迫使緬甸軍方恢復民主,立即放人。稍早前,白宮還表示,如果緬甸軍方不採取逆轉措施,美國將針對相關個人採取行動。

英國首相強森說:「我譴責緬甸政變,以及非法監禁包括翁山蘇姬在內的平民。人民的投票權必須得到尊重,民選領袖必須獲釋。」

歐洲理事會主席米歇爾在推特上寫道:「我強烈譴責緬甸『政變』,並呼籲(緬甸)軍方釋放所有在全國各地的行動中被非法扣押的人。」 他還寫道: 「選舉結果必須得到尊重,民主進程需要恢復。」

聯合國發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)也在聲明中說:「秘書長強烈譴責拘押翁山蘇姬和總統溫敏之舉。」並表示,「這一連串發展對緬甸民主改革是沉重的打擊。 」

中國沒有譴責政變,相反,中國的語氣比任何國家都溫和。在被問到中方對緬甸軍方扣押了翁山蘇姬等人,並宣佈為期一年的緊急狀態有何評論時,中國外交部發言人汪文斌說:「我們注意到緬甸發生的事情,正在進一步了解情況。中國是緬甸的友好鄰邦,我們希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧,維護政治和社會穩定。」

東協國家也沒有直接譴責緬甸軍方,但是表達了關切。

展示自己是「友好鄰邦」,以獲取緬甸好感

分析人士指出,中國在緬甸問題上的態度是由中國在緬甸的巨大利益決定的。莫瑞・希伯特(Murray Hiebert)是華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)東南亞項目資深研究員,他告訴美國之音:「他們意識到國際社會一定會對所發生的一切表示譴責。我想,他們是想這是一個很好的機會,展示中國對緬甸的支持,是緬甸的好朋友。」

希伯特說,中國採取這樣的態度並不令他吃驚,因為中國目前的態度與2017年緬甸因羅興亞危機在國際舞台上被孤立時,中國展示的態度是一脈相承的。

當年,緬甸若開邦超過74萬羅興亞穆斯林為了逃避緬甸軍方大規模屠殺、強暴和焚村,被迫離開若開邦遷往鄰國孟加拉。聯合國秘書長古特雷斯將軍方的做法斥為「教科書式種族清洗」。國際社會譴責翁山蘇姬政府,並對緬甸敏昂萊等軍方高層實施制裁。中國表示支持緬方的做法,並表示中方「歡迎」緬甸政府對所謂的「極端恐怖份子」所採取的行動。另外,中國也是唯一沒有停止在緬甸的投資的國家。

史坦吉歐(Sebastian Strangio)是《外交家》雜誌東南亞事務編輯,也是《巨龍的陰影下:中國世紀的東南亞》一書的作者。他告訴美國之音,這其實也是中國一貫的務實的做法,所謂的「不干涉」別國內政。

他說:「中國希望與任何政府保持友好的關係,不管是民選的合法的還是別的政府。中國的聲明顯示了他們這種基本的務實態度。」

戰略與國際研究中心希伯特說,中國這麼做也是為了挫敗美國在緬甸推進民主進程的努力。中國自然不希望看到自己的邊境出現一個親美國的民主政府。因為羅興亞危機,緬甸與歐美疏遠。加上這次的政變,希伯特預測,緬甸的將軍們應該會更加願意與中國打交道。

他說,緬甸政變對拜登新政府與中國的戰略競爭來說也是一個挑戰。未來,拜登政府在對緬甸軍方採取行動時可能也不得不考慮不要將緬甸軍方進一步推進中國的懷抱。

美國《政治家》報報導說,拜登政府內部到現在為止還沒有決定是否要稱軍方武力奪權是「政變」,因為一旦稱「政變」,根據美國法律,美國將切斷對緬甸的一切援助,而這有可能會將緬甸進一步推向中國。據報導,川普政府沒有將緬甸軍方在羅興亞的所作所為最終定性為「種族滅絕」也是因為同樣的考慮。

美國和平研究所2018年的一份題為《中國在緬甸衝突中的角色》的報告稱,羅興亞危機實際上為中國提供了一個機會,不僅可以重新確立其在緬甸外交關係中的主導地位,同時獲得了緬甸政府對中國在緬甸的政治和經濟利益的支持。

緬甸「政變」對中國而言並非是好事

希伯特2020年寫了一本有關中國和東南亞關係的書—《北京陰影下:東南亞的中國挑戰》。他對中國與緬甸的關係作出了不少研究。他說,由於中國在緬甸的戰略利益,無論是民選政府還是軍方政府,中國都希望保持良好的關係。

希伯特指出,在某種意義上來說,相對於緬甸軍方,翁山蘇姬的民選政府對推進中國在緬甸的利益似乎更有幫助。

由於向緬甸民族武裝組織提供武器,緬甸軍方對中國感到沮喪, 另外,軍方對中國在緬甸的「一帶一路」和「中緬經濟走廊」項目並不那麼熱衷。 2011年,緬甸軍方背景的登盛政府單方面叫停了中國在緬甸投資的密松水電站項目。

《外交家》雜誌的史坦吉歐也說,翁山蘇姬政府對中國的「一帶一路」和「中緬經濟走廊」更能接受,也更能讓緬甸民眾接受。

他說:「這(政變)其實為中國政府帶來了更複雜的境況。 中國投入了很多,與翁山蘇姬建立了相當好的工作關係。對中國來說,她是一個好的伙伴,她是民選的。在緬甸民眾眼裡,也更受歡迎,也更能向民眾兜售引發爭議的中國基礎設施項目。」

2018年9月,中國與翁山蘇姬領導的政府簽署共建中緬經濟走廊諒解備忘錄。同年12月,緬甸成立由國務資政翁山蘇姬任主席、第一副總統敏瑞任副主席的「一帶一路」實施領導委員會,委員會成員包括多名聯邦政府部長及省邦首席部長。今年1月10號,中國外長王毅訪問緬甸時,兩國還就合作開展曼德勒-皎漂鐵路的可行性研究簽署備忘錄。

希伯特認為,中國不譴責緬甸軍方,還是出於對中國在緬甸利益的維護。

他說:「我認為這仍然是因為認識到緬甸是中國非常重要的鄰國,而且中國具有許多戰略和經濟利益,因此希望繼續與政府保持良好關係。如果政府改變了,我想,他們認為這個政府(軍方)將會在台上相當長一段時間。他們認為,即使與軍隊存在分歧,與他們保持友好也是很有用的。」

緬甸的中緬經濟走廊是中國「一帶一路」項目在東南亞的重要組成部分。前面提到的皎漂港對中國具有重要的戰略意義。皎漂港位於緬甸西部若開邦,是中緬油氣管道的起點。現在,中國又打算在皎漂興建深水港。一旦打通由中國雲南省會昆明到皎漂這條1470公里的路線,就能保證中國可以通過陸路進入印度洋,不必擔心敵國出手封鎖馬六甲海峽。

中國與緬甸軍方和民選政府都友好相處

事實上,中國與軍方和緬甸民選政府都保持了友好的關係。無論是與民選政府還是軍政府接觸,中國都會強調兩國的傳統友好以及兩國的「胞波(兄弟)」情誼。

2021年1月,中國外長王毅訪問緬甸,他不僅會晤了與緬甸的民選政府的實際領導人翁山蘇姬會晤 ,也會晤了緬甸國防軍總司令敏昂萊。據新華社報導,王毅表示,中方讚賞緬軍以民族振興為己任,從長遠角度思考國家未來發展,堅持中緬傳統友好,促進兩國「胞波」(兄弟)情誼。

2020年1月,中國國家主席習近平訪問緬甸時,也同時會晤了翁山蘇姬和敏昂萊。 2020年11月16日,習近平還致信翁山蘇姬,祝賀她領導的緬甸全國民主聯盟在近期舉行的選舉中蟬聯執政。

(來源:BBC中文網)

緬甸政變:在軍政府統治下長大是怎樣的感覺

緬甸軍方發動政變並扣留昂山素季(又譯:翁山蘇姬,Aung San Suu Kyi)已經過去三天。

這並不是緬甸第一次發生軍事政變。事實上對很多人來說,這讓人回想起20世紀80年代末的往事。

「這感覺似曾相識,就好像我們回到了原點,」一名25歲的年輕人對BBC說。

在軍政府統治下長大是什麼感覺?

「我在恐懼中長大」

韋韋努(Wai Wai Nu)五歲時,她便親眼見到自己的父親被強迫帶走了。

她的父親是與昂山素季有關聯的政治活動人士,被捆綁在一輛卡車上帶走了。

他可能在一個月後獲釋,但即使是現在,她還記得那天的感受。

「我從小就有這種恐懼,」她說。「我小時候總是很害怕。外面總是有士兵,我還能回想起我父親被帶走的情景。我記得我們會戴上耳機,輕輕地聽收音機。」

韋韋努是羅興亞人,這是緬甸受迫害最嚴重的少數民族之一。她說,她的父親總是被追捕。

她10歲時,一家人決定搬到當時的首都仰光。

「我確實在仰光看到了更多的自由,」她說。「在若開邦,大多數人口是羅興亞人,但在仰光有更多元的文化,有不同的語言。但仰光的很多人不知道少數民族正在發生什麼。」

那時候,她的生活似乎回歸正常。

「我們會去上學,然後回家。我記得在學校,我們必須歡迎不同的將軍,並向他們致敬。教育制度簡單來說就是『軍事宣傳』。」

但好景不長,當她18歲時,父親再次成為目標,全家都被關進了監獄,他們在那裏呆了7年。

她有什麼罪?因為她是政治活動家的女兒。

在獲釋後,她繼續上大學,如今是一名人權活動人士,主要為婦女和羅興亞人爭取平等權利。

「長大時,若開邦很窮,但也不差,人們仍然能夠做自己的生意,」她說。「和今天不一樣。」

電話監聽

菲奧(化名)在成長過程中有著截然不同的經歷。

這位在仰光出生和長大的25歲女子來自一個較為富裕的家庭,她說,她基本上未受到外界的影響。

但即使在孩提時代,有些事情還是很特別。

「當你打電話時,你可以聽到背景聲——有人在看電視,或只是有人在說話。那是軍方在聽你們說話,」她說。

「這並不可怕,因為你出生在那裏,你不知道還有什麼選擇,但我們的父母會告訴我們不要打電話。」

菲奧出生於1995年,距離軍事獨裁者丹瑞掌權僅三年。她把自己出生的那一年描述為「88年革命後軍事統治的最高峰」。

她說,在學校裏,學校對學生的教學內容非常有選擇性。

「他們不教敏感的東西。例如,如果在美國,他們可能會讓你評論某一政治形勢,我們會讓你做佛教故事的閲讀理解,」她說。「或者你會被告知緬甸國王曾是非常偉大的,直到他們都被英國人帶走了。」

英國從1824年到1948年控制了緬甸。

然而,在12歲之前,她基本上沒有受到國家政治事件的影響。

「我還記得番紅花革命發生時是我12歲生日,」她說。「就在那時我突然意識到,我們生活在獨裁統治之下。」

所謂的「番紅花革命」是2007年緬甸發生的一系列街頭抗議活動,數千名緬甸僧侶奮起反抗軍政府統治。

在佛教徒佔多數的緬甸,僧侶受到大多數人的尊敬,但他們中的許多人在抗議期間被監禁。有報道稱,至少有三名僧侶被安全部隊殺害。

「我看到我家門外有很多抗議者,空氣中彌漫著緊張和恐懼,到處都是士兵,」菲奧說。

她說,在十幾歲時,手機基本上是不存在的,只有那些買得起的人才會使用。

「手機賣得很貴,所以沒人買得起。那時候人們只有固定電話,有時會停電,所以你甚至沒法和任何人說話。」

菲歐最終在海外上了大學,在那裏她意識到西方的一些東西與緬甸有多麼不同。

「我記得如果有警察在場時,我的朋友會說,太可怕了!」她說。「但對我來說,到處都是士兵也很正常。」

她說,當2月1日早上6點醒來時,手機上有幾十條推送。

「你一覺醒來,突然整個政府都被逮捕了,」她說。

「當我年輕時,你會被這樣的消息驚醒——人們突然進了監獄,或者消失了。有點像似曾相識,好像我們又回到了原點——過去的樣子。我們所做的一切,我們給予政府的合法性,一切都結束了。」

沉默地生活

現年67歲的覺丹溫(Kyaw Than Win)至今還記得1988年軍事政變發生時他身在何處。

他住在緬甸中部的民布(Min Bu)。他回憶說,當時其他地方也發生過「槍擊和暴力事件」,但他補充說,民布仍然相對平靜。

他說,對大多數人來說,生活一切照常,也一如既往不能亂說話。

「我們回去工作了……一些參與領導抗議活動的公務員被解僱,一些被降職、調職,還有一些人被拘留,」他對BBC說。

「但對我這樣的公務員來說,我們恢復了正常的工作。出於恐懼,我們不得不強迫自己沉默地生活。」

直到2015年大選前,人們的生活一直都是如此。2015年,這個國家迎來了幾十年來的第一次全國性投票,昂山素季領導的全國民主聯盟取得壓倒性勝利,結束了將近50年的軍事統治。

「能有她這樣的人治理國家,我感到非常高興和開心。他們做得很好。公共基礎設施得到改善,公務員生活得到改善。」

「生活變得好多了。」

然而,事實證明,這個時期是短暫的。

覺丹溫說,軍方2月1日發動政變的決定無視了「數百萬人的願望」。

新加坡國際事務研究所主任戴尚志(Simon Tay)教授說,緬甸國防軍仍然認為,只有他們才能得到信任,維護緬甸的統一。

「儘管民盟席捲性地贏了兩次選舉,但他們不接受必須從國家政治中退一步,」他對BBC說。

然而,他補充道,「甚至在軍隊裏,也幾乎沒有人希望回到那個國家陷入獨裁、經濟制裁和大規模貧困的年代」。

「但緬甸的開放和轉型遠未完成,軍方還是將做他們認為必須做的事情。」

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結