人人影視字幕組完了!

踏入2021年,人人影視字幕組先是停用,到了2月字幕組成員被捕,人人可說是正式成為歷史;無數內地網民慘叫不斷,雖說現在已有B站NEXFIX之類,但人人可以說是不少人接觸日劇美劇的啟蒙老師,只能怪人人太高調,作為盜版供應商卻行賺錢之路,怎會不倒呢(嘆)

(來源:快點TV)

網爆人人影視GG了 官網公告:感謝大家一直以來支持

大陸知名美劇字幕組網站人人影視(YYeTs.com)驚傳GG了!人人影視本月4號在官方向所有使用者道歉,表示因為清理內容的關係,估計需要一段時間才能恢復正常使用,更感謝大家一直以來對人人影視的支持。然而昨(9日)就有網友爆料疑因版權問題,人人影視以後不會有了,消息一出也令大陸網友瞬間崩潰。

人人影視網站前身YYeTs字幕組,2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立。2006年6月開放了YYeTs美劇論壇,2007年正式更名為人人影視,也是大陸早創立、影響最大的字幕組之一,常年提供國外影視劇和公開課的翻譯字幕和資源下載。

只是本月4號人人影視突然公告,「我們正在清理內容!所有用戶端均無法正常使用!非常抱歉,根據要求我們正在清理內容,估計需要一段時間。非常感謝大家一直以來對人人影視的支持。」

昨日更有大陸網友爆料,指人人影視字幕組真的徹底GG了,透露官方管理員在群組通告,希望大家記住今天,以後人人再也不會有了。人人影視疑似關閉的消息一出,更是令大陸網友徹底崩潰,紛紛留言推測原因,「我的天哪,多少年的字幕組說涼就涼了」、「可能是版權和翻譯了太多國外影視劇,國內未審核通過的視頻,上面的手想伸過來管一管了」、「我剛試著點APP結果首頁全黑了天啊」、「時代的眼淚」。

更有網友氣憤直言,「保護版權沒問題,正版在哪看?我願意花錢看沒被閹割的正版,請問在哪看?」

(來源:經濟一週)

打擊盜版 上載侵權影視作品謀利 人人影視字幕組14人被捕

聲稱是學術交流兼非謀利的「字幕組」,在內地一向是踩在侵權紅線上的網上煲劇資源,知名美劇字幕組「人人影視」(YYeTs,圖)就因越過紅線而被查辦。上海警方昨宣布,人人影視字幕組在未經版權人授權下,上載二萬多部影視作品,吸納八百多萬註冊會員,透過收會員費、廣告費及將侵權影視作品燒錄到外置硬碟出售等方式非法謀利,涉案金額超過1,600萬元(人民幣,下同),14人被捕。

上海警方指,去年9月在工作中發現,有人透過人人影視字幕組網站及App,提供疑似侵權影視作品在線觀看及離線下載,經核實後證實相關影視作品侵犯版權。上海警方深入調查,發現姓梁疑犯等人自2018年起先後成立多家公司,開發及運作人人影視字幕組App及相關網站,從境外論壇網站獲取盜版片源後,以每部/集約400元報酬僱人翻譯、製作,將配有中文字幕的盜版影片上載網絡傳播,並以多種方式謀利。

國家版權局等4部委督辦

經過3個月縝密偵查及在山東、湖北、廣西等地警方大力配合下,上海警方上月6日成功偵破這宗由國家版權局、全國掃黃打非辦公室、公安部及最高檢察院4個部委聯合督辦的「9.8」特大跨省侵犯影視作品著作權案,拘捕多人,查處3家涉案公司,檢獲犯案用手機20部及電腦主機、伺服器12台。

人人影視前身為YYeTs字幕組,2003年由加拿大華裔留學生「小鬼神」創立,2007年改名人人影視,因翻譯專業、準確,曾被譽為「四大美劇字幕組」之一,亦有翻譯日韓劇集字幕。人人影視字幕組上月4日曾在網站發出暫停服務公告,稱正按要求清理內容,同月9日有網民爆料指,人人影視疑涉版權問題,後會無期。

(來源:明報)

「人人影視」侵權關網 劇迷嘆惋惜:內地正版渠道少

內地成立18年、會員數量逾800萬的網上影視平台「人人影視字幕組」成為歷史,上海警方以平台涉及侵犯著作權為由,查處3間公司、查獲12台伺服器、拘捕14人。警方宣稱偵破「特大跨省侵犯影視作品著作權案」,網民卻紛紛對此表示惋惜和不滿,稱打擊盜版的前提是要有「自由流通的文娛節目市場」。

中新社報道,上海市公安局昨通報,1月6日,上海警方經3個月偵查,在山東、湖北、廣西等地警方配合下,偵破「9.8」特大跨省侵犯影視作品著作權案,抓獲以梁姓疑犯為首的疑犯14名,查處3家涉案公司,查獲作案用的20部手提電話和電腦主機、12台伺服器,涉案金額1600餘萬元(人民幣,下同)。

兩萬餘部戲劇 800萬名註冊會員

通報稱,去年9月,上海警方發現有人通過「人人影視字幕組」網站和客戶端提供疑似侵權影視作品的在線觀看和離線下載。經與相關著作權權利人聯繫,證實作品未取得授權。經查,自2018年起,梁姓疑犯等人先後成立多家公司,在境內外分散架設、租用伺服器,開發、運行、維護「人人影視字幕組」App及相關網站,通過境外盜版論壇網站獲取片源,以約400元每部(集)的報酬聘人翻譯、配上中文字幕,上傳至伺服器向公眾傳播,通過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬盤等手段非法牟利。初步查證各端口載影視作品2萬餘部(集),註冊會員數量800餘萬。目前警方已刑事拘留疑犯。

字幕組贏口碑 官媒曾讚知識布道者

「人人影視字幕組」取義「人人為我、我為人人」,網站早前已無法正常打開,年初有消息稱其出現異常,可能已出事。字幕組前身於2003年由加拿大華裔留學生創立,因翻譯數量眾多及質素較佳,逐步成為最有影響力內地「字幕組」之一。2011年,官媒「人民網」曾發文,稱讚「人人字幕組」是「網絡時代的知識布道者」。

有網民指出,相較於每年國外龐大的影視產品,通過正版渠道引入內地的影視作品數量極少,加上HBO、Netflix等影視串流平台均在內地被禁,導致大多數影劇迷只能依賴盜版。昨日,不少內地網民抗議「人人影視字幕組」被取締,並表示惋惜。

此前,中美貿易戰的談判關鍵之一是知識產權保護;中國官方近期亦多次表態,強調要加強保護知識產權的工作。

(來源:T客邦)

這次人人影視看來真的玩完了!上海警方逮捕14名「人人影視字幕組」成員

中國的「人人影視」從去年開始,就已經出現各種狀況,網站關了又開,開了又關。從上個月開始,網站又停擺了。有些網友覺得或許人人影視還會跟以前一樣「再起」,不過現在看來應該是無望了,因為上海警方宣布,已經逮捕了14名人人影視的成員。

「人人影視」原本從「YYeTs美劇論壇」起家,本來單純只是字幕組分享字幕,然後把字幕壓成影片分享。後來他們發展成中國最大的字幕組,而且因為盜版資源被美國影片協會點名列入黑名單。這中間他們也推出過「人人美劇」、「人人視頻」,但後來都因為盜版問題關掉,然後又跳出來聲明自己與上述這些服務無關。

而在這段期間,他們為了維護網站的營運,不但試圖發行過數位貨幣、賣過硬碟,甚至還推出過紀念版路由器。

而從上個月開始,人人影視官網宣布「正在清理內容」,所以不提供客戶端使用。不過大陸網友則爆料,人人影視已經長達1個月無法使用,有版權問題的影片也都已經撤下,預告人人影視末日可能要來了。

而現在,上海警方宣布,歷經三個月縝密偵查,在山東、湖北、廣西等地警方的配合下,偵破特大跨省侵犯影視作品著作權案,抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、伺服器12台,涉案金額1600餘萬元。

上海警方表示,自2018年起,犯罪嫌疑人梁某等人先後成立多家公司,在中國境內外分散架設、租用伺服器,開發、執行、維護「人人影視字幕組」APP及相關網站,在未經著作權人授權的情況下,通過境外盜版論壇網站下載獲取片源。

梁某以約400元(人民幣)/部(集)的報酬僱人翻譯、壓片後,上傳至APP伺服器向公眾傳播,通過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬碟等手段非法牟利。現初步查證,各端口應用軟體刊載影視作品20000餘部(集),註冊會員數量800餘萬。警方已對上述犯罪嫌疑人依法採取刑事強制措施。

(來源:自由時報)

中國「人人影視」被抄 中網友崩潰怒轟:有種開放Netflix啊!

中國審查機制嚴格,YouTube、Netflix等平台又被中共禁止,中國網友只能在影音網站「人人影視」上看盜版外國電影、劇集,但上海警方今天(3日)通報指出,偵破「人人影視」盜版影片,逮捕14名嫌犯。對此,中國網路上一片哀嚎,怒轟「如果有管道看正版,誰樂意看盜版?」

綜合中媒報導,「人人影視」是中國相當知名的平台,刊載影視作品2萬餘部,註冊會員逾800萬人。但上海警方今天說,去年9月發現該網站和客戶端提供侵權影片供瀏覽者在線觀看或離線下載,經多月調查,與中國多地警方合作偵破「9.8特大跨省侵犯影視作品著作權案」,抓獲以梁姓男子為首的犯罪嫌疑人14名、涉案公司3家、作案用手機20支和電腦主機、服務器12台,涉案金額1600多萬元人民幣(約新台幣7000萬元)。

消息一出讓大批中國網友崩潰,「我是想看正版,但你倒是給我個機會啊!」、「那給我們一個正版且無刪減的途徑可好?」;不少人也喊冤,「人人影視從沒收過一分錢會員費,字幕組都是無償為人民服務,向英雄致敬」、「人家又不是商業用途」、「第一次覺得1600萬是小數目,為人人抱不平」;更有人怒轟「那麼多貪官不查惡匪不抓,一天天淨盯著老百姓那點樂子不放」、「Netflix開呀,YouTube開呀,國內幾個大影片網站隨便弄個破劇就獨家,逼著你挨家買會員要臉不要臉!」、「乾脆直接把電視網路都禁了吧」。

(來源:ETtoday)

人人影視GG了!警方查盜版抓14人 陸網友怒喊:開放NetFlix、YT

刊載影視作品20000餘部(集),註冊會員數量800餘萬,大陸「人人影視字幕組」App及網站曾紅極一時。上海市公安局3日突然通報,「人人影視字幕組」因盜版影片被查,涉案金額超1600萬元人民幣(約新台幣7千萬元)。陸網友一片怒轟稱,那別牆正版,「正版的不是被裁切就是馬賽克,不然誰樂意冒著風險看盜版。」

據《澎湃新聞》報導,上海市公安局發通報稱,1月6日,上海警方歷經3個月縝密偵查,在山東、湖北、廣西等地警方的大力配合下,成功偵破「9.8」特大跨省侵犯影視作品著作權案,抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12台,涉案金額1600餘萬元。

通報顯示,目前,警方已對上述犯罪嫌疑人依法採取刑事強制措施,案件正在進一步偵辦中。

消息一出也令大陸網友瞬間崩潰,「Netflix開呀,YouTube開呀,國內幾個大影片網站隨便弄個破劇就獨家逼著你挨家買會員要臉不要臉!」、「天天喊反壟斷,看看國內有啥不壟斷的」、「就tm離譜,我願意花錢支持正版,那tm倒是引進來啊,別刪減啊,天天出那些都市愛情劇」、「直接把電視網路都禁了吧什麼玩意」。

此前,大陸知名美劇字幕組網站人人影視(YYeTs.com)1月4日就在官方,向所有使用者道歉稱,因為清理內容的關係,估計需要一段時間才能恢復正常使用,更感謝大家一直以來對人人影視的支持。隨後,9日就有網友爆料,疑因版權問題,人人影視以後不會有了。

人人影視網站前身YYeTs字幕組,2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立。2006年6月開放了YYeTs美劇論壇,2007年正式更名為人人影視,也是大陸早創立、影響最大的字幕組之一,常年提供國外影視劇和公開課的翻譯字幕和資源下載。

(來源:香港蘋果日報)

官媒十年前盛讚「網絡佈道者」

前身是YYeTs字幕組的人人影視,最早期憑繙譯熱門美劇《囧男大爆炸》興起,成功躋身成國內影響力最大的字幕組,其自身起伏亦是字幕組生態的一個縮影。2011年,《人民日報》曾形容人人影視為「網絡時代的知識佈道者」,十年後卻成為侵權案疑犯。

六度面臨關閉危機

人人影視的前身是加拿大華裔留學生小鬼神,在2003年創立的YYeTs字幕組,2007年改名為人人影視,一度覆蓋各大語種字幕。隨着互聯網普及,不同字幕組應運而生,專做海外電影的有「聖城家園」,專做韓綜的有鳳凰天使TSKS。這些字幕組繙譯、校對各有分工,但一般出於個人興趣,自發性組織及加入,以免費、交流作宗旨。有人形容,在字幕組身上,能見到互聯網時代最可貴的文化平等精神,字幕組將資源無償分享,不計酬勞,令文化生產和傳播更平民化。

不過正當外界以為「字幕組時代」來臨時,版權問題逐漸浮面,字幕組屢因版權被關停。2014年,美國電影協會發表全球音像盜版調查報告,其中點名提到「人人影視字幕組」,令這個老牌字幕組一度被迫關閉。由創辦至今,字幕組經歷過六次關閉危機,反覆作出「關站整改」、網站分家等。

(來源:HKET)

人人影視字幕組謝幕 又有哪些版權視頻股受惠?

內地最大免費視頻網站「人人影視字幕組」因侵犯視頻版權被內地封查令網友對其前景尤為關心。「字幕組」曾被譽為中國走向世界的窗口、「近五十年最出色的文化交流使者」,受無數影視愛好者追捧。而人人影視網站關閉也預示將來內地視頻版權及付費是大勢所趨,版權終是視頻網站主要競爭核心。

綜合內地媒體報道,上海市公安局偵破「人人視頻字幕組」網站侵權案,涉案嫌疑人14名,涉資1600萬元。不同於以往權利人主動報案維權,此次為內地警方主動發現,該網站及App提供侵權影視作品的在綫觀看和離綫下載。

視頻版權及付費為大趨勢 優騰愛、嗶哩嗶哩料受惠

目前內地主流版權視頻平台有騰訊旗下騰訊視頻、百度(美:BIDU)的愛奇藝(美:IQ)、阿里巴巴 (09988) 的優酷,以及嗶哩嗶哩(美:BILI)及芒果超媒(深:300413),以上平台均在版權方面有豐富的佈局,料長期受惠於所擁有的視頻版權。

優酷、騰訊視頻及愛奇藝為第一梯隊,主攻長劇集視頻,背靠大科網企業,購買版權內容資金豐厚。嗶哩嗶哩以ACG文化著稱,主打日韓動漫,近兩年大量收購日韓漫畫及動漫獨家版權。而芒果TV以綜藝節目見長,輔以大陸影視劇集,去年憑藉綜藝《乘風破浪的姐姐》大熱有望躋身第一梯隊視頻平台。

海外劇集需求旺盛催生字幕組

人人影視網站註冊用戶超過800萬,發布翻譯的影視作品超過2萬部,涵蓋英美、日韓、港台、泰國、法國、西班牙等多個國家及語種,涉及Neflix、FOX、HBO等多家串流平台旗下的作品。翻譯字幕的經典影視作品包括《老友記》、《越獄》、《生活大爆炸》、《權力遊戲》等,最新翻譯作品有大熱的日漫《進擊的巨人》、FOX《叫我凱特》等。而目前該網站已下架所有作品。內地網友紛紛表示感到遺憾和不捨。

內地字幕組於2001年興起,由動漫、外國劇集愛好者自發組成,在互聯網下載軟件普及後進一步興盛。事實上,涉及全球影視著作版權問題,這種視頻網站處於灰色地帶。人人影視字幕組前身為YYeTs,憑藉翻譯《生活大爆炸》躋身內地最大英美劇字幕組,日韓劇愛好者創建「豬豬」、「楓雪」、「韓娛家園」等字幕組。隨著網友對外國視頻需求不斷擴大,催生出一批有影響力的字幕組包括TLF字幕組、YYeTs、伊甸園、風軟、破爛熊、聖城家園、鳳凰天使TSKS、飛鳥影苑等。

版權保護大勢所趨 字幕組又能苦撐幾耐?

《紐約時報》曾發文《打破文化屏蔽的中國字幕組》提到:「字幕組的成員都知道他們的作品在其它國家可能被認為是侵權。不過根據中國法律,這些作品很可能被當作學術研究,因為它們既不收費,也不以盈利為目的。」

因此,字幕組在規避風險時,將自己定位為「影視劇愛好者的交流論壇」、並在視頻中注明「愛好者交流使用」、「不作商用」等免責聲明,游離在法律邊緣。網友戲言字幕組是「為愛發電」。

但隨著內地版權意識提高,以及大版權視頻平台加強版權維權,聯合圍攻字幕組。人人視頻嘗試多次轉型,為正版視頻以及影視公司引進及出口等提供正版翻譯業務,仍深陷財務危機。在版權保護大勢下,人人影視的關閉只是時間問題,而豬豬、楓雪等字幕組又能苦撐至何時?

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
02 | 2021/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結