《烟火》:抄襲《返校》還是巧合?

基於《返校》製作商赤燭遊戲另一作品《還願》與中國的諸多恩怨,加上《烟火》雖然在故事上完全是原創的,但遊戲氣氛等與《返校》有雷同之處,會掀起中台網民議論也是自然的事,到底是有心抄襲、完全巧合抑或有借鑑之處,相信只有玩過的才能評出個道理吧。原作者是堅決否認還嗆了一把,不過一切只能怪中國遊戲抄襲的前科太多吧(茶)

(來源:三立新聞網)

中國遊戲團隊爆抄襲《返校》?網狂轟

台灣獨立遊戲製作團隊《赤燭》的旗下作品《返校》可謂膾炙人口,頗獲各國玩家的高度肯定。然而,近期卻有玩家發現遊戲平台Steam上出現了一款由中國團隊所製作的新遊戲《煙火》,因為與《返校》的遊戲畫面及玩法「相似度極高」,引起遊戲社群的熱議及討論。

中國遊戲製作團隊《拾英工作室》於Steam上架自家作品《煙火》,並釋出了試玩版及部分遊戲內的畫面截圖。根據記者實際遊玩,其玩法與《返校》同為橫向卷軸,陰暗詭譎的美術風格及氛圍也與《返校》相似,但故事鋪陳及背景上則是大相逕庭。

釋出的遊戲宣傳影片中,直接套用了《返校》的經典名句「你是忘記了,還是害怕想起來」,《煙火》將其改為「是瘋了,還是清醒著」。讓眾多網友認為根本是因為高度參考《返校》,才會出現這樣的「照樣造句」。

此外,故事背景也是眾多網友討論的重點之一。因為《返校》的背景設定在白色恐怖時期,如此敏感的政治題材讓網友們笑稱對岸一定不敢抄,表示「故事抄了,應該整個團隊會被消失」、「如果是做文革時期遭到迫害的故事,我一定買」。

《煙火》的遊戲背景設定在在偏遠的山區村莊,因為一場葬禮上的意外大火,迫使警方重新調查了一起過去的屠殺案。新人警察林理洵偶然參加了該次的調查。隨著調查的深入,受害者的過去也逐漸浮現,但情況卻變得更加令人詭譎。
detentionfirework1.jpg
(來源:CTWANT)

中國遊戲疑抄襲「返校」 網批:有種抄「還願」小熊維尼符咒

台灣知名遊戲團隊「赤燭」所製作的遊戲「返校」廣受好評,翻拍成電影後也有相當優秀的票房表現,更奪下台北電影節6項大獎。如今卻有中國遊戲團隊遭爆抄襲該款遊戲,在「Steam」遊戲平台上發布新遊戲「煙火」,就連遊戲中的經典標語「是瘋了,還是醒著?」都有相當高的相似度,台灣網友看到都紛紛怒批。

遊戲平台「Steam」近期公布一款由中國遊戲團隊「拾英工作室」製作的新遊戲「煙火」即將上架,遊戲以英文說明,介紹它是「東方恐怖益智遊戲」。故事大綱敘述,發生在偏遠的山區村莊,一場葬禮的意外大火讓警方重啟調查一起屠殺案,新人警察林理洵偶然參加了該次的調查,然而隨著調查的深入,受害者的過去也逐漸浮現,情況卻變得更加詭譎。雖與「返校」內容相差極大,但因內容設計的極為相似,意外掀起台灣網友一番熱議。

從遊戲介紹影片中可見,遊戲場景美術風格、畫風都和「返校」非常相似,連經典標語「是忘記了,還是害怕想起來」都被模仿成「是瘋了,還是醒著?」團隊還將這款遊戲標註為「不支援繁體中文」。

網友紛紛留言批評「盜版大國,沒事的」、「笑他們不敢抄『還願』啦,裡面有小熊維尼抄好抄滿啊」、「我看他們是不要命了,等下不小心抄到台獨彩蛋」、「不抄襲就不叫中國了」「就禁止別人,然後抄一個」。但也有網友幫忙緩頰「故事不一樣就還好吧...畫風跟人物塑造也不一致」、「風格類似啦,但是不算抄襲,好不好玩才是重點」。

從釋出的前導預告影片中,有一幕畫面有一片印有「講科學破迷信」的牆,可以推測應是以1919年的五四運動為背景故事。
detentionfirework2.jpg
(來源:自由時報)

疑抄「返校」登台新聞 中國「煙火」作者爽喊:考慮加繁體版

台灣遊戲團隊「赤燭」所製遊戲《返校》白色恐怖選題具話題性,遊戲推出後佳評如潮,甚至改編成電影;豈料,近日中國「拾英工作室」推出遊戲《煙火》,標語及多處畫面與返校極度相似,引發抄襲說,台灣媒體也有報導。對此,《煙火》作者「月光蟑螂MR」聞訊後爽喊,登台灣新聞「有必要考慮加繁體版本了」,還辯稱採用「髒質感風格」的橫向遊戲很多,卻隻字未解釋標語部分的照樣造句爭議。

中國「拾英工作室」在遊戲平台「Steam」上推出名為《煙火》的橫向遊戲,介紹中寫明該作品屬於「東方恐怖益智遊戲」,並寫明不支援繁體中文;從遊戲宣傳影片、圖片可見,煙火遊戲場景和美術風格都與《返校》相似,甚至連標語「是瘋了,還是醒著」都照樣造句《返校》的「是忘記了,還是害怕想起來」,引發疑似涉及抄襲的討論。

對此,「月光蟑螂MR」聞訊後爽喊「活久見,《煙火》上了灣灣的新聞節目(雖然是負面報導)有必要考慮加繁體版本了」 ​​​​,嘲諷意味十足。除此之外,「月光蟑螂MR」又連發2篇微博為自己辯駁,稱自己「之所以對這件事這麼敏感,是因為我本身極其反感抄襲」,「鑑定一款遊戲有沒有抄襲,涉及到畫面、遊戲機制、劇本等等層面」。

「月光蟑螂MR」稱,「橫版作品中採用髒質感風格的作品太多了」,辯「《煙火》是很明顯的手繪水彩風格,和FX(返校)差異很大」,「畫面色彩、渲染等也不是FX獨創的」,「再說遊戲機制,解謎遊戲很多使用差不多的套路,《煙火》的謎題實際上很常見,甚至稱不上有什麼亮點」,更表示2部作品劇本「完全是兩種敘事風格,劇情更是沒有任何交集」,但未提標語照樣造句爭議。

對此,中國網友集體高潮,直呼「灣灣屬實玩不起哦,自己喜歡夾帶私活整爛活還到處喜歡碰瓷確實也就這樣了(暗酸《還願》符咒事件)」、「宇宙起源灣灣」、「蛙島也要做世界起源了麼?」

也有中國網友就事論事,建議「其實把標語換一下會好很多,畢竟風格已經類似了,標語再雷同,就容易引人誤會」,「月光蟑螂MR」則回覆稱「其實換了標語他們也會認為抄襲,標語是我花了很久構思出來的」。
detentionfirework3.jpg
(來源:科技報橘)

從《烟火》模仿《返校》看中國慣用的遊戲抄襲

「是瘋了,還是清醒著?」一句,聽起來是不是有點熟悉?在台灣網友眼中,這句話與《返校》經典名句「你是忘記了,還是害怕想起來?」如出一徹。

這句話出自中國遊戲公司拾英工作室15日在Steam上架的新遊戲《烟火》試玩版。它在語句結構、疑問口氣上都跟《返校》非常相似,因此許多網友都認為中國遊戲團隊根本在「照樣造句」。

從消費品、影視作品、到公司營運,中國公司模仿他人的「惡名」早已世界皆知, 維基百科 上甚至有專門指這種中國的抄襲模式想出了一個專有名詞,稱之為「Copy to China」。

遊戲抄襲見怪不怪了?

許多人對於這次事件,認為這是中國的老派手法,「放你進來→禁止封殺→抄襲」。但在《烟火》之前,也早已有許多遊戲涉入抄襲的新聞。以下,列舉幾個知名的:

1.《原神》與 《薩爾達傳說:曠野之息》

中國遊戲公司米哈遊所推出的作品《原神》,在遊戲的畫面風格、甚至遊戲設定與角色設計上,與,《薩爾達傳說》相當雷同,任何玩家都能輕易察覺,也引起許多玩家不滿。不過,米哈遊並沒有針對抄襲一事做任何說明,而任天堂也沒有提出告訴,可能也擔心中國常發生的「原告變被告」的故事重新上演。

2.《跑跑卡丁車》與《QQ飛車》

《跑跑卡丁車》是家喻戶曉的賽車遊戲,在進入中國市場後也吸引了許多玩家。然而不久之後中國網路公司騰訊便發行了《QQ 飛車》,不但都擁有《跑跑》獨特的漂移功能,賽制設計也相當類似,但《QQ》後續將畫面優化、提高遊戲畫質、調低競賽難度,使得《跑跑》在中國的市場越來越小,最後甚至交由騰訊營運。

3.《鬥陣特攻》與《英雄槍戰》、《槍戰前線》

遊戲公司《暴雪》的《鬥陣特攻》擁有豐富的角色、多變的團體遊戲設計,成為電競場上的熱門選擇,也成為許多遊戲試圖模仿的對象。對此,暴雪就於2017年對《4399 Network》所發行的《英雄槍戰》與《槍戰前線》提出告訴,並於2019年勝訴,獲得高達57萬美金(約台幣1740萬)的侵權費用。

4.《Minecraft》與《迷你世界》

《Minecraft》為2010年上市的遊戲,而《迷你世界》則是在2015年發行。《迷你》在2017年時被《Minecraft》在中國代理商網易提出版權申訴而要求下架,不過在2018年撤下對《迷你》營運公司的起訴,至今仍是中國遊戲界爭論的主題之一。

所以《烟火》到底有沒有抄襲?

近日中國遊戲公司的新遊戲《烟火》,無論是畫面設計風格、遊戲方式、甚至連預告片最後的口號「是瘋了,還是清醒著?」,都能讓人輕易聯想到赤燭的《返校》。

根據網路上的遊戲試玩影片 留言區 ,可以發現多數中國玩家對於這類型的風格很感興趣,也認為遊戲劇情相當吸引人,不過也有少數網友發現遊戲風格類似於《返校》,認為遊戲實況主所稱「最害怕的恐怖遊戲風格」,真相是「害怕又有什么 x 独反 x 的彩蛋被挖出来,又要删视频,又要声明,湾湾游戏真的搞事 」。

根據Steam官網,《烟火》的「故事發生在偏遠的山中小鎮,一場葬禮上的意外火災牽扯出一宗已經結案的滅門慘案。新人警察林理洵在機緣巧合下重新調查滅門案。隨著調查深入,受害者的過往慢慢浮出水面,案子真相卻變得撲朔迷離……」,儘管遊戲劇情與《返校》劇情差異極大,不過因為風格設計、宣傳文案等過於相似,而引發網友熱議。

台灣獨立遊戲製作團隊《赤燭》所發行的《返校》,在遊戲發行後便獲得大量關注,並且,《返校》的影響力不只侷限在遊戲中,連哈佛圖書館都將遊戲收錄,以作教育目的使用。值得深思的是,《返校》的遊戲設定在1960年代台灣的戒嚴時期,凸顯當時諸多當時的政治壓迫事件。遊戲發行的目的,未必是完全以營利為目的,更多的是提醒玩家,政治壓迫可能發生於任何時代。那,《烟火》呢?

另外,《返校》遊戲在前陣子登上大螢幕,更成為今年金馬獎的最大贏家,橫掃六大獎,而目前也有實境體驗展的活動,讓粉絲能夠親身經歷 翠華中學 的恐怖氛圍。

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結