《半澤直樹2》國旗風波

感覺內地人其實也挺討厭小粉紅的,又蠻橫又不帶腦子,苦的是日本電視台現在兩邊不討好(茶)

(來源:香港01)

日劇《半澤直樹2》現青天白日滿地紅旗引熱話 陸網民反應兩極

萬眾期待已久、由堺雅人主演的大熱日劇《半澤直樹2》周日(19日)首播,第一集已錄得22%超高收視,較2013年首季開播的19.4%還要高,亦令《半澤2》創出2020年日劇收視新高,暫時位列第一。

不過,兩岸眼尖的網民都發現,劇集中多次出現一張「全球主要股價指數」地圖,當中有「台灣」字樣和青天白日滿地紅旗。對此,不少台灣網民表示樂見,又指大陸「可能要下架這套戲了」、「玻璃心碎了」。

另一邊廂,有大陸網民表示這反映日本人「骨子裏不認同一國兩制」,「這部戲遲早要涼」,也有人說,該作原著池井戶潤的政治傾向一直很嚴重。但也有很多大陸網民強調,該畫面只代表經濟體或證券市場而非國家,是金融市場「客觀存在的東西」,而非涉及台獨。

7年前襲捲亞洲的日劇「半澤直樹」播出第2季「半澤直樹2」首集,創高收視率。首集中,半澤在東京中央證券公司辦公桌前接聽手機,怒轟大銀行竟奪走自家子公司的業務,背後電子屏幕上的世界地圖可見到全球23個股市漲跌幅,正中央有台灣兩字,並配上青天白日滿地紅旗,與中國國旗和香港區旗同時現身。

不少台灣網民關注到這一畫面,紛紛表示「防盜的最佳法寶」、「玻璃又要漲」、「糟糕了…要被對岸拉黑了」、「反正最後都會為了人民幣跪下去」,不過也有人覺得不必大驚小怪:「到底多自卑啊...」、「所以建交沒?自爽又漲價了」。

而在大陸網絡上,提供海外影視翻譯資源的「人人字幕組」並未有對相關畫面進行處理,彈幕網站Bilibili(B站)上的相關影片中,台灣旗也清晰可見。對此,有大陸網民表示,「池井戶潤小說zz(按:政治)傾向還是比較嚴重的(經常把某國幻想成假想敵)」、「只能說明日本人潛意識裡還是不認一國兩制的」、「圖片里美股和a股都只有一個指數,而香港和台灣卻被單列出來」。

不過,許多大陸網民就為該作品護航:「我就知道有些金融盲會這麼理解」、「官方的預告沒有把那一段刪除說明是沒問題的」、「那個圖金融指數而已,是客觀存在的東西」、「難道就允許美國有三大指數,不允許我們有滬指、深指、港指、台指嗎?」、「都禁了吧,大家啥也别看了。心累」、「跟體育分中國、中國香港、中華台北一樣。單標出來有甚麼錯嗎?」。

(來源:蕃薯藤)

《半澤直樹2》出現台國旗?網友抓背景「搞台獨」 玻璃心碎怒吼:台灣不是國家!

中國網友最近又崩潰啦!日本大咖男星堺雅人主演的連續劇《半澤直樹2》上週開始在日本電視台首播,憑藉著演員的高人氣與第一季的好評,讓收視率再創新紀錄,全球戲迷跟播看劇的時候,卻發現一幕主角在證交所通電話時,背後螢幕顯示的各個國家,「中國」與「台灣」國旗竟是分開顯示,這幕畫面一出,馬上讓中國網友和粉絲玻璃心碎滿地啦!

日劇《半澤直樹》系列由日星堺雅人出演,講述主角半澤直樹作為一名銀行員,在銀行內外與不同敵人對抗的故事,近日第二季正式上線播映,然而上週在中國播出時有網友發現,該劇第一集一幕半澤直樹手持話筒、坐在證券交易所裡的畫面中,可以看到背後一個巨大的「全球主要股價指數」,塗上標註各國的國名與國旗。

沒想到這幕畫面中,「中國」旁邊並列「香港」、「台灣」,馬上觸動中國人民與政府的敏感神經,尤其除了兩岸關係長久以來一直就非常緊張,近日香港也因為被強行通過「港版國安法」回歸中國,導致港民與政府衝突不斷,這幕將香港與台灣劃分在中國之外的畫面,被認為是在表達「宣揚台獨」與「支持香港」的意思。

畫面播出後,中國論壇瞬間討論度爆表,隨後中國轉播該節目的「人人視頻」雖已將該節目所有季數下架,但還是沒有平息中國網民的怒火,不少人大罵「中國一點都不能少」、「第一集就給了台灣青天白日旗3個特寫鏡頭?」、「日劇也搞台獨?」、「台灣才不是國家!」,但台灣網民則幽默留言:「這是防盜版符咒啦!」,大酸大陸盜版視頻猖獗的問題。
hanzawanaokiflag2.jpg
(來源:鏡週刊)

首集現青天白日旗惹怒中國網友 《半澤直樹2》重播國旗全都消失

一播出即創造高話題度的日劇《半澤直樹》近日開播第二季,第一集播出也獲得高收視率,其中一幕當由堺雅人飾演的半澤直樹在證券公司講電話時,背後的電子螢幕上則秀出各國國旗,其中也包括中華民國國旗,但第一集重播時,有眼尖網友發現所有國家國旗都消失了。

日劇《半澤直樹》睽違7年迎來第二季,又遇到武漢肺炎(亦稱新冠肺炎,COVID-19)疫情影響,19日終於播出第1集,在關東地區拿下22.1%高收視率。其中在半澤直樹任職的證券公司辦公室裡,顯示世界股市跌幅的電子螢幕上出現台灣、香港等國旗,該畫面也引起中國網友不滿,原本上架該劇的中國影音平台「人人視頻」隨即下架1、2季《半澤直樹》影片。

昨(26)日《半澤直樹2》重播第一集,但原本半澤直樹後面顯示股市跌幅的電子螢幕上的各國國旗全都消失,電視台可能為了避免爭議才做出此舉。

(來源:自由時報)

半澤直樹2國旗全消失 電視台回應惹怒日本網友狂洗板

日本知名電視劇《半澤直樹》第2季近日在TBS電視台開始播出,但本月19日播出的第1集中曾出現台灣國旗與中國國旗並列,引發中國網站反彈,不料26日重播時台灣與所有國家的國旗都一起「被消失」,有媒體報導指TBS電視台對刪除理由「無可奉告」,引發日本網友強烈反彈。

《半澤直樹》第2季本月19日播出第1集,在關東地區創下22%超高收視率,不過其中一幕出現台灣國旗與中國國旗並列,不僅引發中國網友玻璃心碎,就連播放影片的中國網站也為此將影片移除。不過26日重播時該幕畫面中所有國家的國旗竟全被移除,就連TBS官方YouTube頻道中有該畫面的影片也已經被刪除,此情況立即引發日本網友在網路洗板議論。

針對這起爭議,《赫芬頓郵報》(Huffington Post)在其日文版的報導中詢問TBS對於國旗被消失的回應,但TBS稱此為「製作過程的問題,無可奉告」。這項消息曝光後再度引發網友群起撻伐,怒轟TBS電視台使用日本的公共電波,就有回答的義務,許多網友也都質疑電視節目是遭到中共審查、干預,甚至批評被外國勢力影響的TBS應該被撤照。

另有些網友則指出,其實不只TBS,朝日電視台也曾有主播透露,中共審查的魔手不時會伸進日本的各個電視台。也有人提到,台灣本來就是獨立的國家,但日本卻看到中國就軟腳,身為日本人對此感到相當抱歉等。

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結