十天連假是折磨?

天皇傳位、年號交替,加上原有假期令日本出現十天連假,本以為是普世歡騰之舉,但原來好些日本人卻視之為壞事,看來凡事過與不及都不是好事啊(茶)
(來源:經濟日報)

日本70年來最長連假 各行各業及民眾忙因應

日本明天開始放黃金週10天長假,適逢日皇換代,是約70年來最長一次連假,許多民眾趕在連假前最後一個上班日前往銀行或醫療院所領錢拿藥,各行各業也積極因應10天連假。

日本神戶新聞NEXT報導,今天是連假前最後一個上班日,兵庫縣內的銀行及醫療院所從一早開始就看到大批排隊人潮;住宿設施為迎接大批旅客到來,也忙著做最後準備。

日本名古屋電視台報導,中部機場今天一早就因為出國旅客顯得擁擠不堪。

中部機場相關人士表示,今天預計會有1萬1900人出國,是到5月6日為止的11天內第4多的數字;出國高峰期是明天,大約會有1萬3000人出國。

日本朝日新聞報導,這次黃金週10天長假,是從1948年實施國定假日法以來最長的一次連假,為了不影響日本民眾生活,行政部門與各行各業都積極因應。

東京一間超市社長新妻洋三說,連假期間的採購沒有問題,他們都維持店面營業,且蔬菜及魚貨等生鮮食品的進貨也沒有影響。

他說,雖然白米配送業者休假,但他們早已預先備妥10天存量,唯一擔心只有客人上不上門。

由於10天長假旅遊業出現難得盛況,新妻說,最怕店裡沒人上門,一旦進貨的生鮮食品賣不完,就會損失不少。

在交通方面,10天連假預料會比往年來得更加擁擠。全日本6家JR旅客鐵路公司表示,截至4月上半月止,預約4月26日到5月6日新幹線及一般路線的人數,已較前一年增加61%,是從有記錄的1997年以來最高的一次。

而主要的12間航空公司在國內線預約人數,也比去年多了約2成。

由於部分醫療院所在10天連假可能休診,日本各都道府縣都整理了有看診的醫療機關;而10天連假還是要上班的民眾,擔心小孩托育問題,日本政府也增加對連假期間提供托育服務的托育中心補助。

10天連假對打工族或按日計酬的勞工造成很大影響,日本政府也向業者表達希望能顧慮到勞工收入減少的情況。

另外,為因應新年號令和年代的到來,日本朝日電視台報導,許多業者推出應景商品,例如「祝令和元年」的茶葉飲品、「令和最初的洋芋片」,及寫上令和的易開罐啤酒等。

東京都內一家販賣生活雜貨的店家內,設置了有關令和及平成的商品專區,擺放約50種商品。

日本讀賣新聞報導,配合5月1日年號從平成改為令和,日本郵局今天開始販售紀念郵票,將在全日本約60個郵局及網路購物販售5萬套。

位於東京都千代田區的東京中央郵局,在日本時間上午9時正式開賣前,已有約500人排隊等待購買。家住港區的60多歲男子凌晨3時就來現場排隊,順利買到每個人上限的10套紀念郵票。

這名男子說,因為機會難得,無論如何都要買到,想把紀念郵票當成給家人的禮物。


(來源:自由時報)

日本黃金週10天連假 半數日本上班族不開心原因是...

為慶祝日本新天皇即位與年號變更,今年日本黃金週假期長達10天 (自4月27日至5月6日)。不過,有日本調查發現,面對漫長的連續假期,有近半成的日本上班族感到不滿。而不滿放長假的原因之一,是因為日本緊繃的勞動市場人力短缺,讓許多人在10天長假裡必須超時工作。

綜合外媒報導,對於日本服務行業的上班族來說,這10天的連假就猶如「地獄般的10天」。因為日本勞動力不足,有許多人因為這長假,被通知需要進行長時間的輪班,像是1名在百貨業上班員工推文表示,他被通知必須在整個假期間工作,並稱「有些人的10天連假,是建立在別人連上10天班的痛苦上」,此篇推文引發網友共鳴,分享與按讚達12萬次。

可口可樂(日本)也對日本600名職業婦女進行的1項調查,發現近3分之2的職業婦女在連續假期前就感到壓力。1名受訪的職業婦女表示,一想到假期後將面對大量的電子郵件,就感到沮喪。

另外,10天連假,除了讓上班族感到不滿外,家庭主婦也不開心。讓家庭主婦不開心原因,是因為家人放假在家,讓其煮飯與家務負擔增加,也有家庭主婦擔心交通壅塞或計劃外的家用超支等。


(來源:聯合新聞網)

日本爽放10天連假 人民卻哀嚎:荒謬、沮喪

日本從4月27日到5月6日連放十天假,但華盛頓郵報報導,許多日本人覺得痛苦、壓力大,因為服務業從業人員在這十天內會比平常忙碌,上班族雖然放假,卻擔心收假後要面臨堆積如山的工作,仍須上班的父母則煩惱托兒所關門,小孩沒人帶,還有更多人煩惱如何殺時間。

線上旅遊預訂平台「日本智遊網」調查顯示,近半數日本勞動人口對十連休不開心。朝日新聞一份涵蓋家庭主婦和退休族意見的調查顯示,對十連休不高興的日本人比高興的多。

上班族喜愛的小報「每日現代」抱怨道:「十連休是這個世紀的荒謬主意,只有富人高興。別讓我們連休十天。」

由於日本服務業勞力短缺,十連休意味著許多從業人員工時變長。日經新聞發布的調查報告引用一則推文寫道,十連休對服務業「有如地獄」。

一名百貨公司職員得知自己得連上十天班後,上推特抱怨說:「你能連放十天假,是因為另一人連上十天班。」這則推文被分享和按讚12萬次。

研究開發大數據分析系統的日本企業User Local調查推特後發現,十連休不只跟「好」、「休息」等正面詞有關,還跟「服務業」、「死」、「忙」、「擠」和「怕」這些負面詞有關。

日本可口可樂公司訪問600名日本職業婦女,發現近三分之二感到「長假前夕」的壓力,並在長假來臨時覺得沮喪。一名受訪女性說,一想到收假後要面對一大堆電郵,就很鬱悶。

明治安田生命保險公司調查顯示,七成五日本人打算在家度過長假。辦公室租賃公司Space Market調查也顯示,民眾對如何度過十連休沒有計畫。

日本三賢旅行社(H.I.S)官網顯示,十連休期間,機票和住宿費整體而言漲為原本的三倍。阪急旅行社調查顯示,連假不出遠門的原因還包括不想人擠人、訂不到機票住宿。

日本行銷公司DO HOUSE調查顯示,許多家庭主婦不喜歡十連休,因為家人都在家,她們得多做家事。

「每日現代」把人們對十連休的苦悶怪罪到首相安倍晉三和副首相麻生太郎,一般認為這兩人是日本最有錢的政治人物。每日現代寫道:「普通老百姓的現實,對安倍和麻生不可思議。」

這難得的十連休,是1948年日本定下休假法以來最長的一次假期。按日本慣例,4月29日到5月5日是傳統的7連休「黃金周」,包含4天法定節日:4月29日「昭和之日」(昭和日皇裕仁的生日),5月3日「憲法紀念日」(紀念「日本國憲法」生效),5月4日「綠之日」(環境保護宣傳日)和5月5日「兒童日」(實際上是男孩節)。

日本法律規定,為避免假日和工作日之間頻繁轉換,當兩個節日之間夾著一個工作日的時候,該工作日也應定為法定假日。如果新日皇登基的5月1日變成節日,那麼夾在兩個節日之間的4月30日和5月2日也應定為法定假日。

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結