大地震後的北海道

在超強颱風吹襲香港的同時,北海道才剛從地震的破壞中吁一口氣,重建和重振旅遊業似乎是漫長的旅程,希望居民能盡快恢復日常生活,也希望香港遊客別再丟人現眼了......以下轉貼有關報導。
hokkaido18915.jpg
(來源:晴報)

北海道地震增至42死 本周或強餘震

日本北海道膽振東部上周四(6日)發生6.7級大地震,造成大規模山泥傾瀉,多間房屋淹埋,死亡人數已增至42人,逾650人受傷。日本氣象廳更警告未來數日或再有強烈地震;日本首相安倍晉三昨赴北海道首府札幌視察災情。因應新千歲機場重開,前日(8日)已有本港旅行團照常出發,不過,也有自由行旅客決定取消行程。

北海道上周四凌晨發生6.7級地震,至今已造成最少42死、650人受傷、1人失蹤;新千歲機場前日才恢復國際航班起降。日本放送協會指,發生山泥傾瀉的厚真町南部地區,多間房屋損毁,多名救援人員進行搜救。日本氣象廳錄得逾140次餘震,料未來數日或再發生強烈地震;且災區今日有大雨,恐令地基鬆軟,或再出現山泥傾瀉。

災區大雨 恐令地基鬆軟

地震一度造成廣泛停電,北海道電力公司昨稱,經緊急搶修後,受影響地區99%已恢復供電;但重災區厚真町、安平町仍有約450戶停電。另截至昨晨有6個市町停水,近2萬戶人受影響。

安倍晉三昨到訪札幌清田區視察災情,又到厚真町探訪避難所了解災民所需。

本港機管局指,昨有6班航班如常來往北海道和香港。縱橫遊常務董事袁振寧指,早前在北海道的兩團共60人昨已返港;下周三(12日)會再有2團、約60人如常出發。東瀛遊執行董事禤國全指,現有4團約120人在北海道,行程未受影響;當中1團在前日(8日)才出發。

自由行取消行程 損失$9000

不過,原定本周與丈夫及1歲多兒子到北海道自由行的Annie(化名),決定取消行程。她指兩張機票是用里數換取,現需額外付約1,800元手續費才可退回里數。預訂的酒店及自駕遊租車費,部分公司答應退款或將住宿套票延後使用,料取消行程損失約9,000元。

關西機場國際綫局部復航

受颱風「飛燕」重挫的關西國際機場,上周六(8日)恢復部分國際航班起降。日本國土交通省指,現時封閉的A跑道料在本月中恢復臨時營運。至於被油輪撞毁、連接市區的唯一大橋,料需1個月修復;大橋現僅北側道路可局部開放。

機管局指,昨有27班來往關西航班取消。縱橫遊常務董事袁振寧指,現時大阪團改用名古屋及岡山機場進出。

(來源:轉角國際)

北海道大地震44死:搜救終止,72小時恢復正常生活

「埋在土石堆下的所有村民,全都被找到了。」發生在6日清晨的北海道胆振東部大地震,搜救行動已正式落幕。直到10日清晨為止,震災所有失蹤者都已尋獲,總罹難人數也確定為44死——其中36人是震央所在的厚真町村民。目前北海道雖已恢復全道供電,陸空鐵路交通都恢復運作;但地方的供電能量,比起災前還有10-20%的缺口,因此日本經濟產業省也正考慮,是否有必對北海道實施輪流限電。

根據日本官房長官菅義偉,在9月10日上午11點的記者會通告:發生在6日清晨的北海道強震,最後1名震災失蹤者,77歲的山本辰幸老先生,周一清晨已由救難隊從厚真町的吉野地區山崩現場挖出,並確認身亡。因此,這回強震的總罹難人數,也已確定為44死。

「我們已經拼了全力救人,但很難過,最後還是沒來得及帶出生還者。」自衛隊方面向《每日新聞》表示,強震的傷亡災情,大多集中在北海道西南部。其中,震央所在的厚真町就有36人死亡,札幌市4死,苫小牧市2死,新日高町與鵡川町各有1死;但在中央政府的協調指示下,搶進災區的警消與自衛隊——總共4萬人的部隊——仍將繼續協助土石清除、道路搶通與災民生活的臨時安置。

根據《朝日新聞》的統整,儘管區域受創的清點還在持續進行中,但在強震過後的72小時,北海道的一般運作機能就已恢復。像是在地震之後,一度「全區停電」的北海道電力,目前100%復電;一度因缺電而暫停運作的新千歲機場(CTS)也恢復國際線起降;但北海道新幹線、札幌地下鐵與路面有軌電車,則因為配合當局的「節電措施」而減班行駛。

北海道電力表示,儘管區域已全面復電,但區域內幾座受損的火力電廠仍無法全力發電;比起地震之前,北電仍有10~20%的發電缺口。因此電力公司方面也呼籲北海道民眾「共體時艱自主節電」,至於「是否分區輪流限電」,也正與經濟產業部密切協調中。

《NHK》報導,北海道的日常生活,周一已大致恢復:各地的交通物流已重啟,中小學也恢復上學,北海道的名產酪農業,也從中斷中恢復製乳。相關進度比起預期更為快速。


然而在救災應變處理得宜的同時,一向不太會在天災、國難期間發動「政治究責」的日本媒體,這回卻對日本內閣官房頗有微詞。之中,最受記者們討論的,即時災後黃金72小時內,日本總理辦公室不斷發出「錯誤死亡資訊」的亂搞風波。

《每日新聞》表示,一般遭遇天災時,災區死傷狀態通常會由地方政府公布的前線資訊為主。但在胆振地震於6日清晨3點發生後,第一波的官方死傷數字,卻是由日本首相安倍晉三,於清晨6時的記者會公開。

當時安倍宣稱「北海道已知9死」;但在4個小時後,北海道廳卻澄清「目前只確認5死,4人沒有呼吸心跳(心肺停止,急救中、醫生未宣布死亡)」,落差的資訊也讓菅義偉代為出面,為「內閣官房掌握資訊不精準而道歉」。

然而翌日,安倍在內閣會議中,又脫口說出「已知16死」的發言;但當時北海道的官方統計,卻是「9死7人心肺停止」,相關的資訊落差,也讓內閣官房罕見地於24小時內,因同樣的錯誤而2度謝罪。

在日本政府的防災SOP中,對於受災現況的公布,往常都有統一的宣布與管理機制。這不僅是為了尊重災民、安定民心,同時也為了確保救災能量的抵達精準性。一般來說,中央政府都會以災區前線的地方政府官宣為主,因此這回安倍內閣的「兩度出包」,在日本的救災程序中也比較罕見。

雖然安倍的不準確數字,並沒有直接影響前線救災;但《每日新聞》卻認為,本次北海道大地震,正逢日本自民黨總裁選舉前夕(920投票),因此政府內部也傳出抱怨,質疑內閣官房急於為「安倍總裁救災助攻」,這才會逾矩而急躁地由首相官邸主導災情發布,並釀出欲速則不達的謝罪風波。

自民黨的總裁選舉已確定由安倍晉三(現任)與石破茂「單挑對決」。雖然在地震之後,相關選舉造勢暫停3天;但到了周一,自民黨又重新回到選舉狀態。但根據各方估計,安倍晉三的黨內聲勢仍有壓倒性的優勢,要擊敗石破、繼續連任,應該不成問題。

(來源:關鍵評論網)

北海道地震後第五天:搜救任務結束,全民自主節電恢復正常生活

發生在6日清晨的北海道胆振東部大地震,搜救行動已正式落幕。直到今(10)日清晨為止,所有失蹤者都已尋獲,總罹難人數確定為44死——其中36人是震央所在的厚真町村民。另外北海道的新千歲機場已恢復起降、商店市場紛紛開門營運,大部分的地區也都恢復供電,不過由於發電廠尚未完全恢復運作,政府呼籲民眾合力節電,避免停電再次發生。

《轉角國際》報導,自衛隊方面向《每日新聞》表示,強震的傷亡災情,大多集中在北海道西南部。其中,震央所在的厚真町就有36人死亡,札幌市4死,苫小牧市2死,新日高町與鵡川町各有1死;但在中央政府的協調指示下,搶進災區的警消與自衛隊-總共4萬人的部隊-仍將繼續協助土石清除、道路搶通與災民生活的臨時安置。

《中央社》報導,《路透社》報導,地震引發的土石流掩埋民宅,加上週末下雨造成土層鬆軟,進一步威脅地基不穩固的房舍,根據日本總務省消防廳,目前還有約2500人住在避難中心。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉表示,已出動約4萬名自衛隊人力、警消和其他人員來清理殘駭等善後工作。他也說,震災所有失蹤者都已尋獲。

搜救任務結束,生活機能也大多恢復

《中央社》報導,目前除了大規模山崩的厚真町部分區域,北海道幾乎完全恢復供電,但臨時供電仍不夠尖峰期所需,經濟產業大臣世耕弘成(Hiroshige Seko)呼籲商家和530萬名居民減少約2成用電量,以防再度發生停電。

世耕弘成表示,「要達成節電20%的目標,所有居民、企業、政府和電子供應商共同合作,將是至關重要的事。」儘管供應北海道約一半電力的火力發電廠仍舊暫停運作,但日本政府今明兩天都沒有輪流限電的計畫,如非必要希望不要實施限電。

根據《朝日新聞》的統整,儘管區域受創的清點還在持續進行中,但在強震過後的72小時,北海道的一般運作機能就已恢復。

一度「全區停電」的北海道電力,目前100%復電,《中央廣播電台》報導,北海道電力公司在凌晨2時(香港時間凌晨1時)宣布,目前已可供應300萬千瓦的電力,整個北海道295萬戶家庭,已有292萬2000戶有電可用,復電比率達99%。

北海道新千歲機場是對外交通樞紐,一度因缺電而暫停運作,國際線航班在停飛2天後目前也已經復飛,日本朝日新聞報導,新千歲機場國際線出境大廳的各航空公司櫃台前,上午就擠滿大量等待劃位回國的外國觀光客。

日本放送協會(NHK)報導,札幌市8日即開始派出垃圾車收垃圾。位於札幌市中央區的中央批發市場,8日上午就恢復水產競標,另外攸關民眾日常生活的札幌市內部分百貨公司跟商家也恢復營業,大丸百貨札幌店上午10時開門前,已有逾150人在門口排隊;位於百貨公司地下樓層的食品賣場,在開門後湧入大批民眾。

一名55歲的當地女性說,雖然家裡沒有受災,但冰箱內的食物因為停電都不能吃了;現在總算恢復往日生活,心中只有感謝。《北海道新聞》報導,札幌市不少超市跟蔬果店都正式營業,許多為了採購生鮮食品、日用品跟奶粉的民眾,在店家開門前就在門口排隊等待。

不過北海道新幹線、札幌地下鐵與路面有軌電車雖然恢復營運,但因為配合當局的「節電措施」而減班行駛。另外也有工廠目前仍因節電措施,尚未恢復營運。

《聯合報》報導,經產省評估,北海道最主要電力來源、苫東厚真火力發電廠重新起動最少需要1周的時間,北海道電力公司社長真弓明彥表示,在發動機內部溫度冷卻之前,沒有辦法進行詳細檢查,目前無法判斷重新運轉需多久。

北海道超市超商將減少燈光,國道照明全部減半,全區272個隧道內燈光調暗。

另外由於地震發生後295萬戶停電的情況,也有不少店家這幾天紛紛出奇招維持營運,《NLAB.ITMEDIA》報導,連鎖式便利店LAWSON在北海道664間店鋪中有約300間需要暫停營業。Seicomart是日本北海道本地便利連鎖店,他們在北海道有1100間分店,因地震停業的只有受到物理損壞的7間店鋪。

Seicomart的其他店鋪利用了啟動引擎中的汽車DC電源為店鋪供電,店員利用纜線連接汽車與店鋪內的供電系統,讓收銀機等系統能夠正常運作。在日本社交平台不少人都稱讚Seicomart在天災發生的情況下能夠隨機應變服務市民。

Seicomart接受日本網媒《NLAB》訪問時指,該便利店在全店鋪都備有汽車電源連接線,店員會根據指示運作。另一方面店鋪亦備有在離線情況下都可以讀取條碼的POS收銀系統,今次停電就是利用這套系統使店鋪能夠正常運作。

隨著電力恢復,一度停止生產的豐田汽車也表示,位於北海道苫小牧、負責生產傳動零件等其他零件的工廠,準備在晚間8時30分的夜班恢復生產。

《NHK》報導,北海道的日常生活已大致恢復:各地的交通物流已重啟,中小學也恢復上學,北海道的名產酪農業,也從中斷中恢復製乳。相關進度比起預期更為快速。

安倍將花1.5億賑災

《中央社》報導,9日上午日本首相安倍晉三搭乘自衛隊飛機從東京抵達北海道千歲市的航空自衛隊千歲基地。安倍前往災區視察,首先到札幌市東南部的清田區,看到嚴重土壤液化、屋舍傾圮、有大片地面凹陷的殘破景象。

安倍在聽取札幌市市長秋元克廣有關災後重建的簡報後,搭自衛隊直升機前往震災最慘的胆振綜合振興局厚真町上空,從空中視察。

安倍晉三9日到厚真町與安平町的災民收容中心視察,他安慰並激勵災民要好好保重身體。災區視察後安倍也表示,將提撥5億4000萬日圓(約新台幣1億5120萬元/港幣3815萬元)賑災。

(來源:香港01)

災區斷水斷糧 7-eleven店長自家燒雞串免費派

日本北海道上周四(6日)發生6.7級地震,目前死亡人數已增至37人,另有2人失蹤,廣泛地區出現斷水斷糧,不少商戶亦因停電而停業,令民眾及遊客紛紛到便利店搶購糧食。不過患難見真情,當中清水町一名便利店店長,因擔心大家缺糧,竟在店外搭建小型爐頭,免費派燒雞串給街坊,不少網民都大為感動,激讚日本人的無私精神,亦有網民笑指如果在香港發生,「一早畀食環拉咗啦!」

截止今日早上6時,北海道共錄得140次餘震,氣象廳官員警告稱,未來幾日可能再發生強烈地震,居民人心惶惶,幸好日本人一向夠團結,危難當前,不少人都自發派糧食,日前有就有網民在Twitter發文,指一名清水町的7-eleven便利店店員,在休業期間自發在店外免費派發燒雞串,從上載的照片中,該名男店長頭戴白色頭巾,臉帶笑容,正忙碌地燒十多串雞串,他在店外搭建小型爐頭及利用木板當作桌子,攤檔前則豎立「燒鳥無料配布中(免費派發燒雞中)」的牌子,為居民帶來一絲暖意。

不少網民見狀紛紛激讚店長偉大,「人情是無價的」,不過有香港網民則慨嘆,如果發生在香港,食環一早已執法,亦有人比較去年天鴿吹襲澳門,有店鋪將樽裝水售價提高至150元兩支,外賣燒味飯更索價百元。

(來源:聯合新聞網)

北海道災民拿泡麵毛毯 港女不滿被退住大鬧飯店

近日日本北海道遭遇強震,當地居民的生活大受影響。有名香港的女子向媒體爆料,表示自己原本預約好的飯店,以安全為由拒絕她入住,但她發現飯店內都是災民,且有提供泡麵、毛毯,氣得她大鬧飯店,飆罵「我明明是有付錢的,但都沒人理我!我覺得這間飯店太過份了!」

根據香港《蘋果日報》報導,一名鮑姓女子投訴一間札幌的飯店,表示自己在旅日期間碰上地震,從小樽花了1萬日圓(約合新台幣3千元)搭計程車到札幌後,飯店才告知沒水沒電,工作人員表示飯店目前不適營業,無法提供入住服務,並向她道歉。

但鮑女無法接受,氣得在飯店大吵大鬧,最後工作人員只好答應她讓她可以一起與災民睡在大廳,但鮑女發現災民都有泡麵、毛巾,自己付了錢卻什麼都沒有,不禁質疑日本人是不是歧視外國遊客。鮑女表示當晚6點多有一對日本老夫妻來避難,工作人員等馬上送上拖鞋、泡麵、礦泉水、熱水,「我呢?花錢還什麼都沒有,我覺得這間飯店真的很爛!」

不少網友看完認為鮑女舉動非常不妥,畢竟飯店應該有要退款給鮑女,不解她為何不另尋有營業的飯店,還有人大罵「飯店都放棄賺錢想幫忙救災了,請港女不要再鬧了」。

(來源:ETtoday)

北海道厚真町低溫「跌破6度」…電力仍吃緊 災民嘆:冷得睡不著

北海道規模6.7強震,震央附近的厚真町發生嚴重走山,導致超過40人死亡,還有數千災民無家可歸。雪上加霜的是,北海道供電系統尚未完全恢復,今年冷空氣提早報導,11日當地氣溫驟降,重災區厚真町清晨氣溫不到6度,讓供電問題更加緊迫。

綜合日媒報導,受高壓影響,北海道最北端的稚內市11日清晨測得冰點以下的-0.9度低溫,是本季首見零度以下低溫,比過去提早了半個月。另一方面,災情嚴重的厚真町清晨也測得5.4度低溫,當局憂心寒冷天氣會對災民健康產生影響。截至目前當地仍有6000多戶停水、2000多人滯留避難所。

由於氣溫突然驟降至10月上旬的天氣型態,避難中心緊急提供外套和毛毯做為禦寒措施。避難人員說,「真的很冷,冷到睡不著。(刷毛外套)昨晚拿到後,真是得救了。」

凜冬將至,北海道雖然已經恢復供電,但電力仍然吃緊。由於最主要火力發電廠「苫東厚真火力發電廠」在地震中受創,日本經濟產業大臣世耕弘成表示,北海道電力公司指出1號機9月底以後才能恢復運轉,2號機預計10月中以後重啟,4號機則要等到11月以後。

由於電力短缺,政府呼籲民眾與企業節約用電,不少觀光景點也取消了五光十色的燈光,例如札幌地標電視塔就取消了夜間點燈。隨著寒冬腳步逼近,北海道對電力的需求勢必增加,也讓恢復供電問題越來越緊迫。

(來源:自由時報)

北海道雪上加霜!地震重災區厚真町 氣溫驟降至6度以下

日本北海道6日發生規模6.7強震,震央附近的厚真町發生嚴重走山和土石流,造成超過30人死亡,仍有數千人無家可歸,加上今(11)日氣溫又突然驟降,不到攝氏6度,寒冷天氣對災情無疑是雪上加霜。

《共同社》和《朝日新聞》報導,據北海道政府指出,這次地震災情最嚴重的厚真町,週二清晨氣溫降至攝氏5.4度,當局擔憂寒冷天氣可能對當地居民健康造成影響,而目前仍有約2000人被迫在避難所生活,大約6000戶停水。

與家人住在厚真町政府附近的疏散中心的43歲女性Naomi Konaya說,「昨晚我穿了一件羊毛衣又蓋了一條毯子,但還是太冷了,冷到我睡不著」。她說,她的姪女發燒了,「可能是因為氣溫突然變化」。

另外,北海道廠區規模最大的苫東厚真火力發電廠,因靠近震央,導致發電用鍋爐及渦輪出現損傷,3座發電機都處於停止狀態。日本經濟產業大臣世耕弘成今天上午說,預估發電廠將在11月之後全面恢復運轉。

當局要求,到9月14日前要節電2成。電力供需不穩定將成災後重建阻力,民眾生活及企業活動恐都會受到影響。

北海道地震造成41人死亡、683人受傷,厚真町就有36死,其中80%死於窒息,另20%死亡創傷,大部分受害者是老人,6日清晨地震時,他們被突然其來的土石流淹沒活埋。

(來源:聯合新聞網)

北海道強震過後遊客減少 電力吃緊待解

日本北海道6日受強震侵襲,一度造成整個北海道停電、陸空交通停擺,許多遊客擠在機場等候離開。日媒觀察,強震後的北海道觀光客銳減,加上即將入冬,供電吃緊現況待解決。

北海道6日凌晨發生強震,日本政府將這起強震取名為「平成30年北海道膽振東部地震」。日本放送協會(NHK)統計,截至10日晚間為止,已有41人不幸罹難,並造成北海道最主要的發電廠受損,預計11月後才可能恢復正常,讓即將入冬的北海道供電吃緊。

日本讀賣新聞報導,雖然北海道8日已解除大規模停電,許多店家也重新開始營業,不過,碰到地震後的第一個週末日,主要景點觀光客銳減。

位於旭川市的旭山動物園,上個週末日停車場空空蕩蕩,遊客稀稀落落。

旭山動物園表示,6日受到停電閉園一天,7日恢復營業,當天遊客約僅去年同期的3成,主要是因為團體客取消行程影響。

函館朝市雖然8日重新營業,但遊客很少,餐飲店員工說,雖然他們很努力地讓店面重新營業,但社群網站上卻傳出函館朝市沒有營業的錯誤消息,讓他們備感困擾。

熱門景點小樽運河,遊客數也比往日減少。擔任志工導覽的72歲大井厚夫說,觀光巴士減少,跟往常擁擠的樣貌相比,冷清不少;他表示,外國觀光客對地震很敏感,如果不對往後觀光產生影響就好。

由於電力吃緊,政府呼籲民眾與企業節約用電,不少觀光景點為了節電,暫時看不到過去五光十色的燈光;位於札幌市的地標札幌電視塔,也繼2011年311大地震後,再度取消夜間點燈。

北海道會發生電力吃緊的情況,主因是最大火力發電廠「苫東厚真火力發電廠」遭地震重創。NHK報導,有關火力發電廠復原期程,日本經濟產業大臣世耕弘成今天說,昨天晚間接獲北海道電力公司報告指出,苫東厚真火力發電廠的一號機組預計9月底以後可重啟運轉;2號機組預計10月中旬後可重啟運轉;4號機組則要等到11月以後才可望重啟運轉。

世耕弘成說,苫東厚真火力發電廠要恢復正常比當初預想時間來得長,站在政府立場,為了盡早讓發電廠恢復正常,會盡力給予協助。

他說,京極抽蓄水力發電廠的2號機組預計14日運轉,因此北海道有必要在14日前節約2成用電;至於14日以後將視節電成效,仔細研商未來的方向。

另外,位於石狩灣新港、本來以明年作為商轉目標的新火力發電廠,北海道電力公司正在研究是否以試運轉產生的電力,用來緩解北海道目前電力吃緊的情況。

這座新建的火力發電廠使用液化天然氣(LNG)作為發電燃料,預定10月進行試運轉。

日本朝日新聞報導,隨著電力供應吃緊的情況拉長,對震災後的復建及企業相關活動,可能會產生一定的影響。

另一方面,北海道今天清晨氣溫驟降,日本氣象協會表示,北海道最北方的城市稚內市,已出現攝氏零下0.9度低溫,是北海道內有設置「自動氣象數據採集系統」地點中,最早進入冬季的地方,也是1976年開始設置自動氣象數據採集系統網絡以來,所紀錄到最早的零下氣溫。

日本氣象協會指出,1985年及1995年,都在9月15日分別記錄到零下0.8度和0.9度低溫。隨著冬天腳步逼近,北海道對電力需求將增加。

(來源:台灣蘋果日報)

北海道震後東京人湧直銷店買土產 助振興當地經濟

日本北海道上周四發生規模6.7地震,造成廣泛破壞,但日本人非常團結,遠在東京的市民紛紛到直銷店購買北海道土產,希望幫助當地振興經濟,並對災民表示支持。

東京有樂町一間直銷店售賣1200件北海道的土產貨品,該店的零售率比起上年同期上升3成,有女顧客表明,希望藉着消費為北海道居民打氣。

另外,直銷店外亦設有籌款箱,截至前天已收到18萬日圓(約5萬元)捐款。

(來源:三立新聞網)

歡迎來札幌玩!北海道民想說的一句話

上週北海道大地震,導致市區沒水電、號誌沒電交通全面中斷,不過短短幾天的時間北海道已經恢復成往昔的樣子,部落客「台灣女孩的北海道生活」就在影片中分享,昨(10)日到札幌市區觀察,居民的生活已經恢復,名產店開始營業、交通一切正常,且觀光客也開始出現。

台灣女孩黃晴渝寫道,想幫北海道做點事情,希望北海道恢復元氣的樣子可以讓大家看到,因此親自跑了札幌市區,攝影已經恢復日常的樣子,影片最後還拍了北海道民想跟各位外國朋友說的一句話,只見市民們都拿著字卡,對大家說「北海道元氣」、「北海道沒問題」,希望觀光客可以再度回到北海道看看美麗的風光。

目前札幌市區交通工具已經恢復正常,百貨公司、餐飲店、藥妝店也正常營業。除了地震災區嚴重的厚真町和ㄧ部分土地液化的清田區,北海道已經恢復一般日常生活、已無大礙,目前受災區也都是觀光客不會去的地方,所以前往旅遊無虞。

(來源:HKET)

日本災後缺糧超市低價售「白飯壽司」 災民感恩:求一餐溫飽

日本近日天災連連,先是關西地區遭25年來最強颱風「飛燕」重創,北海道又接連發生6.7級大地震。災情令日本民眾面臨糧食危機,當地有超市無刺身存貨,遂推出「白飯壽司」,讓家中無儲糧的災民得到溫飽。

綜合日媒報道,災情導致人命傷亡、房屋倒塌停電,影響民眾的日常生活,甚至面臨缺水缺糧的問題。當地民眾紛紛到超市搶購糧食。有住在北海道的網民在Twitter發文,表示自己在超市買備用糧食時,赫然發現超市的壽司冰櫃裡竟有「白飯壽司」出售。

超市將醋飯握成壽司,醋飯上並沒有刺身,整盒都是醋飯。原來是因為魚貨運輸因天災而受阻停滯,導致札幌多家壽司店和超市都沒有新鮮魚貨食材去製作壽司。

不過,超市庫存的米飯仍足夠,故超市將醋飯捏成壽司的形狀,以超低價盒裝出售,讓災民能夠得到溫飽。從網民紛紛上載的照片可見,有超市販售42件白飯壽司定價¥380(約26港元),平均每件壽司0.6港元。

網民紛紛在帖文下留言「現時很艱難,所以這樣的情況是無法避免的,醋飯很美味」、「總比沒有好」、「即使是米飯也沒關係」。

畢竟現時不少災民家中已無白飯或糧食,只求一餐溫飽,因此他們不但無任何怨言,還十分感激超市願意這樣販售,亦有網民讚揚超市這個決定正確,留言指只要將家中食材配搭白飯壽司,肯定會做出美味的料理。

災後物流受阻的關係,除了「白飯壽司」之外,更有網民發現有商店架上全是香蕉,更開玩笑道:「家附近的超市變成了香蕉店」。

在發生天災如此緊急的情況下,不論是從日本人秩序井然地排隊進入超市買糧食,還是對於店家出售白飯壽司的感恩,都體現出日本人團結的一面。

(來源:TVBS)

旭川、美瑛超冷清 北海道震後觀光客不來

北海道強震,很多地方還沒有恢復供電。當地旅遊業也大受衝擊,北海道幾個知名景點,像是旭山動物園、美瑛的花田,觀光客幾乎都不見了,就連函館的百萬夜景,也因為政府的限電政策,壯觀程度大打折扣。

繽紛的七彩花田散落在田野間,北海道美瑛的知名景點「四季彩之丘」,現在正值鼠尾草盛開,卻因為先前的地震,停車場沒半輛車,觀光客銳減。

業者長谷川百合子:「真的人少了很多,沒往常的熱鬧氣氛,觀光人數大減。」

這次北海道強震不僅摧毀民眾家園,也重擊當地觀光,許多旅館民宿都被取消訂房,當地著名的登別溫泉在地震後的短短4天,少了1.2萬名遊客。

記者:「通常這個時間都是一直擠滿觀光客的溫泉街,現在卻是空蕩蕩。」

不只各大景點宛如空城,函館的百萬夜景也因為當地最大規模的火力發電廠受到地震重創,民眾需配合政府節電,讓夜景少了原本的壯觀。

遊客:「有點可惜,作為觀光名勝,這麼漂亮的美景卻看不到了,(若之後分區停電會不會擔心一片黑)可是也沒辦法啊,畢竟還是生活層面比較重要。」

另外新千歲機場雖已復航,卻因為天花板、牆壁尚未修復,仍有170家土產店無法營業,旭山動物園的遊客也少了一半,不過當地的便利商店在先前停電時用汽車供電臨時營業,隨機應變獲好評。

(來源:中央通訊社)

北海道強震後 乳牛無法擠乳生乳業大受影響

北海道6日凌晨觀測到規模6.7強震,全境停電。釧路和根室市出現乳牛的擠乳作業停滯,引起乳牛乳房炎情況。生乳生產是北海道基礎產業,可能因此受到重大影響。

北海道新聞報導,釧路和根室地區於6日凌晨3時7分到8日凌晨0時7分之間全境停電,許多農家無法使用擠乳機器,因乳牛無法擠乳,導致乳房炎的案例逐漸增加。

道東旭農協(位於別海町的農會)表示,別海地區有247戶農家當中,有17戶約1000頭乳牛因停電無法擠乳。這個農協的根室分處表示,還無法掌握確切的數字,但有乳房炎症狀的乳牛頭數可能是三位數。

估計釧路丹頂農協(鶴居村)1萬2000頭乳牛當中約有3成、阿寒農協(釧路市)8000頭當中約3成乳牛、標茶町農協約2萬頭當中約有1至2成的乳牛有乳房炎情況。

有酪農表示,要恢復生乳生產,可能需要1個月的時間。

(來源:自由時報)

北海道供電尚未正常 札幌電視塔取消夜間點燈

日本北海道6日發生規模6.7強震至今,供電系統仍未完全恢復正常,日政府呼籲民眾與企業節約用電,札幌市地標札幌電視塔,繼2011年311大地震後,再度取消夜間點燈,各家超商、賣場、飯店、百貨公司甚至民間公司行號,也紛紛力行節電措施。

北海道震災發生後,日本放送協會NHK連日來在電視新聞播報中,不斷提醒社會各界節約用電,而日本民眾上下也再次展現令人驚嘆的團結力節電。

包括「LAWSON」、「7-ELEVEn」、「全家」和北海道地區有上千間分店的「Seico mart」超商,入夜後招牌和店內部分照明不是不亮,就是黯淡無光,各超商門口都張貼著告示:「因為地震關係,為了省電,沒有所有的燈全部打開,只有開一部分的照明燈,請顧客理解並給予協助。」

不只超商,連賣場、飯店、百貨公司甚至民間公司行號,也都貼出各種節電告示,並身體力行節電措施,北海道震災後日人展現出的強韌生命力,令各國觀光客嘆為觀止!

(來源:TVBS)

北海道震後一週仍斷電 食物腐敗塞爆垃圾廠

北海道地震過了一週,從主震後到現在,陸續出現238次有感餘震,當地情況目前依舊混亂,牛奶無電冷藏,食物腐敗丟棄,連垃圾焚化廠都超出負荷,另外蔬菜供應量大減,導致日本各地蔬菜價格暴漲。

厚真町災民在低溫中排隊領取食物,地震已經過了一週,但北海道情況依舊混亂,目前仍有超過5千戶民宅斷水,超過1500人有家歸不得,民眾只能大嘆三聲無奈。

災民:「幾乎是要崩壞的情況,雖是店舖,但是是店舖兼住家。」

美網新科女單球后大坂直美,因為是半個北海道人,她回到日本後,特別對災民表達慰問。

美網女單新科球后大坂直美:「大家好,謝謝大家的支持!」

但北海道災民回歸現實生活,真的很頭大,先是停電造成8000公噸食物被丟棄,超過處理上限,讓焚化爐處理廠人員大喊吃不消。

最直接的影響是農產品貨出不來,各地生鮮蔬果暴漲,超市還要等到下週才能恢復穩定供給,小學廚房更是被迫停擺。

記者:「往常一大早就開始料理食物的餐廳,但今天早上沒有食材能料理,變成空蕩蕩一片。」

小學生沒有營養午餐可以吃,連想喝個牛奶都不行,因為安平町災區仍有7成斷水,農民沒電擠牛奶,製乳工廠關閉,35公噸牛奶因為無法冷藏,直接被丟棄,超市牛奶出現斷貨危機。

農民:「真的是打擊,因為牛奶是我的收入來源。」

連遠在九州的福岡,也因缺少北海道直送蔬菜,菜價漲了4到5成,北海道地震的影響正持續擴大中。

(來源:中時電子報)

強震重創 北海道「震飛」百億日圓觀光收入

北海道地震發生1周,日本政府統計,至今已有41人死亡,部分災區現正仍停水、停電。許多旅客取消了北海道的觀光行程,對觀光業造成嚴重打擊,受害金額約達100億日圓 (約新台幣28億元) 。

富士電視台報導,北海道地震至今已過1周,道內還有1500人在避難所生活,約5千戶持續停水。觀測到最強的震度7之厚真町許多民宅被山崩、土石掩埋,造成36人死亡。

約50萬名旅客取消了北海道的飯店預定,連最熱鬧的札幌近來都少見觀光客的身影,由於火力發電廠受損造成北海道全區電力不足,政府仍持續要求民眾省電。觀光業預估,這次震災的損失至少達100億日圓。

日本首相安倍晉三13日考慮,將這次的震災指定為「激甚災害」(嚴重災害),對自治體的重建工作可提高來自中央政府的補助率。

《朝日新聞》報導,釧路市阿寒湖溫泉的旅館工會事務局長松岡孝則表示,該會有7家大型旅館被取消預定,9月約8千人,10月約2千人。地震隔天的7日恢復營業的旭川動物園去年9月約14萬人入園,震災後1天只有約2千名旅客。

札幌啤酒園到本月底有約1萬3千人取消預訂,其中以修學旅行客和外國觀光客為主。新千歲機場周邊的租車公司有600輛車,平時可出租到7成左右,現在只能租出2至3成。

對北海道而言,觀光產業與農業一樣是主要產業之一。北海道廳指出,去年度的訪日外國旅客人數達279萬人,這5年來成長了3.5倍,其中以大陸、台灣、南韓等亞洲圈旅客為最多,佔9成左右。

受北海道震災的影響,日本政府要求北海道居民省2成電力,使得觀光業者無法積極招攬旅客。登別的零售業者表示,登別溫泉已有逾1萬人取消預訂,真擔心今後即使完全恢復供電,觀光客仍無法回流。

(來源:TVBS)

北海道終於正常供電! 牛奶、馬鈴薯仍缺貨

北海道地震過了一週,當地生活陸續上軌道,重災區厚真町一度出現入秋最低溫,目前有4成地區恢復供水,日本在今天終於取消用電限制。不過強震後北海道餘震不斷,日本氣象廳呼籲,未來一週還是得提防震度5以上的地震。

自衛隊隊員低著頭,災民雙手合十為罹難者默哀,北海道地震已經過了一週,但從主震後到13日下午出現多達239次有感餘震。

日本氣象廳地震課長松森敏幸:「地震活動仍處於活絡狀態,今後一週內要注意最大震度5以上的地震。」

小學生返校上課展露笑顏,13日札幌新千歲機場近3成店舖恢復營業,但仍有超過1400人回不了家,重災區厚真町這名一歲女童就怕地震再來在家睡不著,這一週來都在汽車裡過夜。

災民:「在車內是因為平常開車時會晃動,所以她就不會特別在意,能睡到早上6點。」

地震也重創了當地農業,北海道特產馬鈴薯籠子被震塌、機器被震壞,連帶影響出貨,安平町停電農民擠不了牛奶,而已經擠好的又因沒電冷藏而腐壞,35公噸牛奶只能全倒掉,超市牛奶出現斷貨危機。

農民:「辛苦地餵餌、搾牛奶,全部都只能倒掉,希望早點恢復供水。」

蔬菜供應量大減,導致各地蔬菜價格狂飆,九州福岡菜價漲4到5成,國民美食鰻魚也因停電暫停出貨,而北海道在強震後第5天,重災區厚真町還出現入秋以來最低溫,攝氏5.4度。

災民:「真的很感謝有熱湯,因為突然變冷了。」

厚真町目前有4成地區恢復供水,北海道歷經了一週的省電大作戰,雖然完全復電要等到11月,但14日下午傳來了好消息。

日本經濟產業大臣世耕弘成:「省電持續到14日晚上8點30分,之後不再設定省電2成的目標。」

東京市區的北海道物產中心,民眾用實際行動幫助北海道復興。

東京民眾:「想做些什麼但又不能跑去北海道,就想說買個東西多少幫點忙。」

北海道強震後停電當晚,觀光勝地洞爺湖一片漆黑中突然綻放出絢爛煙火。

洞爺湖溫泉觀光協會事務長野呂圭一:「在漆黑中讓為了煙火而來的人開心,希望多少能帶來元氣,就算發生天災能繼續做的事也很重要。」

地震後至少有30萬遊客取消行程,洞爺湖溫泉飯店業者只能咬牙撐過這段黑暗期,北海道正努力一步一步從災後復興。

(來源:台灣蘋果日報)

強震成最後稻草 札幌放棄申辦2026年冬奧

因本月初大地震,日本札幌向IOC(International Olympic Committee,國際奧林匹克委員會)表達將放棄申辦2026年冬季奧運,改為2030年之後再申辦。為了放棄申辦親自造訪IOC並不多見,外界推測札幌對2030年之後再申辦有高度意願。

日本奧會表示,主席竹田恒和、札幌市長町田隆敏日前拜會IOC主席巴赫(Thomas Bach),表達不會對2026年冬奧提出正式申辦,希望IOC諒解。該屆冬奧去年9月底開始對話階段(Dialogue Stage),札幌都有參與,10月是對話階段最後程序,IOC會正式對申辦城市逐一發出邀請,進入候選階段(Candidature Stage)。

札幌已曾於1972年舉辦過冬奧,不過當地數次民調都不支持再舉辦,北海道新幹線預估2031年才能由目前終點站新函館北斗延伸到札幌,都增加申辦2026年困難度,近期芮氏規模6.7強震則是最後一根稻草。

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結