MTR是想玩錯別字遊戲嗎XD


(來源:明報)

西鐵線列車延誤 站內通告錯字連連

港鐵西鐵線故障,列車服務受阻,其間不少乘客依靠港鐵站內「車務狀況」通知欄留意最新情況。然而,有乘客卻發現港鐵某車站貼出的車務狀況告示錯別字連連,讓人啼笑皆非。

網民上載的圖片所見,有關告示將南昌站寫作「南晶站」、柯士甸站寫作「枯士甸站」、美孚站則寫作「美乎站」和「美乎王站」,而文末更夾雜口語,稱「你嘅旅程受到延誤」。

帖文一出旋即引起網民討論,有人笑言「人類好神奇,就算你打錯字,我都知你寫乜」;有人借此嘲諷港鐵主席馬時亨,指「個嘢壞咗啊,你明就得啦」;亦有人稱這可能是港鐵的內部叫法,「好似去茶餐廳叫『靚仔』、『零T』一樣」。


這其實是為了讓乘客沒那麼無聊吧(誤)
不過MTR的錯別字問題一向都存在,不信看看以下的例子:
(圖片來源:香港蘋果日報)
mtrmistake1892.jpg

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結