《ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期》(彈丸論破3/槍彈辯駁3)人物介紹

花了三天的時間把翻譯做好了(2代時用了一星期,有進步了XD),由於日文程度不高,如有錯譯請多包涵~《V3》的聲優有不少機械人駕駛員,也有幾位是《らんま1/2》的要角聲優,包括林原めぐみ(女らんま)、井上喜久子(天道かすみ)和山寺宏一(響良牙),要是算上前兩代則還有山口勝平(早乙女乱馬/山田一二三)、高山みなみ(天道なびき/日向創)和石田彰(湯殿湯太郎/十神白夜)等。體驗版已於早前試玩了,正式版將於1月12日推出,相信攻略最少會寫到4月吧~

人物介紹:
(圖片及日語人物介紹來源為官網及遊戲OP,中文介紹則為千影的自行翻譯,錯處或多請多包涵,如須轉貼請附上本文網址)
danganronpav3op01.jpg
.「超高校級のピアニスト」 赤松楓(アカマツ カエデ)
CV:神田沙也加(舞台劇《ダンガンロンパ THE STAGE〜希望の学園と絶望の高校生〜》江ノ島盾子,其母是日本八、九十年代的天后級歌手松田聖子)
幼少期からピアノと共に育ち、友人からは「ピアノバカ」と呼ばれるほどいつもピアノを弾いていた。
やがて数々のコンクールでも賞を獲得するようになり、ついには“超高校級のピアニスト”の称号を得るまでになった。
明るく前向きな性格で、目標達成のためには努力を惜しまない。
自分達を理不尽なコロシアイに追い込んだモノクマに対し強い憤りを感じており、「外に出たらみんな友達になろう」と他の生徒たちを鼓舞しながら、全員で脱出するために奮闘する。
從小便與鋼琴為伴,總是在彈着鋼琴的到了被朋友稱為「鋼琴笨蛋」的地步。
終於到了在數個演奏比賽得獎,得到了「超高校級的鋼琴家」稱號的程度。
性格明朗積極,會為了目標而不惜一切努力。
對把自己等人陷入互相殘殺境地的モノクマ感到強烈憤慨,邊鼓勵其他學生「到外面之後大家成為朋友吧」,邊為了全員逃脫而奮鬥。
danganronpav3op02.jpg
.「超高校級の???」 天海蘭太郎(アマミ ランタロウ)
CV:緑川光(《SLAM DUNK》流川楓、《新機動戦記ガンダムW》ヒイロ・ユイ、《遊☆戯☆王》海馬瀬人,此外還有《スーパーロボット大戦/魔装機神》系列的マサキ・アンドー等)
自分の“超高校級の才能”が何であったのかが思い出せない少年。
それに思い悩む様子はなく、むしろ「自分がどんな超高校級なのか楽しみ」と語る。
外見や口調からやや軽蔑な印象を受けるが、他の生徒たちが混乱に陥る中でもモノクマたちに対して目的を問い詰める冷静さや、現状に対する深い洞察力を持ちあわせている。
時折、他の生徒たちの知らない「何か」を知っているような言動も垣間見えるなど、才能以外の面でも謎の多い人物。
想不起自己擁有哪種「超高校級的才能」的少年。
可是並不為此感到苦惱,反而說「對自己有哪種超高校級的感到期待」。
雖然外貌及說話方式予人輕浮的印象,但有着在其他學生陷入混亂時仍能追問モノクマ等有何目的的冷靜,以及對現況的高度洞察力。
偶爾會顯露出知道其他學生不知道的「什麼」的言行和隔閡,是個除了(哪種)才能還有很多謎團的人物。

danganronpav3op03.jpg
.「超高校級の発明家」 入間美兎(イルマ ミウ)
CV:石田晴香(舞台劇《ダンガンロンパ THE STAGE 〜希望の学園と絶望の高校生〜》不二咲千尋,2008-2016年AKB48成員)
商品化された“目薬型コンタクト”をはじめ、画期的な製品を生み出してきた発明家。
しかし、本人にとっては「いかに寝たまま楽して生活できるか」が最も重要なテーマで、“目薬型コンタクト”も失敗作扱い。
自信家な上に恐ろしく口が悪く、口を開けば暴言と下ネタのオンパレード。
その反面、相手から攻められると急激に弱腰になる。
以商品化的「眼藥型隱型眼鏡」為首、創造出劃時代產品的發明家。
但是,基於對於本人來說「即使在睡着時也能快樂地生活」為最重要的課題,「眼藥型隱型眼鏡」也是失敗作。
不但充滿自信而且非常毒舌,一開始就是粗暴言語跟下流梗連發。相對的,被對方步步進迫時就會急速膽怯起來。

danganronpav3op04.jpg
.「超高校級の総統」 王馬小吉(オウマ コキチ)
CV:下野紘(《ラーゼフォン》神名綾人)
“構成員一万人以上の悪の秘密結社の総統”という、嘘か本当か分からない才能を持つ少年。
この秘密結社については“超高校級の探偵”である最原も思い当たる組織が無いとしており、その詳細は謎に包まれている。
嘘つきを自称し、思いつきで適当なことを言ったり、泣き真似をしてみたりと、かなり捉えどころのない人物。
無邪気な笑顔とは裏腹に他の生徒を責めたてるような言動も平然と行うが、本人は「悪の総統だから」と悪びれる様子もない。
擁有「成員一萬人以上的邪惡組織的總統」的未知真偽的能力的少年。
就連「超高校級的偵探」的最原也想不出有如此的秘密組織,詳情充滿了謎。
自稱是個騙子,會隨便說出無中生有的話,也會裝哭裝得很逼真,是個相當難掌握的人。
在天真無邪的笑容的反面會毫不在乎的做出會被其他學生責備的言行,本人則是大模大樣的「因為是邪惡的總統嘛」。

danganronpav3op05.jpg
.「超高校級のロボット」 キーボ
CV:柿原徹也(《FAIRY TAIL》ナツ・ドラグニル)
高度な学習機能「成長するAI」を搭載したロボット。
誕生当初は何も知らない状態だったキーボを、生みの親である「飯田橋博士」は自分の子ども同然に育て、高校にまで通わせてくれた。それ故、ロボットながら“超高校級”に認定されている。
性格は真面目で敬語を使うが、ロボットへの差別的な発言や偏見に対してはヒートアップしがち。
ロボットらしい(?)空気の読めない発言で会話に水を差してしまうことがあり、そのことを王馬にからかわれる。録音機能つき。
配備了高學習功能「成長AI」的機械人。
誕生時什麼也不懂的キーボ,得到製造他的「飯田橋博士」有如自己的兒子般撫養,讓他一直唸至高中。因這緣故,以機械人的身份被肯定為「超高校級」。
性格認真且會使用敬語,可是對於歧視機械人的言論與偏見會動不動就激動起來。
有如機械人般(?)不會看氣氛發言而會說出潑冷水的說話,在這一點上會受到王馬的戲弄。附有錄音功能。

danganronpav3op06.jpg
.「超高校級の昆虫博士」 獄原ゴン太(ゴクハラ ゴンタ)
CV:武内駿輔(《アイドルマスター シンデレラガールズ》プロデューサー)
獄原少年は、昆虫探しに夢中になるあまり、森の中で迷子になってしまった。
少年が無事両親の元に戻るまでには実に10年を要したが、その間、彼は心優しい狼の一家に育てられ、動物や昆虫と会話ができるまでになっていた―。
「自分を育ててくれた森の家族に恩返しをするため、本物の紳士を目指している」と語る通り、非常に温厚で紳士的な人物。
ただし幼少期を森で過ごしたため一般教養に欠けるところがあり、他の生徒との会話がかみ合わないことも多い。
外見通りの怪力の持ち主だが、本人曰く「虫も殺したことが無い」という。
獄原曾因為過份專心地找昆蟲,而於森林裡失蹤。直至十年後才平安回到父母的身邊,在此之前受到善良的狼群們照顧,變得能與動物和昆蟲溝通。
就如他「為了報答照顧自己的森林家族,以真正的紳士為目標」的言論,是個非常溫和的紳士。
不過因為小時一直在森林度過而欠缺一般的教育,很多時會與其他學生於言語上衝突。
雖然有着外表般的怪力,本人卻說「連蟲也不曾殺死過」。

danganronpav3op07.jpg
.「超高校級の探偵」 最原終一(サイハラ シュウイチ)
CV:林原めぐみ(《魔神英雄伝ワタル》系列 忍部ヒミコ、《らんま1/2》女らんま、《幽☆遊☆白書》年青幻海、《新世紀エヴァンゲリオン》綾波レイ、《名探偵コナン》灰原哀等,林原大姊可說是見證了無數動漫迷的童年啊)
探偵業を営み伯父の助手をしていた探偵見習いの少年。
伯父の元に舞い込む依頼はほとんどが浮気調査などの小さな仕事ばかりだったが、あるとき遭遇した殺人事件を警察より先に解決。
“超高校級の探偵”と認定されるに至った。
殺人事件を解決できたのは偶然で、自分が超高校級に値するとは思っていない。
そのため弱気な発言も目立つが、その行動力・洞察力には目を見張るものがある。
擔任從事偵探的伯父的助手的見習偵探少年。
從伯父處所接的委託幾乎都只是外遇調查般的小工作,但有時候會遭遇殺人事件並比警察早一步解決。
甚至被肯定為「超高校級的偵探」。
認為自己能解決殺人事件只是偶然,說不上是超高校級。
因此說話軟弱也不顯眼,但其行動力和洞察力令人刮目相看。

danganronpav3op08.jpg
.「超高校級のコスプレイヤー」 白銀つむぎ(シロガネ ツムギ)
CV:小松未可子(《遊☆戯☆王ZEXAL》観月小鳥)
企業スポンサーがつくほどの人気を誇るコスプレイヤー。
衣装を着るよりも作ることを好むが、作品への愛よりも自分が目立つことを重視しているコスプレイヤーたちに利用されることを嫌い、自らコスプレイヤーとして活動している。
おとなしく優しい口調で話す優等生タイプの少女だが、好きな作品やコスプレに関しては熱く語る。
また、考え事をしている時はいくら話しかけられても無視を決め込むといった一面も。会話の中で、好きな作品のセリフなどを引用する癖がある。
人氣高得擁有公司贊助商的COSPLAYER。
雖然比起穿着更喜歡製作衣服,可是對於自己的作品被重視引人注目多於對(動漫)作品的愛的COSPLAYER穿上這一點感到厭惡,於是成為了COSPLAYER參與活動。
說話溫和的優等生類型少女,不過會熱烈討論有關喜歡的作品及COSPLAY的話題。
此外,也有一旦思考時會斷然無視他人對她說話的一面。有着說話時引用喜歡作品的名言的癖好。

danganronpav3op09.jpg
.「超高校級の民俗学者」 真宮寺是清(シングウジ コレキヨ)
CV:鈴村健一(《機動戦士ガンダムSEED DESTINY》シン・アスカ)
民族学の研究のため、さまざまな土地を訪れ、さまざまな人間を見てきた経験を持つ。
その経験から「人間には無限の美しさがある」という持論を持っており、監禁された困難な状況下では人間のどんな美しさが見られるのかと、他の生徒たちを興味深く観察している。
不気味な風貌をしており、根本的な価値観が常人とずれているところがある。
冷静沈着で、頭もいい。
有着為了民族學研究,訪問各式各樣的地方、遇見各式各樣的人的經歷。
從那經歷衍生出「人類有着無限的美」的主張,在被監禁的困難狀況下興趣滿滿的觀察其他的學生們,會展示出怎樣的人類的美。
風格怪異,有着偏離常人的基本價值觀。
性格冷靜,頭腦也不錯。

danganronpav3op10.jpg
.「超高校級の合気道家」 茶柱転子(チャバシラ テンコ)
CV:徳井青空(《ラブライブ! 》系列 矢澤にこ,にっこにっこに~)
師匠と一緒になんとなく合気道を想像して作り上げた武術“ネオ合気道”の使い手。
明るくてリアクションが大きく、喜怒哀楽のはっきりした少女。
男子を「男死」と呼ぶほど重度の男嫌いで、女子に容姿を褒められると面白おかしく謙遜するのに対し、男子に褒められると一瞬で表情が死ぬ。
男性が苦手なのを通り越し、触れられそうになると条件反射でぶん投げてしまう。
大きな声を出して脳のリミッターを外し、気合を入れる習慣があるため非常にうるさい。
使用與師傅無意中以想像合氣道而創出的「NEO(新)合氣道」。
明朗且反應很大、喜怒哀樂形於色的少女。
厭惡男性到了會叫男性「男(性去)死」的地步,被女性稱讚外貌時會樣子有趣可笑地謙遜起來,被男性稱讚則會一瞬間做出死掉般的表情。
對男性超過了不擅長面對的地步,只是被碰到也會條件反射的把對方投出去。
因為有着大聲叫喊不受控制以自我激勵的習慣,非常的嘈吵。

danganronpav3op11.jpg
.「超高校級のメイド」 東条斬美(トウジョウ キルミ)
CV:井上喜久子(《らんま1/2》天道かすみ,人所共知的十七歲教主)
頭脳明断でスポーツ万能のスーパー高校生。アルバイトでメイドをしていたところ、その仕事ぶりがあまりに完璧で、どんな依頼でも完遂すると評判に。過去には各国首脳のボディガードに抜擢されたことまである。しかし、国家滅亡という依頼はさすがに断ったと本人は語っている。
メイドとしての信条は“滅私奉公”。監禁された状況でも他人のために働くという意識は変わることがなく、生徒たちの食事の用意や清掃などの家事全般を自主的に行っている。
気品のある、落ち着いた大人っぽい女性。
頭腦清晰且運動萬能的超級高中生。當女僕兼職時的工作方式非常完美,被評價為怎樣的委託都能完美完成。過去甚至曾被提拔為各國首腦的隨身保鏢。可是,本人說像是滅掉國家一類的委託還是會拒絕的。
作為女僕的信條是「滅私奉公(註)」。即使被監禁仍沒有改變為他人勞碌的意識,自發地擔任學生們的食物預備及清掃等一切家務。

註:「滅私奉公」指一心為公、為公忘私,出自唐代詩人元稹《授崔稜尚書戶部侍郎制》:「善於其職,嚴而不殘,辟名用物者逃無所入,滅私奉公者得以自明。」
danganronpav3op12.jpg
.「超高校級の保育士」 春川魔姫(ハルカワ マキ)
CV:坂本真綾《機動戦士ガンダムSEED DESTINY》ルナマリア・ホーク,她也是真宮寺是清的聲優鈴村健一的妻子)
自ら保育士の道を選んだわけはなく、孤児院で育ち、手伝いをさせられるうちになった結果“超高校級の保育士”に認定されたという少女。
面倒見がいい訳でも愛想がいい訳でもなく、子供好きですらないのに、なぜか子供に好かれてしまう。
可愛らしい顔立ちだが愛想はなく、人嫌いで協調性もない。口数は多くないもののはっきりと物を言う。自ら積極的に動くタイプではないが、肝は据わっている。
並非自己選擇走上保姆的道路,是在孤兒院長大的期間被拜託幫忙(照顧孩子)結果被認為是「超高校級的保姆」的少女。
並不擅於照顧別人也並不親切、也不是很喜歡小孩,卻不知為何很受小孩喜愛。
擁有可愛的面孔但很不親切,不愛交際也欠缺協調性。說話不多但很坦率。雖然並非積極行動的類型,但做事處變不驚。

danganronpav3op13.jpg
.「超高校級のテニス選手」 星竜馬(ホシ リョウマ)
CV:大塚明夫(《機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY》アナベル・ガトー,另外他也是遊戲《METAL GEAR SOLID》系列Naked Snake蛇叔的聲優)
中学時代から世界で活躍し、海外の大会でも優勝している将来有望なテニス選手だったが、特注の鋼鉄製テニスボールでマフィアたちの頭を撃ち抜き惨殺する“殺人テニス”でマフィア組織を壊滅させ、死刑囚となった。
才囚学園に来る前は収監されており、もう"超高校級のテニス選手"と呼ばれた自分は存在しないと語る。
高校生と思えない冷静さを持ち、自らを傷つけたり人が殺されたりといった事にすら感情を動かされない。
本來是中學時代已活躍於世界舞台、於海外大賽取得優勝的網球界明日之星,卻以特製的鋼鐵網球把黑手黨徒的頭擊穿殘殺的「殺人網球」把黑手黨組織摧毀,因而成為階下囚。
說是在來到才囚學園之前便已被監禁,被稱為「超高校級的網球選手」的自己已不復存在。
有着難以置信是高中生的冷靜,甚至連自己受傷或別人被殺害也是無動於衷。

danganronpav3op14.jpg
.「超高校級の宇宙飛行士」 百田解斗(モモタ カイト)
CV:木村良平(《東のエデン》滝沢朗)
宇宙飛行士の訓練生。宇宙飛行士は大学卒業資格が条件の為、本来は受験すらできないはずだが、偽造書類を使って受験。10代で初めての宇宙飛行士試験の合格者となった。
結局はバレてしまったものの、面白い人材であるということで訓練生に採用された。まだ宇宙に行った事はないが、宇宙に大きな憧れを持っている。
何よりも、夢とロマンを大事にしており、「限界は自分で決めない限りは存在しない」「無茶をしないと夢は夢のまま」など発言も熱い、すごいエネルギーの持ち主。
太空人訓練生。由於太空人需要大學畢業資格,本來是肯定不能投考的他,便偽造證書去投考,成為首位年僅十多歲的太空人試驗合格者。
最後雖然被揭穿,但因被認為是有趣的人材而被採納為訓練生。雖然還未到過宇宙,對於宇宙有着很大的憧憬。
認為夢想與浪漫比一切都重要,有着「只要不為自己下界限,界限就不存在」「胡亂放棄的話夢想就只是夢想」之類充滿、熱情厲害能量的言論。

danganronpav3op15.jpg
.「超高校級のマジシャン」 夢野秘密子(ユメノ ヒミコ)
CV:田中あいみ(《干物妹!うまるちゃん》土間うまる)
自分の手品を魔法と言い張る自称「超高校級の魔法使い」。
世界の手品愛好家が集まる団体“マジシャンズキャッスル”から、歴代最年少での“マジシャン・オブ・ザ・イヤー”に選出された事もあるが、本人はこの受賞自体が魔法の存在を隠すために仕組まれた陰謀であると主張。魔法使いと認めてもらえずマジシャンとして世界中から出演依頼が殺到していることに嘆いている。
高度な技術を要求されるマジシャン(魔法使い?)にも関わらず、極度の面倒くさがり。手品か魔法か、相手の選んだカードやコインを当てたり、鳩を出したりできる。
堅持把自己的魔法說成魔法的自稱「超高校級的魔法師」。
雖然被集合世界魔術愛好者的組織「MAGICIANS CASTLE」選為史上最年輕的「MAGICIAN OF THE YEAR」,本人卻主張這次獲獎是為了隱藏魔法存在而策劃的陰謀。對於不是被認為是魔法師而是以魔法師的身份收到世界各地的表演委託表示感嘆。
撇除是要有高度技術的魔術師(魔法師?),本身極度的怕麻煩。不知是魔術抑或魔法,能猜出對手選出的卡片或硬幣、也能變出白鴿。

danganronpav3op16.jpg
.「超高校級の美術部」 夜長アンジー(ヨナガ アンジー)
CV:鈴木みのり(《マクロスΔ》系列フレイア・ヴィオン)
「島の神さま」がいつも隣にいると言う信仰心の厚い少女。
絵画も彫刻も手がけるが、アンジー自身は「神さまに体を貸しているだけなので、実際に創作をやっているのは神さま」と語っている。
ポジティブかつマイペースな性格で、「不思議ミラクル」「ぐっばいなら」など、独特な日本語を駆使する。
絵を見せる代わりに血を捧げるイケニエになるよう求めたり、神の声を代弁して推理を披露したりといった奇妙な一面も持ち合わせている。
說「島之神」何時也在自己身邊的信仰心很深的少女。
繪畫及雕刻也能巧手而就,本人卻說是「只是向神借出身體,實際上進行創作的是神」。
性格積極且我行我素,使用「不思議MIRACLE」「再見見(註)」一類的獨特日語。
會請求以成為獻出鮮血的生贅以作為看她的畫的交換條件、或是作為神之聲的代言者說出推理,有着如此奇異的一面。

(註)ぐっばい=GOODBYE(再見);なら=さようなら(再見)的後半,故譯為「再見見」與「不思議ミラクル」都是重覆同一意思的句子。
danganronpav3op17.jpg
.モノクマ
CV:TARAKO(《ちびまる子ちゃん》系列 さくらももこ(まる子),沒錯就是櫻桃小丸子的主角;接替前兩代的大山のぶ代女士)
danganronpav3op18.jpg
.モノタロウ(中)
CV:山寺宏一(《らんま1/2》響良牙)
脱線しがちなモノクマーズをまとめるリーダー的存在。子供っぽくドジな一面も。
作為整合經常偏離主題的モノクマーズ的領袖的存在。也有像小孩般愚笨的一面。

.モノスケ(上)
CV:山寺宏一
関西弁で喋るモノクマーズの一員。
モノクマーズの中では一番冷静で、どちらかというとツッコミ役。
とはいえ大人しいわけではなく、口の悪さではモノキッドにも負けていない。
「ギスギスしてこそのモノクマーズ」と語り、モノクマーズ内の諍いにも肯定的な態度を見せる。
操關西腔的モノクマーズ成員之一。
モノクマーズ之中最冷靜的,非要說的話就是吐嘈役。
盡管如此並不溫和,毒舌的程度不輸給モノキッド。
稱「關係不和睦才是モノクマーズ」,モノクマーズ之間的爭吵也是對此肯定性的一種顯示。


.モノキッド(右)
CV:山寺宏一
短気で口が悪い、モノクマーズ随一の乱暴モノ。
人の話をあまり聞かずに突然脈絡のない話を始めたり、会話を脱線させる元凶になることが多い。
日頃からモノダムをいじめており、おsのせいでモノダムは心を閉ざしてしまっている。
「ヘルイェー!」が口癖。
性情暴躁而毒舌,是モノクマーズ中最粗暴的。
不顧別人的話突然就開始說出無關的話,常常是造成話題離題的元凶。
經常欺負モノダム,拜其抖S所致促使モノダム關掉心扉。
口頭禪是「HELLYEAH!」。


.モノダム(下)
CV:山寺宏一
過去のいじめが原因で心を閉ざしており、兄弟であるモノクマーズたちともほとんど会話をすることがない。ぬいぐるみのような他のモノクマーズとは異なり、一体だけロボット然としたボディをしている。
因為過去被欺負而關掉心扉,與作為兄弟的モノクマーズ幾乎不說話。與其他動物布偶外形的モノクマーズ不同,只有他是機械的身體。

.モノファニー(左)
CV:山寺宏一
モノクマ―ズの紅一点。グロいのが苦手で気の優しいところがある。
モノクマ―ズで仲間割れが起きるとなだめるようなことを言うが、最終的に自分も参戦してしまう。コロシアイをジャンケン大会にしないかと提案したり、急に眠ってしまったりとかわいらしい一面を持つ。
モノクマ―ズ的唯一女性。害怕怪異的東西但性格不錯。
在モノクマ―ズ產生分歧時會作出勸解,但最後連自己也參戰了。有着提議互相殘殺以猜拳大會進行、或是立即就睡着的可愛一面。


商品紹介映像及體驗版試玩:


留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結
全部文章連結

顯示所有文章