隔18年,再轉身射過3分波!

不知不覺,原來「轉身射過3分波」的政府廣告已推出了18年,這個憑一堆膾炙人口的金句(?)而為香港人熟悉的廣告最近由剛開台的VIU TV翻拍惡搞,最難得的是找到當年的兩位演員參與演出;所謂一雞死一雞鳴,ATV的倒閉之時也正是VIU TV開台之日,唯望能帶到電視台的競爭及進步吧。

.原版

.惡搞版

相關新聞:
(來源:香港01)

Expedia惡搞經典廣告 師奶肥仔阿婆18年後再睇電視?

「『龜蛋』六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲『瘀皮』添!」很熟悉的對白吧,但為何雞蛋變了龜蛋、橙皮變「瘀皮」?這經典廣告,明明播放到合上眼都有畫面,為何十多年後菜譜卻改變了?Expedia智遊網為慶祝ViuTV昨日開台(4月6日),「二次創作」1998年廣播事務管理局(現稱通訊事務管理局)播出的政府宣傳片,廣告公司更特意找來部分當時演員拍攝,又邀請品牌代言人兼網絡紅人達哥(林慧韡)來個生鬼配音,賀觀眾看電視有更多選擇,為大家找回看電視的樂趣。

《香港01》找到與Expedia合作的廣告公司Secret Tour Hong Kong解釋這個新‧廣告。廣告公司的Creative Partner鍾振傑表示,創作意念是強調Expedia和ViuTV皆「有選擇」,亦希望與港人拉近距離,故挑選香港人印象中其中一個最標誌性的廣告,「當年廣管局『電視節目有好多種』的廣告最深入民心」。

鍾又解釋,為了增強共鳴感,拍攝廣告時特意拜託導演和製片找回當年的演員。他們除找到食飯的高爾珩婆婆和煮菜的主婦趙月明外,亦聯絡到婆婆的螢幕老伴,及片頭中吃零食看卡通片的男童,不過他們因個人原因,婉拒了拍攝邀請;而舊廣告中在茶餐廳看籃球的一眾「哎啊男」及一對人細鬼大看鬼片的男女童則就聯絡不上。

鍾亦表示,兩位演員非常開心可以重拍這個經典廣告,而婆婆更專程找回當年的外套重上戲場,不知大家是否看得出來?

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結