《PAPA OOM MOW MOW》與《PA PA O MA MA》

《Papa Oom Mow Mow》是4人男子組合The Rivingtons於1962年推出的單曲,後來由BEACH BOYS等翻唱;中文版《PA PA O MA MA》是電影《用愛捉伊人》的主題曲,由有份演出電影的譚詠麟、陳百祥、泰迪羅賓、歐瑞強合唱,電影的女主角是當時日本人氣歌手早見優。

.Papa Oom Mow Mow

Funniest sound I ever heard
But I can't understand a single word
Well if he's serious or if he's playin'
Woo my my it's all he's sayin
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo

Well say there pop, say what's your name?
Well don't you come around and show your face
But hearing the sound I can't figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo

Well I hear this sound everywhere I go
From the record, TV, or the radio
But now it's spreadin' all through the land
I still can't seem to understand
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo......

.PA PA O MA MA


譚:活潑老伯忘形在高歌
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
泰:勁度足他聲線就如著了火
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
譚:我速速邀請他夾BAND
區:齊高聲唱現時他跟我
陳:Pa Pa Ooh...Pa Pa Pa Pa Pa Pa Ooh...

譚:共那老伯在穿梭
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
泰:做勁SHOW使觀眾著迷著了魔
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
區:當他開聲唱一唱他的怪歌
譚:成千億個電台都轉播
陳:Pa Pa Ooh...Pa Pa Pa Pa Pa Pa Ooh...

譚:實在幾多歲亦能共唱歌
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
區:活在ROCK之中 沒人話你傻
陳:(Pa Pa Ooh Mow Mow...)
譚:青春不青春都也可
泰:狂歌起舞就如他跟我
陳:Pa Pa Ooh...Pa Pa Pa Pa Pa Pa Ooh...

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結
全部文章連結

顯示所有文章