想學中文,該學簡體還是繁體?

PTT有人開了這樣的問題:

如題,這是我國外朋友的女兒,如果我在美國,我就自己來了,但因爲他問我我,我該基於私心推薦繁體字還是以國際形勢建議簡體字,有沒有外國朋友學中文該以繁體字為主還是簡體字為主的八卦?

結果有一個答案被奉為神答案:

正體:
Hong Kong (CNN) -- The Hong Kong government said Monday that riot police have pulled back from pro-democracy demonstrations around the city that have caused widespread disruption in one of Asia's financial hubs.

Defiant demonstrators remained on the streets of Hong Kong's financial center, blocking traffic on key highways a day after clashes with police that left more than 40 people injured.

Explaining the decision to withdraw the riot police, the government said in a statement that the protesters on the streets were now behaving peacefully.

But protesters have pointed out that the unrest Sunday resulted from heavy-handed police tactics.


簡體:
HK CNN -- d HK gov sad Mon. dt riot pls hv pu'od bk fm pro-dmcrcy dmnstr-gen ard d cty dt hv cozd wdspred dzrap-gen in 1 o asia's 5nncio hubs Dfiant dmnstrtrrs remand on d st. o hk's 5nncio cntrr, blokin trffk on kii hywayz 1 day aft klshz wz pls dt lft mo dan 40 ppl injrd.

Xplanin d dc-gen 2 wzdro d riot pls, d gov sad in 1 sd8mnt dt d protstrrs on d st. wrr nao behvin piis4ly. bt protstrrs hv pointd aot dt d unrst Sun.rezotd fm hvy-hndd pls tktx.


這對於一些鼓吹滅繁推簡的人可是大大幽了一默XD
文字本來就不該有優劣之分吧?

留言

秘密留言

自我介紹

藍澤千影

Author:藍澤千影
.某行業老年無能雜工一名
.不知為何喜歡東方和可愛的動漫
請多來多留言~
如發現有影片連結已被移除,歡迎通知以便本人修補,謝謝^^
PS.請勿擅自抄襲本BLOG內容
PSA.請勿用真名稱呼本人XD...

狀態:σ`∀′) ゚∀゚)σ(?)

心情音樂:ポルノグラフィティ
小型聊天室
最新文章
類別
  K-ON (44)
最新留言
月曆
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
瞬間看地球(?)
FC2計數器(同一IP一天只計算1次)
來訪者統計(26/3/10開始)
free counters
搜尋欄
連結
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友

月份存檔
RSS連結
全部文章連結

顯示所有文章